Paroles et traduction Who See feat. Smoke Mardeljano - Ne Bih Se Mijenja
Mrtva
neka
ura,
usnula
je
cjela
boka
Мертвая
ура,
вся
беда
спала
Stare
ploce
toce
da
se
semplova
iskopa
Старые
плиты
можно
выкопать
Gore
sam
ti
u
klub
i
ostacu
ne
znam
do
kad
Я
в
твоем
клубе,
и
я
останусь
не
знаю,
когда
Prije
no
krene
strofa
moram
komad
da
zamotam.
Перед
тем,
как
начнется
строфа,
мне
нужно
завернуть
кусок.
Takva
je
rabota,
takva
je
priroda
posla
Такова
работа,
такова
природа
работы
Potrudim
se
da
ne
budem
stalno
koma
mozga
Я
стараюсь
не
быть
постоянно
мозговой
комой
Zadnjih
10
godina
izdjipalo
se
dosta
За
последние
10
лет
многое
изменилось
Riljanje
bez
granica,
pa
ko
osta
osta
Рычание
без
границ
Moze
skupo
kostat
kad
se
ide
glavom
kroz
zid
Это
может
стоить
дорого,
когда
вы
идете
головой
через
стену
Nenormalan
zivot
nenormalno
vrijeme
nosi
Ненормальная
жизнь
ненормальное
время
Gledam
da
zaradim,
da
ne
kradem
i
prosim
Я
смотрю,
чтобы
заработать,
чтобы
не
воровать
и
не
просить
Jer
takve
stvari
ne
bi
smjele
dolazit
u
obzir.
Потому
что
о
таких
вещах
не
должно
быть
и
речи.
Na
rabotu
vozim
nekad
i
po
15
sati
Иногда
я
езжу
по
15
часов
Sve
je
bilo
lakse
kad
smo
bili
ludi,
mladi
Все
было
легко,
когда
мы
были
сумасшедшими,
молодыми
I
zena
mi
je
rekla
jutros
kad
se
u
5 vratih
И
жена
сказала
мне
сегодня
утром,
когда
я
вернулся
в
5
Bolje
da
sam
uzeo
normalnu
rabotu
radit.
Лучше
бы
я
взял
нормальную
работу
радит.
Ni
sa
kim
ne
bih
se
mijenja
Я
ни
с
кем
не
изменюсь.
Da
opet
rodim
se
bio
bih
ja
Если
бы
я
родился
снова,
я
был
бы
собой
Nista
tu
ne
bih
zamjera
Я
бы
не
стал
винить
в
этом
ничего
Neka
ostane
sve
isto
ko
sad
Пусть
все
останется
так
же,
как
сейчас
Ni
sa
kim
ne
bih
se
mijenja
Я
ни
с
кем
не
изменюсь.
Da
opet
rodim
se
bio
bih
ja
Если
бы
я
родился
снова,
я
был
бы
собой
Nista
tu
ne
bih
zamjera
Я
бы
не
стал
винить
в
этом
ничего
Neka
ostane
sve
isto
ko
sad
Пусть
все
останется
так
же,
как
сейчас
Ne
zna
mi
se
nikakvoga
reda
radnog
vremena
Я
не
знаю
порядка
рабочего
времени.
A
dijete
nije
mi
ni
izaslo
iz
pelena
И
ребенок
даже
не
вышел
из
моих
подгузников
Kritikuju
doma
da
se
izmicem
ispod
bremena
Они
критикуют
дом
за
то,
что
я
ускользаю
из-под
Бремена
Vazda
mi
je
neizvjesno
kad
se
vracam
s
terena
Я
всегда
не
уверен,
когда
вернусь
с
поля
Ja
opet
pobjegnem
za
spas
kicme
i
bubrega
Я
снова
убегаю,
чтобы
спасти
позвоночник
и
почки
Na
mikrofon
jen
dva
pa
vers
jedan
po
jedan
На
микрофон
Джен
два
так
верс
один
за
другим
Jer
svi
mi
zbore
da
treba
zarad
kore
leba
Потому
что
все
говорят
мне,
что
это
нужно
ради
коры
Леба
Da
nadjem
neki
poso
a
ne
mogu
bez
svega
Чтобы
найти
какую-то
работу,
и
я
не
могу
обойтись
без
всего
Da
dignem
ruke
od
repa
jer
mi
je
35
u
prkno
Чтобы
убрать
руки
с
хвоста,
потому
что
мне
35
A
nemam
pet
godina
radnog
staza
ukupno
И
у
меня
нет
пяти
лет
работы
No
pisem
neke
pjesme
ko
da
sam
pamet
utuko
Но
я
пишу
несколько
песен,
которые
я
умею
утуко
Bitove
ti
kucam
i
ne
mrdam
dupetom
Я
бью
тебя
по
кусочкам
и
не
двигаю
задницей
Nije
to
ko
nekad
kad
su
bile
dobre
plate
Это
не
то,
что
когда-то
были
хорошие
зарплаты
Kad
su
ljudi
znali
dobro
za
sto
rade
Когда
люди
хорошо
знали,
что
они
делают
Sad
privatnik
pokrade
sto
radnici
zarade
Теперь
Частник
крадет
сотню
заработка
рабочих
U
studio
sam
brale
i
ne
mrdam
do
daljnjeg
Я
в
студии
и
не
двигаюсь
до
дальнейшего
уведомления
Ni
sa
kim
ne
bih
se
mijenja
Я
ни
с
кем
не
изменюсь.
Da
opet
rodim
se
bio
bih
ja
Если
бы
я
родился
снова,
я
был
бы
собой
Nista
tu
ne
bih
zamjera
Я
бы
не
стал
винить
в
этом
ничего
Neka
ostane
sve
isto
ko
sad
Пусть
все
останется
так
же,
как
сейчас
Ni
sa
kim
ne
bih
se
mijenja
Я
ни
с
кем
не
изменюсь.
Da
opet
rodim
se
bio
bih
ja
Если
бы
я
родился
снова,
я
был
бы
собой
Nista
tu
ne
bih
zamjera
Я
бы
не
стал
винить
в
этом
ничего
Neka
ostane
sve
isto
ko
sad
Пусть
все
останется
так
же,
как
сейчас
Mikrofon
cekiram
da
se
vokal
isproverava
Микрофон
ждет,
когда
вокал
будет
проверен
Zvuk
sada
mrda
bulju
i
vasim
kevama
Звук
теперь
шевелится,
и
ваш
Кева
Ranije
su
tripovali
da
se
proseravam
Раньше
они
рассказывали,
что
я
ругаюсь
Danas
cute
kada
prodju
ulicom
zenama.
Сегодня
они
милы,
когда
идут
по
улице
к
женщинам.
Rap
svoje
mesto
naso
je
u
mojim
venama
Рэп
свое
место
насо
в
моих
венах
Pa
kad
sam
na
bini
uvek
iskoci
mi
kenjara.
Поэтому,
когда
я
на
сцене,
у
меня
всегда
появляется
дерьмо.
Za
gazu
spremi
jedno
500,
600
evara
Для
газа
сэкономьте
500,
600
эвар
Jer
nemam
nerava
da
vise
bakcem
se
sa
semama.
Потому
что
у
меня
нет
нервов,
чтобы
болтаться
с
Сэмом.
Uzivo
se
se
cepa
bez
bekova,
nije
prevara
С
удовольствием
раскалывается
без
квотербеков,
это
не
обман
Rokao
u
raznim
varijantama
i
atmosferama.
Рокко
в
различных
вариантах
и
атмосфере.
Haslujem
sa
rimama
u
strofama
i
temama
Хаслю
с
рифмами
в
строфах
и
темах
Budim
se
sa
planom
ako
zaspo
sam
sa
zeljama.
Я
просыпаюсь
с
планом,
если
заснул
с
зеленью.
Picim
svojim
putem
iako
teren
je
neravan
Я
пью
свой
путь,
хотя
местность
неровная
Oprez
primenjujem
po
potrebi
u
merama
Я
применяю
осторожность
по
мере
необходимости
в
мерах
Davno
sam
odlucio
pa
nemam
sta
da
prelamam
Я
давно
решил,
что
мне
нечего
ломать.
Pisam
po
ministrima
i
njihovima
foteljama.
Я
пишу
министрам
и
их
креслам.
Ni
sa
kim
ne
bih
se
mijenja
Я
ни
с
кем
не
изменюсь.
Da
opet
rodim
se
bio
bih
ja
Если
бы
я
родился
снова,
я
был
бы
собой
Nista
tu
ne
bih
zamjera
Я
бы
не
стал
винить
в
этом
ничего
Neka
ostane
sve
isto
ko
sad
Пусть
все
останется
так
же,
как
сейчас
Ni
sa
kim
ne
bih
se
mijenja
Я
ни
с
кем
не
изменюсь.
Da
opet
rodim
se
bio
bih
ja
Если
бы
я
родился
снова,
я
был
бы
собой
Nista
tu
ne
bih
zamjera
Я
бы
не
стал
винить
в
этом
ничего
Neka
ostane
sve
isto
ko
sad
Пусть
все
останется
так
же,
как
сейчас
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dejan Dedovic, Mario Djordjevic, Milos Stojanovic, Petar Bajan, Bulic Tomislav
Album
Pamidore
date de sortie
01-07-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.