Paroles et traduction Whitney Avalon feat. Valerie Vigoda & Brendan Milburn - Uninvited

A grand celebration for a baby? How wonderful.
I see I've fallen off the A-list – well, how very convenient
The aristocracy's hypocrisy is making me ill
I know you're very busy on your kingly, queenly thrones
No time to throw your friendly neighbor measly little bones
Well, you will see I'm not expendable, nor am I lenient
Here's what you haven't seen yet
I will not be forgotten
I will shake my fairy fist
I have got such a rotten little present, misbegotten and unpleasant
Learn your lesson, try to leave me off your list
Uninvited
For I know the king and queen have planned a perfect party day
With their perfect food and perfect gifts, the best in every way
Only beauty for the privileged little prune
Everyone who's anyone will come to see and to be seen
They'll be all dressed up and drink
Too much and prance around and preen
And serve up lies upon a silver spoon
I'll meet the tiny shriveled beast that people think is so cute now
Nobody old or angry's ever s'posed to darken her door (sure)
Her prideful parents think they've been the very cleverest
Well, they should know that one should never ever ever test
A fearless sorceress – plus, they've ruined my good repute now
Well, you know that's all moot now
I will not be forgotten
I will shake my fairy fist
I have got such a rotten little present, misbegotten and unpleasant
Learn your lesson, try to leave me off your list
Well, I will not be forgotten
I will shake my fairy fist
I have got such a rotten little present, misbegotten and unpleasant
Learn your lesson, try to leave me off your list
Uninvited

Грандиозный праздник для ребенка?
Я вижу, что выпал из списка " А "- что ж, как удобно.
Меня тошнит от лицемерия аристократии.
Я знаю, что ты очень занята на своих королевских тронах.
Нет времени бросать своему дружелюбному соседу жалкие косточки
Что ж, вы увидите, что я не расходный материал и не снисходителен.
Вот что ты еще не видел.
Я не буду забыт.
Я буду трясти своим волшебным кулаком.
У меня такой гнилой маленький подарок, нерожденный и неприятный.
Выучи свой урок, постарайся вычеркнуть меня из своего списка.
Незваный гость
Я знаю, что король и королева запланировали прекрасный праздничный день.
С их идеальной едой и идеальными подарками, лучшими во всех отношениях.
Только красота для привилегированного маленького чернослива.
Каждый, кто хоть кто-то, придет посмотреть и быть увиденным.
Они будут разодеты и выпьют.
Слишком много, и резвиться, и прихорашиваться.
И подавай ложь на серебряной ложке.
Я встречу крошечного сморщенного зверька, которого люди считают таким милым.
Никто старый или злой никогда не собирался затемнять ее дверь (конечно).
Ее гордые родители считают себя самыми умными.
Что ж, они должны знать, что никто никогда не должен испытывать.
Бесстрашная колдунья-к тому же, они погубили мою добрую репутацию.
Что ж, теперь ты знаешь, что это все спорно.
Я не буду забыт.
Я буду трясти своим волшебным кулаком.
У меня такой гнилой маленький подарок, нерожденный и неприятный.
Выучи свой урок, постарайся вычеркнуть меня из своего списка.
Что ж, меня не забудут.
Я буду трясти своим волшебным кулаком.
У меня такой гнилой маленький подарок, нерожденный и неприятный.
Выучи свой урок, постарайся вычеркнуть меня из своего списка.
Незваный гость