Paroles et traduction Wilkins - Cosas de la Vida
Cosas de la Vida
Вещи жизни
Cosas
de
la
vida
Вещи
жизни
Cosas
del
amor
Причуды
любви
Cosas
que
te
alivian
То,
что
тебя
успокаивает
Cosas
que
te
atrapan
То,
что
тебя
захватывает
Y
te
dan
calor
И
согревает
тебя
Cosas
de
la
vida
Вещи
жизни
Que
te
llenarán
Что
наполнят
тебя
Otras
que
te
inspiran
Другие,
которые
вдохновляют
тебя
Otras
que
golpean
Другие,
которые
ударяют
Y
te
dolerán
И
будут
причинять
тебе
боль
Cosas
de
la
vida
Вещи
жизни
Cosas
del
amor
Причуды
любви
Vives
con
ternura
Тебя
наполняет
нежность
Huyes
de
la
duda
Ты
избегаешь
сомнений
Buscas
emoción
Ты
ищешь
эмоций
Todo
es
una
entrega
Всё
это
— самоотдача
Todo
es
querer
dar
Всё
это
— желание
отдавать
Todo
es
esa
entrega
Всё
это
— эта
самоотдача
Solo
en
esa
entrega
Только
в
этой
самоотдаче
Puedes
respirar
Ты
можешь
дышать
Cosas
de
la
vida
(cosas)
Вещи
жизни
(вещи)
Siempre
ir
y
venir
Постоянно
туда-сюда
Se
queda
un
recuerdo
Остаётся
воспоминание
Se
quedan
las
penas
Остаются
печали
Te
salva
el
amor
Тебя
спасает
любовь
Cosas
de
la
vida
(uhh)
Вещи
жизни
(ухх)
Todo
es
caminar
Всё
это
— путь
Un
largo
camino
Долгий
путь
El
que
recorremos
Который
мы
проходим
Rumbo
al
corazón
Прямиком
к
сердцу
"¿Qué
quieres?
¿Qué
buscas?
"Что
ты
хочешь?
Что
ты
ищешь?
Gente
como
tú
no
quiere
arriesgar
nada
Такие
люди,
как
ты,
не
хотят
ничем
рисковать
Los
hombres
tendemos
a
morir
antes
que
la
mujer
en
el
amor
Мужчины,
как
правило,
умирают
раньше
женщин
в
любви
Parece
amor,
sabe
a
amor
Похоже
на
любовь,
на
вкус
— как
любовь
Pero
no
es
amor
Но
это
не
любовь
Un
día
no,
otro
sí
Один
раз
— да,
в
другой
— нет
De
todas
formas
eres
demasiado
complicada
para
mí
В
любом
случае,
ты
слишком
сложна
для
меня
No
nos
parecemos
mucho,
¿no?
Мы
не
очень
похожи,
не
так
ли?
Hay
dos
soluciones
Есть
два
решения
No
nos
veamos
más
Перестанем
видеться
O
tomemos
algún
café
por
ahí"
Или
выпьем
по
чашечке
кофе
где-нибудь"
Cosas
de
la
vida
Вещи
жизни
Cosas
del
amor
Причуды
любви
Siempre
una
caricia
Всегда
ласка
Siempre
una
sonrisa
Всегда
улыбка
Siempre
hay
un
perdón
Всегда
есть
прощение
Siempre
hay
un
te
quiero
Всегда
есть
"я
тебя
люблю"
Que
te
cambia
todo
Которое
всё
для
тебя
меняет
Todo
es
una
entrega
Всё
это
— самоотдача
La
vida
es
una
entrega
Жизнь
— это
самоотдача
Todo
tiene
amor
Во
всём
есть
любовь
"(Usted
tiene)
esto
es
una
grabación
(un
nuevo
mensaje)
"У
вас
есть...
это
запись
(новое
сообщение)
Antes
de
que
te
duermas
Перед
тем,
как
ты
уснёшь
Quiero
decirte
Я
хочу
сказать
Que
necesito
darte
en
este
instante
Что
я
должен
отдать
тебе
прямо
сейчас
Toda
esta
emoción
que
llevo
dentro
Всю
эту
бурю
эмоций,
что
скрываю
внутри
Para
que
la
acaricies
en
tu
sueño
Чтобы
ты
ласкала
её
в
своих
снах
Y
que
cuando
despiertes
И
тогда,
когда
ты
проснёшься
Puedas
entender
lo
importante
que
es
para
mí
Ты
сможешь
понять,
как
для
меня
важно
Vivir
a
tu
lado
Прожить
с
тобой
всю
жизнь
Quiero
casarme
contigo,
entiéndelo,
por
favor
Хочу
жениться
на
тебе,
пойми
же,
пожалуйста
Antes
de
que
te
duermas
Перед
тем,
как
ты
уснёшь
Cuando
escuches
esas
palabras
Когда
ты
услышишь
эти
слова
Siéntelas"
Почувствуй
их"
Cosas
de
la
vida
(cosas)
Вещи
жизни
(вещи)
Cosas
del
amor
Причуды
любви
Siempre
una
caricia
Всегда
ласка
Siempre
una
sonrisa
Всегда
улыбка
Siempre
hay
un
perdón
Всегда
есть
прощение
Siempre
hay
un
te
quiero
(siempre
hay
un
te
quiero)
Всегда
есть
"я
тебя
люблю"
(всегда
есть
"я
тебя
люблю")
Que
te
cambia
todo
Которое
всё
для
тебя
меняет
Todo
es
una
entrega
Всё
это
— самоотдача
La
vida
es
una
entrega
Жизнь
— это
самоотдача
Todo
tiene
amor
Во
всём
есть
любовь
Cosas
de
la
vida
Вещи
жизни
Cosas
del
amor
Причуды
любви
Siempre
una
caricia
Всегда
ласка
Siempre
una
sonrisa
Всегда
улыбка
Siempre
hay
un
perdón
Всегда
есть
прощение
Siempre
hay
un
te
quiero
(Uuhh)
Всегда
есть
"я
тебя
люблю"
(ухх)
Que
te
cambia
todo
Которое
всё
для
тебя
меняет
Todo
es
una
entrega
Всё
это
— самоотдача
La
vida
es
una
entrega
Жизнь
— это
самоотдача
Todo
tiene
amor
Во
всём
есть
любовь
Todo
es
una
entrega
Всё
это
— самоотдача
La
vida
es
una
entrega
Жизнь
— это
самоотдача
Todo
tiene
amor
Во
всём
есть
любовь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Velez Ramirez German Wilkins
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.