Paroles et traduction William Pascal - Chocolope

Chocolope

Il mondo che vedi non è come il mio...
Il mondo che vedi non è come il mio...
No, non è come il mio
No, non è come il mio
Il mondo che vedi...
Il mondo che vedi...

Allaccia le cinture e le sicure, qui si vola su (su, su, su)
Affronta le paure come sfide, fallo pure tu (pure tu, pure tu, pure tu)
Scrivo solo, senza l'oro ma con l'ora blu (blu, blu, blu, blu)
Come il mare quando affondi e non ti salvi più
Come il mare quando affondi... (più, più)

Più che altro, parlo, più che d'alcol
Di come si vola sopra piume d'hardcore
Si che ora parto! Solita ora al parco?
Ci-Ci vediamo ok, ma tra un'ora e un quarto
Passa un'ora e mi arcuo sul beat
Cheese come pic mentre studio l'artwork
Flow repeat, tot di trick: ah si, sto volando
Emisferi planetari, base di comando
Semi-seri kamikaze, frase di corallo
Astronave nello spazio, decollando
Mi preparo all'atterraggio, detonando
Benvenuti nel mio viaggio, mo vivo random
Ma non me ne frega un cazzo: vi sto divorando
Non mi sto riposando, io non riposo mai
Muoio dentro quando poso il mic (vai, vai!)
Che se mi giro è solo per vedere fuori
Non ti uccido solo per tenere i fiori, ma mai dire mai

Il mondo che vedi non è come il mio...
Il mondo che vedi non è come il mio...
No, non è come il mio
No, non è come il mio
Il mondo che vedi...
Il mondo che vedi...

Allaccia le cinture e le sicure, qui si vola su (su, su, su)
Affronta le paure come sfide, fallo pure tu (pure tu, pure tu, pure tu)
Scrivo solo, senza l'oro ma con l'ora blu (blu, blu, blu, blu)
Come il mare quando affondi e non ti salvi più
Come il mare quando affondi...

La faccio su e mi ritrovo su Giove
Sbaglia canale il tuo dj come sul 9
Rimo: bulldozer! Ci sei? No-segnale come sul modem
Va' a segnare sul blog: in mano ho full-poker
Regalo d'un totem
Fumo e ti riassumo che per me sei no-problem
Fumo e mi consumo quando assumo j con un take-over
Escludo fake dal gain: per loro è game-over
Sul beat ho sei nobel! Rime strane, fine astrale come l'Opel
Semi di Chocolope, semi mi gioco l'over
Se mi temi da quando scrivevo temi e avevo pure meno knowledge
Paso doble sul ring: ringhio come Dober
Vaso Ming: in questi Casey sono Stoner
No testi Stonehenge da età della pietra
Sto polleg su un altro pianeta, lo senti fa...

Il mondo che vedi non è come il mio...
Il mondo che vedi non è come il mio...

.

Chocolope

Мой мир не похож на тот, что видишь ты...
Мой мир не похож на тот, что видишь ты...
Нет, он не похож на твой
Нет, он не похож на твой
Тот мир, что видишь ты...
Тот мир, что видишь ты...

Застегни ремни и пристегнись, сейчас мы взлетаем (вверх, вверх, вверх)
Брось вызов своим страхам, сделай это (сделай это, сделай это, сделай это)
Пишу один, без золота, но с синим часом (синий, синий, синий, синий)
Как море, когда ты тонешь и уже нет спасения
Как море, когда ты тонешь...

Я говорю не столько о бухле
Сколько о том, как парить на крыльях хардкора
Ведь теперь я вылетаю! Как обычно в парке?
Мы увидимся, но через час и пятнадцать минут
Проходит час, и я наклоняюсь над ритмом
Чилю, как крыса, пока доделываю артворк
Поток повторяется, куча фишек: да, я взлетаю
Планетарные полушария, командный пункт
Полусерьезные камикадзе, фразы как кораллы
Космический корабль в космосе, взлет
Я готовлюсь к посадке, взрываюсь
Добро пожаловать в мое путешествие, теперь живу рандомно
Но мне плевать: я пожираю вас
Я не отдыхаю, я никогда не отдыхаю
Умираю внутри, когда бросаю микрофон (давай, давай!)
Потому что, когда я поворачиваюсь, я делаю это только для того, чтобы посмотреть наружу
Я не убью тебя только ради того, чтобы сохранить цветы, но никогда не говори никогда

Мой мир не похож на тот, что видишь ты...
Мой мир не похож на тот, что видишь ты...
Нет, он не похож на твой
Нет, он не похож на твой
Тот мир, что видишь ты...
Тот мир, что видишь ты...

Застегни ремни и пристегнись, сейчас мы взлетаем (вверх, вверх, вверх)
Брось вызов своим страхам, сделай это (сделай это, сделай это, сделай это)
Пишу один, без золота, но с синим часом (синий, синий, синий, синий)
Как море, когда ты тонешь и уже нет спасения
Как море, когда ты тонешь...

Я лечу наверх и оказываюсь на Юпитере
Твой диджей не на той волне, как на 9-м канале
Мой флоу - бульдозер! Ты здесь? Без сигнала, как с модемом
Запиши в блоге: у меня фулл-хаус
Подарок от тотема
Покурю и объясню, что для меня ты ничто
Покурю и сожгу себя, подхватив дурь с рейдерским захватом
Выгоню фэйков из сети: для них игра окончена
У меня шесть Нобелей в ритме! Странные рифмы, как Опель на космической станции
Семена Chocolope, я ставлю все на большую ставку
Если ты боишься меня с тех пор, как я писал сочинения и знал еще меньше
Пасодобль на ринге: рычу, как доберман
Ваза Минг: в этих склянках я Стоунер
Нет каменных плит с текстами из каменного века
Я приземлился на другой планете, слышишь...

Мой мир не похож на тот, что видишь ты...
Мой мир не похож на тот, что видишь ты...

.