Paroles et traduction Whitney Peyton - Woopty Woo Woo
I'm
the
one
makin'
you
sweat,
who
the
fucks
Molly?
Это
я
заставляю
тебя
попотеть,
а
кто
такая,
черт
возьми,
Молли?
I
heard
Polly
want
a
cracker?
Well,
the
world
got
me.
Я
слышал,
что
Полли
хочет
крекер?
No
xerox
rapper,
no
copies,
I'm
not
cocky.
Никакого
ксерокса-рэпера,
никаких
копий,
я
не
дерзкий.
But
my
flows
hopscotching
on
your
whole
posse.
Но
мои
читатели
играют
в
классики
со
всей
вашей
компанией.
Watch
me,
like
I'm
Rolex
spittin'.
Смотри
на
меня,
как
будто
я
плююсь
"Ролексом".
My
only
friends
are
my
earbuds,
get
it?
Мои
единственные
друзья-это
мои
наушники,
понимаешь?
Some
are
salty,
wanna
glare
from
a
distance.
Некоторые
соленые,
хотят
сверкать
глазами
издалека.
I
stay
on
their
mind
like
New
Era
fitteds.
Я
остаюсь
в
их
мыслях,
как
приспособленцы
новой
эры.
Just
listen,
like
Sid
I
spit
vicious.
Просто
послушай,
как
Сид,
я
плююсь
злобой.
This
chick
Whits
is
on
the
cut
like
six
stitches.
Эта
цыпочка
Уитс
на
порезе,
как
шесть
швов.
I'm
on
a
roll,
my
career
is
a
bisquit,
'cause
I'm
bread
with
the
best
and
I
guess
I'm
delicious.
Я
в
ударе,
моя
карьера
- это
бисквит,
потому
что
я
хлеб
с
самым
лучшим,
и
я
думаю,
что
я
восхитителен.
Ya
outta
pocket
like
a
lost
wallet.
Ты
вылетел
из
кармана,
как
потерянный
бумажник.
If
I
ain't
heard
o'you
I
ain't
scared
of
you,
so
bitch
stop
talking!
Если
я
тебя
не
слышал,
то
я
тебя
не
боюсь,
так
что,
сука,
замолчи!
You
got
problems,
if
you
really
wanna
drop
comments.
У
тебя
проблемы,
если
ты
действительно
хочешь
оставить
комментарии.
I
stopped
climbing
'cause
I
made
it
to
the
top,
runnin'.
Я
перестал
карабкаться,
потому
что
добрался
до
вершины,
побежал.
I'm
not
hood.
I
don't
rumble
in
back
alleys.
Я
не
гуд,
Я
не
грохочу
в
глухих
переулках.
But
I'll
kick
you
in
the
shin,
run
away
and
laugh
about
it.
Но
я
пну
тебя
в
голень,
убегу
и
буду
смеяться
над
этим.
Belly
button
of
the
industry,
I
stay
outtie.
Пупок
индустрии,
я
остаюсь
в
стороне.
But
I
keep
the
place
crowded,
have
'em
mad
that
they
doubtie.
Но
я
держу
это
место
переполненным,
заставляю
их
злиться,
что
они
сомневаются.
I
hear
ya
talkin'
to
me
all:
Я
слышу,
как
вы
все
говорите
со
мной:
Woopty
woo
woo
Вупти
Ву
Ву
This
is
what
you
sound
like:
Вот
как
ты
говоришь:
Woopty
woo
woo
Вупти
Ву
Ву
Wow,
pipe
it
down,
bitch!
Ух
ты,
заткнись,
сука!
Woopty
woo
woo
Вупти
Ву
Ву
'Cause
all
I'm
makin'
out
is:
Потому
что
все,
что
я
делаю,
это:
Woopty
woo
woo
Вупти
Ву
Ву
I
hear
ya
talkin'
to
me
all:
Я
слышу,
как
вы
все
говорите
со
мной:
Woopty
woo
woo
Вупти
Ву
Ву
This
is
what
you
sound
like:
Вот
как
ты
говоришь:
Woopty
woo
woo
Вупти
Ву
Ву
Wow,
pipe
it
down,
bitch!
Ух
ты,
заткнись,
сука!
Woopty
woo
woo
Вупти
Ву
Ву
'Cause
all
I'm
makin'
out
is:
Потому
что
все,
что
я
делаю,
это:
Woopty
woo
woo
Вупти
Ву
Ву
When
I
walk
into
the
bar,
it
is
such
a
joke:
Когда
я
захожу
в
бар,
это
такая
шутка:
Woman
lookin'
at
me
like
they
wanna
cut
my
throat
Женщины
смотрят
на
меня
так,
словно
хотят
перерезать
мне
горло.
'Cause
I'm
different
and
I
don't
own
slutty
clothes.
Потому
что
я
другая,
и
у
меня
нет
распутной
одежды.
So
I
pay
'em
no
mind,
like
a
fuckin'
broker.
Wanna
know:
Так
что
я
не
обращаю
на
них
внимания,
как
гребаный
брокер.
How
is
everyone
an
expert?
I'm
not
in
school,
but
Я
не
учусь
в
школе,
но
...
I'm
always
gettin'
lectured
or
pestered.
Меня
постоянно
отчитывают
или
донимают.
Jibberish
until
my
head
hurts,
makes
me
wann
break
stuff,
kinda
like
Fred
Durst.
Болтовня
до
тех
пор,
пока
у
меня
не
заболит
голова,
заставляет
меня
хотеть
что-то
сломать,
вроде
как
Фред
Дерст.
And
honey
boo
boo
sounds
like
woopty
woo
woo.
А
Хани-бу-бу
звучит
как
вупти-Ву-Ву.
Tell
me
why
are
we
turning
into
doo
doo?
Скажи
мне,
почему
мы
превращаемся
в
ду-ду?
Whack
shows,
radio
and
the
news,
too.
Телешоу,
радио
и
новости
тоже.
And
these
shady
politicians,
hi,
screw
you!
А
эти
сомнительные
политики-да
пошли
вы!
I
ain't
cool
with
buying
into
bullshit,
lyin'
to
us
getting
all
these
yuppie
fools
rich.
Я
не
против
того,
чтобы
купаться
на
всякую
ерунду,
лгать
нам,
чтобы
мы
разбогатели
на
этих
дураках-яппи.
Treatin'
power
like
Rihanna,
you
abuse
it.
Ты
злоупотребляешь
властью,
как
Рианна.
Chill
out
with
that
woopty
woo,
or
I'mma
lose
it.
Остынь
с
этим
вупти-ВУ,
или
я
его
потеряю.
I
hear
ya
talkin'
to
me
all:
Я
слышу,
как
вы
все
говорите
со
мной:
Woopty
woo
woo
Вупти
Ву
Ву
This
is
what
you
sound
like:
Вот
как
ты
говоришь:
Woopty
woo
woo
Вупти
Ву
Ву
Wow,
pipe
it
down,
bitch!
Ух
ты,
заткнись,
сука!
Woopty
woo
woo
Вупти
Ву
Ву
'Cause
all
I'm
makin'
out
is:
Потому
что
все,
что
я
делаю,
это:
Woopty
woo
woo
Вупти
Ву
Ву
I
hear
ya
talkin'
to
me
all:
Я
слышу,
как
вы
все
говорите
со
мной:
Woopty
woo
woo
Вупти
Ву
Ву
This
is
what
you
sound
like:
Вот
как
ты
говоришь:
Woopty
woo
woo
Вупти
Ву
Ву
Wow,
pipe
it
down,
bitch!
Ух
ты,
заткнись,
сука!
Woopty
woo
woo
Вупти
Ву
Ву
'Cause
all
I'm
makin'
out
is:
Потому
что
все,
что
я
делаю,
это:
Woopty
woo
woo
Вупти
Ву
Ву
When
my
parents
yellin'
at
me
it's:
in
one
ear
and
out
the
other...
Когда
мои
родители
кричат
на
меня,
это
в
одно
ухо
влетает,
а
в
другое
вылетает...
Reality
shows
go:
in
one
ear
and
out
the
other...
Реалити-шоу
идут:
в
одно
ухо,
в
другое...
Hatin'
ass
chumps:
in
one
ear
and
out
the
other...
Ненавистные
болваны:
в
одно
ухо,
в
другое...
What
you
say
five-o?
(In
one
ear
and
out
the
other...)
Что
ты
говоришь,
пять-О?
(в
одно
ухо,
в
другое...)
My
teacher
used
to
scold
me.
(In
one
ear
and
out
the
other...)
Мой
учитель
ругал
меня.
(в
одно
ухо,
в
другое...)
In
my
face
real
close.
(In
one
ear
and
out
the
other...)
(В
одно
ухо,
в
другое...)
When
my
doctor's
talkin':
in
one
ear
and
out
the
other...
Когда
мой
доктор
говорит:
в
одно
ухо,
в
другое...
Yo,
you
need
to
chill
though.
(In
one
ear
and
out
the
other...)
Эй,
тебе
нужно
остыть.
(в
одно
ухо,
в
другое...)
Woopty
woo
woo!
Вупти-Ву-Ву!
Woopty
woo
woo!
Вупти-Ву-Ву!
Woopty
woo
woo!
Вупти-Ву-Ву!
Woopty
woo
woo!
Вупти-Ву-Ву!
I
hear
ya
talkin'
to
me
all:
Я
слышу,
как
вы
все
говорите
со
мной:
Woopty
woo
woo
Вупти
Ву
Ву
This
is
what
you
sound
like:
Вот
как
ты
говоришь:
Woopty
woo
woo
Вупти
Ву
Ву
Wow,
pipe
it
down,
bitch!
Ух
ты,
заткнись,
сука!
Woopty
woo
woo
Вупти
Ву
Ву
'Cause
all
I'm
makin'
out
is:
Потому
что
все,
что
я
делаю,
это:
Woopty
woo
woo
Вупти
Ву
Ву
I
hear
ya
talkin'
to
me
all:
Я
слышу,
как
вы
все
говорите
со
мной:
Woopty
woo
woo
Вупти
Ву
Ву
This
is
what
you
sound
like:
Вот
как
ты
говоришь:
Woopty
woo
woo
Вупти
Ву
Ву
Wow,
pipe
it
down,
bitch!
Ух
ты,
заткнись,
сука!
Woopty
woo
woo
Вупти
Ву
Ву
'Cause
all
I'm
makin'
out
is:
Потому
что
все,
что
я
делаю,
это:
Woopty
woo
woo
Вупти
Ву
Ву
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Whitney Smith, Allison Mcguire
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.