Paroles et traduction Weekend - Praktikum als Gangster
Ich
weiss
nicht,
ob
es
meinen
fans
schon
deutlich
war
Я
не
знаю,
было
ли
это
ясно
моим
поклонникам
Ich
bin
auch
ein
gangster,
nur
eben
ein
freundlicher
Я
тоже
гангстер,
только
дружелюбный
Ich
hab
gedacht,
ich
kauf
mir
eine
Pistole
Я
думал,
что
куплю
себе
пистолет
Nur
war
mir
dass
dann
irgendwie
zu
laut
für
meine
Ohren
Просто
мне
показалось,
что
тогда
это
было
слишком
громко
для
моих
ушей
Und
ich
hab
gedacht,
ich
deal
einfach
am
Hauptbahnhof
mit
Drogen
И
я
подумал,
что
просто
торгую
наркотиками
на
центральном
вокзале
Doch
die
am
Bahnhof
meinten
ganz
erstaunt
das
wäre
verboten
Но
те,
кто
был
на
вокзале,
с
удивлением
подумали,
что
это
будет
запрещено
Wochenende,
manchmal
führ
ich
auch
Gewalt
im
Schild
Выходные,
иногда
я
также
веду
насилие
в
щите
Ich
klau
dir
dein
Handy,
außer
wenn
du
es
behalten
willst
Я
украду
у
тебя
твой
телефон,
за
исключением
тех
случаев,
когда
ты
хочешь
его
сохранить
Ich
hör
mir
gar
nicht
lange
dein
Gelaber
an
Я
долго
не
слушаю
твоего
геля
Du
hältst
die
Schnauze,
denn
sonst
spann
ich
meine
Arme
an
Ты
заткнись,
потому
что
иначе
я
зажмуриваю
руки
Und
ich
will
lieber
nicht
in
so'n
Gefängnis
rein
И
я
бы
предпочел
не
попадать
в
такую
тюрьму
Aber
zwei
Jahre
auf
Bewährung,
die
fänd
ich
geil
Но
два
года
условно,
я
нахожу
это
возбужденным
So
siehts
aus,
ich
rap
über
Geld
jetzt
Вот
как
это
выглядит,
я
рэп
о
деньгах
сейчас
Wie
siehts
aus,
schenkt
ihr
mir
welches?
Как
вы
выглядите,
вы
мне
его
подарите?
Wie
siehts
aus?
Keine
Lust
heute?
Как
это
выглядит?
Не
хотите
сегодня?
Ich
hab
eh
genug,
guck
auf
den
Brustbeutel
Мне
все
равно
достаточно,
посмотри
на
нагрудный
мешок
Oh
mein
Gott,
ich
bin
leider
nicht
hart
Боже
мой,
я,
к
сожалению,
не
жесток
Das
der
Grund
warum
keiner
mich
mag
Это
причина,
по
которой
я
никому
не
нравлюсь
Doch
um
was
daran
zu
ändern
Но
чтобы
что-то
в
этом
изменить
Mach
ich
ein
Praktikum
als
Gangster
Я
прохожу
стажировку
в
качестве
гангстера
Ich
sitz
nicht
fürs
Schwarzfahren
im
Bau
Я
не
сажусь
на
строительство
для
черной
езды
Weil
ich
mir
grundsätzlich
ne
Fahrkarte
kauf
Потому
что
я
в
основном
покупаю
билет
Dafür
raub
ich
ne
Sparkasse
aus
За
это
я
граблю
сберегательный
банк
Äh,
sagt
man
das
auch,
wenn
ich
Stifte
am
Bankschalter
klau
Э-э,
вы
тоже
так
говорите,
когда
я
краду
ручки
на
банковской
стойке
Sag,
wer
ist
so
ein
Gangster
wie
ich?
Скажи,
кто
такой
бандит,
как
я?
Ein
paar
von
euch
schon,
der
Rest
aber
nicht
Некоторые
из
вас
уже
есть,
а
остальные
нет
Und
vor
ein
paar
jahren
habe
ich
Fans
gesucht
И
несколько
лет
назад
я
искал
поклонников
Jetzt
such
ich
einen
Anästhesisten
für
mein
Gangtattoo
Теперь
я
ищу
анестезиолога
для
своей
татуировки
банды
Ich
pose
vor
dem
Spiegel
mit
der
Hand
im
Schritt
Я
позирую
перед
зеркалом,
держа
руку
на
промежности
Denn
ich
bin
hart,
ich
geb
nur
nicht
so
an
damit
Потому
что
я
жесткий,
я
просто
не
поддаюсь
этому
так
Muss
ja
nicht
jeder
direkt
mitbekommen,
wie
hart
ich
bin...
Разве
все
не
должны
напрямую
понимать,
насколько
я
суров...
Sonst
wäre
ja
die
ganze
Überraschung
hin
Иначе
вся
эта
неожиданность
была
бы
Und
ich
verkaufe
zwar
kein
Kokain
an
Kinder
И
хотя
я
не
продаю
кокаин
детям,
Doch
Rapper
zittern,
wenn
ich
komm,
ich
komm
im
Winter
Но
рэперы
дрожат,
когда
я
прихожу,
я
прихожу
зимой
Also
reg
mich
nicht
auf,
das
gibt
Blutrache
Так
что
не
расстраивай
меня,
это
дает
кровную
месть
Ich
find
dein
Haus
und
klau
deine
Fussmatte
Я
найду
твой
дом
и
украду
твой
коврик
для
ног
Sie
fragen
wie
soll
das
nur
weitergehn
Вы
спрашиваете,
как
это
должно
продолжаться
Ich
brauch
Muskeln
und
noch
kann
man
keine
sehn
Мне
нужны
мышцы,
и
пока
вы
не
можете
видеть
Aber
in
ein
paar
Monaten
zeig
ichs
den
Но
через
несколько
месяцев
я
покажу
Denn
ich
hab
mich
jetzt
auch
mit
Anabolika
eingecremt
Потому
что
теперь
я
также
кремировал
себя
анаболическими
стероидами
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christoph Wiegand Weekend, Peter Winkler
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.