Paroles et traduction William So - All That Jazz
如想對他更好無需那麼靠譜
Если
вы
хотите
быть
с
ним
лучше,
вам
не
нужно
быть
таким
надежным.
人老大了
思想習慣走舊時路
Люди
старые,
думающие
и
привыкшие
идти
старым
путем
無風格差
與風格好
他似足
自己最好
Нет
никакой
разницы
в
стиле
и
хорошем
стиле.
Он,
кажется,
доволен
своим
лучшим.
我大概
只需知道
怎擁抱
Мне,
наверное,
просто
нужно
знать,
как
обниматься
若美好
是自由准他擁有
Если
красота
- это
свобода,
ему
позволено
обладать
ею
如確實愛
怎玩一句歌
亦接受
Если
вам
действительно
нравится,
как
играть
песню,
вы
также
можете
принять
ее
學拍掌
學淚流
幸有他循循善誘
Научитесь
хлопать
в
ладоши
и
научитесь
проливать
слезы.
К
счастью,
он
поддался
искушению.
來為我生命演奏
Приходи
поиграть
за
мою
жизнь
營造那溫馨
美不過即興
Создать
это
тепло
и
красоту
- не
что
иное,
как
экспромт
即使哭笑不得
我爽快地swing
Даже
если
я
не
могу
смеяться
или
плакать,
я
счастливо
качаюсь
回味我當初
華麗的率性
Послевкусие
моих
великолепных
капризов
放下大人負擔
向天真致敬
(All
That
Jazz)
Освободитесь
от
бремени
взрослых
и
отдайте
дань
невинности
(Весь
этот
джаз).
如果這傾聽者
換衫變演奏者
Если
слушатель
сменит
рубашку
и
станет
игроком,
完美合奏
應該合拍得未嫌夜
Идеальный
ансамбль
должен
быть
настроен,
пока
не
стало
слишком
поздно
如他快些
我追快些
Если
он
быстрее,
я
буду
гнаться
быстрее
當個不二
擁戴者
Будьте
большим
сторонником
帶著笑
一生裝載
他的野
Заряжайте
его
дикость
улыбкой
на
всю
оставшуюся
жизнь
若美好
是自由
准他擁有
Если
красота
- это
свобода,
ему
позволено
обладать
ею
如確實愛
怎玩一句歌
亦接受
Если
вам
действительно
нравится,
как
играть
песню,
вы
также
можете
принять
ее
學拍掌
學淚流
幸有他循循善誘
Научитесь
хлопать
в
ладоши
и
научитесь
проливать
слезы.
К
счастью,
он
поддался
искушению.
來為我生命演奏
Приходи
поиграть
за
мою
жизнь
營造那溫馨
美不過即興
Создать
это
тепло
и
красоту
- не
что
иное,
как
экспромт
即使哭笑不得
我爽快地swing
Даже
если
я
не
могу
смеяться
или
плакать,
я
счастливо
качаюсь
回味我當初
華麗的率性
Послевкусие
моих
великолепных
капризов
放下大人負擔
向天真致敬
(All
That
Jazz)
Освободитесь
от
бремени
взрослых
и
отдайте
дань
невинности
(Весь
этот
джаз).
營造那溫馨
美不過即興
Создать
это
тепло
и
красоту
- не
что
иное,
как
экспромт
即使哭笑不得
我爽快地swing
Даже
если
я
не
могу
смеяться
или
плакать,
я
счастливо
качаюсь
回味我當初
華麗的率性
Послевкусие
моих
великолепных
капризов
放下大人負擔
向天真致敬
(All
That
Jazz)
Освободитесь
от
бремени
взрослых
и
отдайте
дань
невинности
(Весь
этот
джаз).
前衛接經典
也洗耳恭聽
Авангард
и
классика
тоже
все
внимание
跟爸爸那通書
難道能定驚
Можете
ли
вы
быть
удивлены
книгой
с
папой?
非一般拍子感
仍用心嚮應
Необыкновенное
чувство
ритма,
я
все
еще
стремлюсь
к
нему
всем
сердцем
最是動人樂章
未必方與正
Самым
трогательным
движением
может
быть
не
Фанг
Хэчжэн
(All
That
Jazz)
(Весь
Этот
Джаз)
(All
That
Jazz)
(Весь
Этот
Джаз)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wei Wen Huang, C Y Kong, Shi Zhang Gao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.