Paroles et traduction Westhand feat. ERRA - Bitterblossom
What's
wrong
with
just
existing?
Что
плохого
в
том,
чтобы
просто
существовать?
Sleepless
nights
I
keep
reliving
Бессонные
ночи,
которые
я
продолжаю
переживать
заново
Displays
the
scars
of
life
that
no
one
shows
Показывает
шрамы
жизни,
которые
никто
не
показывает
Please
don't
forget
the
antidote
to
numb
the
pain
Пожалуйста,
не
забудь
противоядие,
чтобы
заглушить
боль.
Will
it
ever
truly
go
away?
Исчезнет
ли
это
когда-нибудь
по-настоящему?
No
fight
left
to
lead
Не
осталось
борьбы,
которую
можно
было
бы
вести
Such
a
shame
don't
wanna
talk
about
it
Такой
позор,
что
я
не
хочу
об
этом
говорить.
Stolen
light
from
the
eyes
within
a
vision
so
clouded
Украденный
свет
из
глаз
в
таком
затуманенном
видении
Never
thought
their
actions
could
bring
consequence
Никогда
не
думал,
что
их
действия
могут
привести
к
последствиям
Until
the
flash
was
lit
to
bring
their
last
breath
of
oxygen
Пока
не
зажглась
вспышка,
чтобы
принести
им
последний
глоток
кислорода
They
start
dropping
then
Затем
они
начинают
падать
Finally
realize
what
their
words
can
bring
Наконец-то
осознайте,
к
чему
могут
привести
их
слова
Hear
the
sound
of
screams
far
away
as
they
fall
as
his
prey
Услышь
далекие
крики,
когда
они
падают
как
его
добыча.
I
begged
the
lord
to
take
this
gun
away
Я
умолял
господа
забрать
этот
пистолет
How
did
I,
how
did
we
get
so
lost?
Как
я,
как
мы
так
заблудились?
Tired
of
feeling
numb,
parasite
of
my
own
skin
Устал
чувствовать
себя
оцепеневшим,
паразитом
собственной
кожи
How
did
I,
how
did
we
get
so
lost?
Как
я,
как
мы
так
заблудились?
I
know
that
destiny
was
never
there
for
me,
just
a
fabrication
Я
знаю,
что
судьба
никогда
не
была
рядом
со
мной,
просто
выдумка.
Of
who
I
used
to
be
oh,
what
a
sight
to
see,
cannot
fulfill
temptation
О
том,
кем
я
был
раньше,
о,
какое
зрелище,
не
могу
утолить
искушение.
There's
nothing
left
but
to
live
for
the
sake
of
you
all
Ничего
не
осталось,
кроме
как
жить
ради
вас
всех.
While
death
is
glooming
over
my
shoulders
В
то
время
как
смерть
мрачно
нависает
над
моими
плечами
Burn
me
alive
Сожги
меня
заживо
My
strings
are
coming
undone,
shape
shifter
of
my
own
skin
Мои
нити
развязываются,
я
меняю
форму
своей
собственной
кожи.
Intentions
smothering
me
Намерения
душат
меня
I
think
I've
lost
my
head
Мне
кажется,
я
потерял
голову
Sinister
thoughts
undefined
Зловещие
мысли
неопределенные
Sanity's
reach
trailing
behind
Досягаемость
здравомыслия
тянется
за
Not
prepared
for
the
fall
Не
готов
к
падению
The
devil
lives
in
us
all
Дьявол
живет
во
всех
нас
Arteries
split
as
red
floods
the
streets
Артерии
разрываются,
когда
красный
цвет
заливает
улицы
Panic
fills
their
screams
but,
in
the
end,
we're
built
to
fall
Паника
наполняет
их
крики,
но,
в
конце
концов,
мы
созданы
для
того,
чтобы
падать.
My
twisted
demons
finally
set
free
Мои
извращенные
демоны
наконец-то
вырвались
на
свободу
Their
fears
designed
in
perfect
shape
Их
страхи
оформлены
в
идеальной
форме
Animate
the
unknowing
embrace
Оживите
неосознаваемые
объятия
I've
lost
all
control
Я
потерял
всякий
контроль
It
haunts
my
thoughts
inside
until
it
controls
me
Это
преследует
мои
мысли
внутри,
пока
не
овладевает
мной.
I
twist
the
minds
of
those
in
ways
you
can't
perceive
Я
искажаю
сознание
тех,
кого
ты
не
можешь
воспринять
I
felt
the
void
pull
at
the
ground
beneath
me
Я
почувствовал,
как
пустота
тянет
землю
подо
мной
Reaching
out
at
the
means
of
destruction
Обращение
к
средствам
уничтожения
Cleanse
this
world
born
again
in
the
fire
to
suffer
Очисти
этот
мир,
родившись
заново
в
огне,
чтобы
страдать.
Tears
at
you
limb
from
limb
Разрывает
тебя
на
части
And
they're
pulling
me
under
И
они
тянут
меня
под
воду
This
perdition
left
to
suffer
Эту
погибель
оставили
страдать
Why
couldn't
anyone
listen
to
me?
Почему
никто
не
мог
меня
выслушать?
With
understanding
С
пониманием
When
all
I
ever
wanted
was
to
be
set
free
Когда
все,
чего
я
когда-либо
хотел,
это
быть
свободным
Just
to
be
released
from
this
darkness
Просто
чтобы
освободиться
от
этой
тьмы
Is
this
a
dream?
Неужели
это
сон?
How
could
I
be
cursed
from
feeling?
Как
я
мог
быть
проклят
из-за
чувства?
It
sleeps
within
Он
спит
внутри
Stealing
my
sanity
Крадет
мое
здравомыслие
See
the
cold
look
strewn
upon
his
eyes?
Видишь
холодный
взгляд
его
глаз?
Can
you
see
through
the
disguise?
Ты
можешь
видеть
сквозь
маскировку?
As
he
bows
his
head
and
prays
for...
Когда
он
склоняет
голову
и
молится
о...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nicholas Deneau
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.