Paroles et traduction Wenche Myhre - Stjernen I Det Blå
Stjernen
din
ble
født
Твоя
звезда
родилась.
Som
et
håp
i
natten
din
Как
Надежда
в
твоей
ночи.
Og
den
venter
på
alt
det
du
bærer
И
оно
ждет
всего,
что
ты
несешь.
Som
drømmer
i
ditt
sinn
Кто
мечтает
в
твоем
сознании
Løft
den
drøm
du
bærer
på
Поднимите
мечту,
которую
вы
несете.
Opp
til
stjernen
i
det
blå
До
звезды
в
синеве.
Alt
du
ønsker
deg
på
jorden,
kan
du
få
Все,
что
ты
хочешь
на
земле,
ты
можешь
получить.
Ønsker
du
en
trofast
venn
Тебе
нужен
верный
друг
Så
vil
stjernen
gi
den
en
Тогда
звезда
даст
ему
...
En
som
gir
deg
kjærlighet,
og
får
igjen
Кто-то,
кто
дарит
тебе
любовь
и
получает
ее
обратно.
Håper
at,
den
drøm
du
bærer
på
Надеюсь,
что
ты
продолжишь
свой
сон.
Og
som
blir
sannhet
И
это
правда
Hvis
den
når
din
stjerne
Если
он
достигнет
твоей
звезды
...
Stjernen
vet
hva
drømmen
er
Звезда
знает,
что
такое
сон.
For
den
er
ditt
hjerte
nær
Потому
что
это
близко
к
твоему
сердцу.
Alt
du
ønsker
kan
du
få,
i
stjernens
skjær
Все,
что
ты
хочешь,
ты
можешь
получить
в
сиянии
звезд.
Håper
at,
den
drøm
du
bærer
på
Надеюсь,
что
ты
продолжишь
свой
сон.
Og
som
blir
sannhet
И
это
правда
Hvis
den
når
din
stjerne
Если
он
достигнет
твоей
звезды
...
Stjernen
vet
hva
drømmen
er
Звезда
знает,
что
такое
сон.
For
den
er
ditt
hjerte
nær
Потому
что
это
близко
к
твоему
сердцу.
Alt
du
ønsker
kan
du
få,
i
stjernens
skjær
Все,
что
ты
хочешь,
ты
можешь
получить
в
сиянии
звезд.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): J.v. Johannessen, L. Harling, N. Washington
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.