Paroles et traduction Whodini - Any Way I Gotta Swing It
Yo
Whodini,
let′s
do
this!
Эй,
Уодини,
давай
сделаем
это!
Swing
it
anyway,
I
gotta
swing
it
Качай
его
в
любом
случае,
я
должен
качать
его.
Anyway
I
gotta
swing
it
В
любом
случае
я
должен
раскачать
его
Swing
it
anyway,
I
gotta
swing
it
Качай
его
в
любом
случае,
я
должен
качать
его.
Anyway
I
gotta
swing
it
В
любом
случае
я
должен
раскачать
его
Here
we
go
with
a
flow
for
a
pro
Здесь
мы
идем
с
потоком
для
профи
In
the
show
a
medium
tempo
as
the
spotlight
glows
В
шоу
средний
темп,
когда
светит
прожектор.
Artists
in
action,
against
distraction
Художники
в
действии,
против
отвлечения
внимания.
Negativity
breaks
us
down
to
fractions
Негативность
разбивает
нас
на
части.
We
don′t
subtract,
divide
or
hide
Мы
не
вычитаем,
не
разделим
и
не
спрячемся.
Whodini
adds
and
multiplies
Уодини
складывает
и
умножает.
(Pose
it
in
the
form
of?)
(Представь
это
в
форме?)
Simple
mathematics
called
sub-development
Простая
математика
называется
субразвитием.
Anything
else
is
totally
irrelevant
Все
остальное
совершенно
не
имеет
значения.
Any
way
I
got
to
do
it
to
get
to
it
В
любом
случае
я
должен
сделать
это,
чтобы
добраться
до
него.
The
method
is
fluid
(so
enjoy
don't
abuse
it)
Метод
текуч
(так
что
наслаждайтесь,
не
злоупотребляйте
им).
Who
said
youth
is
wasted
on
the
young?
Кто
сказал,
что
молодость
тратится
на
молодых?
(That's
mighty
dumb)
(Это
очень
глупо)
But
a
dumb
man
said
Но
немой
человек
сказал:
That′s
crap,
can
you
hear
me
in
the
back"
Это
дерьмо,
ты
слышишь
меня
сзади?"
Pull
out
a
map
and
let
me
show
you
where
my
head′s
at
Достань
карту
и
позволь
мне
показать
тебе,
где
моя
голова.
That's
why
we′re
here,
E
equals
MC
squared
Вот
почему
мы
здесь,
E
равно
MC
в
квадрате.
Three
heads
are
better
than
one,
let's
compare
Три
головы
лучше,
чем
одна,
давай
сравним.
Swing
it
anyway,
I
gotta
swing
it
Качай
его
в
любом
случае,
я
должен
качать
его.
Anyway
I
gotta
swing
it
В
любом
случае
я
должен
раскачать
его
Swing
it
anyway,
I
gotta
swing
it
Качай
его
в
любом
случае,
я
должен
качать
его.
Anyway
I
gotta
swing
it
В
любом
случае
я
должен
раскачать
его
Swing
it
anyway,
I
gotta
swing
it
Качай
его
в
любом
случае,
я
должен
качать
его.
Anyway
I
gotta
swing
it
В
любом
случае
я
должен
раскачать
его
Swing
it
anyway,
I
gotta
swing
it
Качай
его
в
любом
случае,
я
должен
качать
его.
Anyway
I
gotta
swing
it
В
любом
случае
я
должен
раскачать
его
Let′s
race
with
the
pace
Давай
поспешим
с
этим
темпом
Face
some
haste?
chase
Столкнуться
с
некоторой
спешкой?
The
bass,
brings
it
in
your
face
like
mase
Бас-гитара
бьет
тебе
прямо
в
лицо,
как
Мейс.
A
fast
that's?
what
I′ma
heading
for
Быстрый,
вот
к
чему
я
направляюсь
The
quicker
the
better
for
the
metaphor
predator
Чем
быстрее
тем
лучше
для
метафорического
хищника
Sound
systems
of
the
precise
mic
go
haywire
Звуковые
системы
точного
микрофона
выходят
из
строя
Fire
controls
my
empire
Огонь
управляет
моей
империей.
My
next
jam?
so
slammin'
you'll
examinate
Мой
следующий
джем?
- так
что,
хлопнув
дверью,
ты
сдашь
экзамен.
Dead
in
the
head
brain
cells
I
reanimate
Мертвые
в
голове
клетки
мозга
я
оживляю
Suckers
evolve
but
they
ain′t
too
sharp
Сосунки
эволюционируют,
но
они
не
слишком
остры.
Your
date
is
in
the
dark
Твое
свидание
в
темноте.
Like
the
raiders
of
the
lost
ark
Как
налетчики
потерянного
ковчега.
Brothers?
dis
are
a
disaster
Братья?
- это
катастрофа.
It′s
fact,
rappers
are?
like
plaster
Это
факт,
что
рэперы
похожи
на
гипс.
Feel
up
ladies?
Прощупайте,
дамы?
Handmade,
manmade?
on
the
crossfade
Ручная
работа,
рукотворная?
на
кроссфейде
All
suckers
find
it
hard
to
swallow
Всем
сосункам
трудно
глотать.
When
we're
swingin′
it,
we're
a
tough
act
to
follow
Когда
мы
раскачиваемся,
за
нами
трудно
уследить.
Swing
it
anyway,
I
gotta
swing
it
Качай
его
в
любом
случае,
я
должен
качать
его.
Anyway
I
gotta
swing
it
В
любом
случае
я
должен
раскачать
его
Swing
it
anyway,
I
gotta
swing
it
Качай
его
в
любом
случае,
я
должен
качать
его.
Anyway
I
gotta
swing
it
(I
got
to!)
В
любом
случае,
я
должен
раскачать
его
(я
должен!).
Swing
it
anyway,
I
gotta
swing
it
Качай
его
в
любом
случае,
я
должен
качать
его.
Anyway
I
gotta
swing
it
В
любом
случае
я
должен
раскачать
его
Swing
it
anyway,
I
gotta
swing
it
Качай
его
в
любом
случае,
я
должен
качать
его.
Anyway
I
gotta
swing
it
В
любом
случае
я
должен
раскачать
его
Hit
′em
again!
Бей
их
снова!
Can
we
take
it
to
the
streets?
(yeah!)
Можем
ли
мы
вывести
его
на
улицы?
(да!)
Can
we
take
it
to
the
streets?
(yeah!)
Можем
ли
мы
вывести
его
на
улицы?
(да!)
Grandmaster
Dee!
Великий
Магистр
Ди!
(I-I-I-I'm
ready)
(Я-Я-Я-Я
готова)
Yo
Dee
I
think
we
got
some
stealers
over
here!
(I′m
ready!)
Эй,
Ди,
я
думаю,
у
нас
тут
есть
несколько
воров!
(я
готов!)
Who
wanna
see
it.
I'll
straighten
it
all
out,
I'll
show
ya
Кто
хочет
это
увидеть,
я
все
исправлю,
я
покажу
вам
I′ma
hit
like
this!
Я
буду
бить
вот
так!
We
ain′t
done
son!
Мы
еще
не
закончили,
сынок!
All
the
people
in
the
house!
Все
люди
в
доме!
Creativity
causes
longevity
Творчество
порождает
долголетие.
Lack
of
activity
causes
despair
Недостаток
активности
приводит
к
отчаянию.
If
I
let
you
get
ahead
of
me
Если
я
позволю
тебе
опередить
меня
...
? Instead
of
me
Вместо
меня?
Like
a
thief
in
the
night
I
appear
Как
вор
в
ночи,
я
появляюсь.
That's
a?
lurch
you
Вот
это
да?
Shame
my
name
and
I′ll
hurt
you
Опозори
мое
имя,
и
я
причиню
тебе
боль.
Parties
getting
turned
out
Вечеринки
выворачиваются
наизнанку
Rappers
getting
burned
out
(quickly!)
Рэперы
сгорают
(быстро!)
Lyrics
are
decided
swiftly
Тексты
песен
решаются
быстро
Funky
ain't
it,
beats
and
rhymes
musically
painted
Фанк,
не
правда
ли,
ритмы
и
рифмы
музыкально
окрашены
So
yo
boy
you
better
swing
it
Так
что
эй
парень
тебе
лучше
размахнуться
Swing
it
anyway,
I
gotta
swing
it
Качай
его
в
любом
случае,
я
должен
качать
его.
Anyway
I
gotta
swing
it
В
любом
случае
я
должен
раскачать
его
Swing
it
anyway,
I
gotta
swing
it
Качай
его
в
любом
случае,
я
должен
качать
его.
Anyway
I
gotta
swing
it
В
любом
случае
я
должен
раскачать
его
Swing
it
anyway,
I
gotta
swing
it
Качай
его
в
любом
случае,
я
должен
качать
его.
Anyway
I
gotta
swing
it
В
любом
случае
я
должен
раскачать
его
Swing
it
anyway,
I
gotta
swing
it
Качай
его
в
любом
случае,
я
должен
качать
его.
Anyway
I
gotta
swing
it
В
любом
случае
я
должен
раскачать
его
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): B-fine, Baby Gerry, Bedeau Curtis T, Bow-legged Lou Charles Gerard R, Clarke Hugh L, Curtis T T, George Brian P George Lucien J Jr, George Paul Anthony, Hutchins Jalil, Kool G
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.