Wendy?! - If I Could Read Your Mind - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Wendy?! - If I Could Read Your Mind




If I Could Read Your Mind
Если бы я мог прочитать твои мысли
나를 신경 쓰고 있는 건가?
Ты заботишься обо мне?
아님 아닌 건가
Или это ничего не значит?
계속 눈이 마주치는 건가?
Мы постоянно пересекаемся взглядами,
그냥 뒤를 건가,
Или просто взгляды наши встречаются случайно?
하루 종일 바쁜 머릿속
Мои мысли заняты тобой весь день,
이런 알지 못하게 계속 감춰둘 거야,
И я не могу скрыть свои чувства вечно.
나한테만 잘해주는 건가?
Ты ласков только со мной?
혼자 착각하는 건가?
Или я заблуждаюсь?
알듯 말듯 어지럽혀
Ты заставляешь меня сомневаться.
진짜 맘을 알고 싶어
Я действительно хочу знать, что на уме у тебя,
분명한 오늘도 보면서
Но очевидно, что когда ты смотришь на меня,
웃고 있어
Ты улыбаешься.
단서가 부족하지만
Подсказок недостаточно,
감각들이 너를 신경 쓰고 있잖아
Но я чувствую, что ты неравнодушен ко мне.
너의 마음을 듣고 싶어
Я хочу услышать, что у тебя на уме.
나를 신경 쓰고 있는 건가?
Ты заботишься обо мне?
아님 아닌 건가
Или это ничего не значит?
계속 의식해 나는 건가?
Ты постоянно следишь за мной?
아직 눈치 건가,
Или ты до сих пор не заметил?
궁금해서 미친 머릿속
Мои мысли гоняются за тобой,
이런 알지 못하게 표정 관리할 거야
Но я стараюсь скрыть свои чувства.
진짜 맘을 알고 싶어
Я действительно хочу знать, что на уме у тебя,
분명한 오늘도 보면서
Но очевидно, что когда ты смотришь на меня,
웃고 있어
Ты улыбаешься.
단서가 부족하지만
Подсказок недостаточно,
감각들이 너를 신경 쓰고 있잖아
Но я чувствую, что ты неравнодушен ко мне.
너의 마음을 듣고 싶어
Я хочу услышать, что у тебя на уме.
점점 너에게로 가까워져, close to you
Я все ближе и ближе к тебе,
더더 커져 버린 나의 숨길 없어
Мои чувства к тебе растут, и я не могу их скрыть.
시간이 같은데, close to you
Наверное, пришло время,
너의 마음에 문을 두드릴
Я постучусь в твоё сердце.
진짜 맘을 알고 싶어
Я действительно хочу знать, что на уме у тебя,
분명한 오늘도 보면서
Но очевидно, что когда ты смотришь на меня,
웃고 있어 (넌 웃고 있어)
Ты улыбаешься (ты улыбаешься).
단서가 부족하지만
Подсказок недостаточно,
모든 세포 감각들이 너를 신경 쓰고 있잖아
Но все мои чувства сосредоточены на тебе.
너의 마음을 듣고 싶어
Я хочу услышать, что у тебя на уме.
오, 너의 마음을 듣고 싶어
Я хочу знать, что у тебя на уме.





Writer(s): Nko, 데일로그, 든든맨, 임수호


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.