Paroles et traduction Will Stetson - DOGLAND

Keep your gaze on labor made by feelings, mostly vague
But hey, the whole day, we obey, 'kay?
Any way's a draft that doesn't care about face
See, a curse that is wild in me
Who is next? Who's it gonna, who's it gonna be?
Well, no one is truly free, pit against this mess you leave

Bow wow

Giving you everything so far, all I have and including my heart
Drown the beat that flutters in me until it can't breathe, and I see
That I'll one day get out of this cage
Breaking this curse I could never escape
Then I'll hold you closer to me in a tender, warm embrace

Go on with my bad rep', and freely run ahead
Burn up with love and turn into dust, resound through what is left
Go like a rain that will never end or like a night that endures yet
Shout aloud with your fanfare and assault this town again

Mayday, mayday, mayday
Sleepless yet again, Friday
Scolded, chewed for theft so crude
Hey, teach', giving no shit about you
As I live, I wanna die yet die to survive
And then I choose a side to find that I'm fuckin' all alone, right
With all I gave away, it should be so plain
To the crowd, I cave, I'm the dog that you chained

Awoo

Ah, giving into chase, just to stop and run away
Though you catch and scold my ways
There's no helping how I really play
Lying right down 'cause I'm here to obey
I will dress up, do whatever you say
Wait for the day 'til the line here will change
And they're calling my name in vain

Now look at my "super toast" with jam I wanted the most
Spinning the days of the photos I made to stories I can boast
Go like a spread of a page or two, a frontispiece you once drew
Show what's behind this finale, full of shit and void of truth

Ah, this state of my own mind, my dreams will come to die
Finding out where truth lies, I crushed it down inside
Someone high above I don't know set this ball in place long ago
They stole our flag in one go and burned it for a show

Go on with my bad rep', and freely run ahead
Burn up with love and turn into dust, resound through what is left
Go like a rain that will never end or like a night that endures yet
Shout aloud with your fanfare and assault this town again
Shout aloud with your fanfare and assault this town again

It is your fault that I'm lonely, now I see
You have destroyed me

Сосредоточьте свой взор на труде, вызванном чувствами, в основном смутными
Но эй, целый день мы подчиняемся, хорошо?
Любой способ - это черновик, которому наплевать на лицо
Видишь ли, проклятие, которое дико во мне
Кто следующий? Кто это будет, кто это будет?
Что ж, никто по-настоящему не свободен, столкнись с этим беспорядком, который ты оставляешь

Поклон вау

Отдаю тебе все, что у меня есть, включая мое сердце
Заглуши ритм, который трепещет во мне, пока не станет трудно дышать, и я увижу
Что однажды я выберусь из этой клетки
Разрушив это проклятие, я никогда не смог бы сбежать
Тогда я прижму тебя ближе к себе в нежных, теплых объятиях

Продолжай с моей плохой репутацией" и свободно беги вперед
Сгорай от любви и превращайся в пыль, звучи сквозь то, что осталось
Уходи, как дождь, который никогда не закончится, или как ночь, которая все еще длится
Громко кричите в свои фанфары и снова нападайте на этот город

Первомай, первомай, первомай
Снова бессонная, пятница
Отруганный, пожеванный за столь грубую кражу
Эй, учитель, мне насрать на тебя
Пока я живу, я хочу умереть, но все же умереть, чтобы выжить
А потом я выбираю сторону и обнаруживаю, что я чертовски одинок, верно
Учитывая все, что я отдал, это должно быть так просто
Для толпы я уступаю, я собака, которую вы посадили на цепь

Ооо

Ах, броситься в погоню, просто чтобы остановиться и убежать
Хотя ты ловишь и ругаешь мои методы
Ничего не поделаешь с тем, как я на самом деле играю
Лежу прямо, потому что я здесь, чтобы повиноваться.
Я буду одеваться, делать все, что ты скажешь
Дождитесь того дня, когда здесь изменится очередь
И они напрасно зовут меня по имени

А теперь посмотрите на мой "супер тост" с джемом, который я хотела больше всего
Прокручивая дни фотографий, которые я сделал, в истории, которыми я могу похвастаться
Это как разворот страницы или двух, фронтиспис, который вы когда-то нарисовали
Покажи, что стоит за этим финалом, полным дерьма и лишенным правды

Ах, это состояние моего собственного разума, мои мечты умрут
Узнав, где лежит правда, я раздавил ее внутри
Кто-то высоко вверху, я не знаю, давным-давно установил этот шар на место
Они одним махом украли наш флаг и сожгли его для шоу

Продолжай с моей плохой репутацией" и свободно беги вперед
Сгорай от любви и превращайся в пыль, звучи сквозь то, что осталось
Уходи, как дождь, который никогда не закончится, или как ночь, которая все еще длится
Громко кричите в свои фанфары и снова нападайте на этот город
Громко кричите в свои фанфары и снова нападайте на этот город

Это твоя вина, что я одинок, теперь я вижу
Ты уничтожил меня