Paroles et traduction Willie Hutch - Ain't That (Mellow, Mellow)

Yeah, yeah
Oh yeah
Yeah, yeah
Oh yeah

Oh, I've got myself right
And I'm doin' just what I please
I'm back on easy street
And my mind's at ease
I got a little money, yeah
To buy the things I need
For me and my lady, yeah

Ain't that mellow, mellow? (ain't that mellow, mellow?)
Oh now, ain't that mellow? (ain't that mellow, mellow?)
Ain't that mellow, mellow? (ain't that mellow, mellow?)
Oh baby, it's such mellow
(Ain't that mellow, mellow?) oh

I've got it made, that's what I'm talking about
Goin' down to the fashion store and
Getting myself decked out, ah
Goin' down to the dealers
Buy myself a brand new car
So me and my lady can ride

Ain't that mellow mellow? (ain't that mellow, mellow?)
Oh baby, you're mellow (ain't that mellow, mellow?)
Ain't that mellow? (ain't that mellow, mellow?)
Oh now, baby, you're mellow (ain't that mellow, mellow?)

Yeah, yeah

Oh, we've got it made, that's what I'm talking about
If you don't believe me, I'll just check us out
Me and my lady's gonna be late to the bar
Haha!
We're 'bout to gettin' it on

Ain't that mellow? (ain't that mellow, mellow?)
Baby, ain't that mellow? (ain't that mellow mellow?)
Ain't that mellow? (ain't that mellow, mellow?)
Oh now, baby, ain't that mellow?
(Ain't that mellow, mellow?)

Yeah

Baby, you got yellow

Да, да
О да
Да, да
О да

О, я держу себя в руках.
И я делаю только то, что мне заблагорассудится
Я снова на легкой улице
И на душе у меня спокойно
У меня есть немного денег, да
Чтобы купить то, что мне нужно
Для меня и моей леди, да

Разве это не мило, правда, мило? (разве это не мило, правда, мило?)
О, ну разве это не мило? (разве это не мило, правда, мило?)
Разве это не мило, правда, мило? (разве это не мило, правда, мило?)
О, детка, это так сладко
(Разве это не мило, правда, мило?) о

У меня все получилось, вот о чем я говорю
Иду в магазин модной одежды и
Прихорашиваюсь, а
Отправляюсь к дилерам
Куплю себе совершенно новую машину
Чтобы мы с моей леди могли прокатиться верхом

Разве это не чудесно, чудесно? (разве это не мило, правда, мило?)
О, детка, ты такая мягкая (разве это не мягко, мягко?)
Разве это не мило? (разве это не мило, правда, мило?)
О, теперь, детка, ты спелая (разве это не спелая, спелая?)

Да, да

О, у нас все получилось, вот о чем я говорю
Если вы мне не верите, я просто проверю нас
Мы с моей дамой опоздаем в бар.
Хаха!
Мы вот-вот приступим к делу

Разве это не мило? (разве это не мило, правда, мило?)
Детка, разве это не мило? (разве это не чудесно, чудесно?)
Разве это не мило? (разве это не мило, правда, мило?)
О, детка, разве это не мило?
(Разве это не мило, правда, мило?)

Да

Детка, у тебя желтый цвет