Paroles et traduction Willie Hutch - Let Me Give You the Love You Need

Let me give it to you
I wanna sock it to you
Oh (give it to me, give it to me), hold me
Oh yeah (whoo!)
Let me give it to you
I wanna sock it to you
Oh-oh-oh (give it to me, give it to me)

Whoo-hoo, can you always be there, baby?
Quit it, lead me by your side
I said a million times, a note for myself
That you sit at home alone and cry
Now, I know absent make my heart grow fonder
And if you stay away too long, oh, my heart would wander

Yes, this one thing that I've learned
Whenever you get love, you got to give it in return

So let me give you the love you need
Take it to the mountaintop
Honey, let me give you, ha!
The love you need
Ain't gon' stop (ain't gon' stop)
Ain't gon' stop (ain't gon' stop)

Oh-oh-oh, I was a bitter man, baby
Causin' my friends to put me down to me, babe
But you lifted me up and fill my empty cup
The love that will bring heart to anything
Said, what I need is true, you are always around
And never, never once, girl, have you let me down

And this one thing that I've learned
Whenever you get love, you got to give it in return

So let me give you the love you need, yeah
Take it to the mountaintop
Honey, honey, let me give you the love you need
Ain't gonna stop (ain't gon' stop), ha!
Ain't gon' stop (ain't gon' stop)
I'm gonna whoop it on you
And let me sock it to you, whoo-hoo-hoo
(Ain't gon' stop, whoo!) whoo!

Baby, let me give you, ha!
The love you need
Take it to the mountaintop
Baby, let me (give you) ooh-hoo-hoo!
(The love you need) give it to you, honey
Put it on you
Look out, girl!

Позволь мне отдать это тебе
Я хочу подарить это тебе
О (дай это мне, дай это мне), обними меня
О, да (ууу!)
Позволь мне отдать это тебе
Я хочу подарить это тебе
О-о-о (дай это мне, дай это мне)

У-у-у, ты всегда можешь быть рядом, детка?
Прекрати это, веди меня рядом с собой.
Я миллион раз повторял: заметка для себя
Что ты сидишь дома одна и плачешь
Теперь я знаю, что ты заставляешь мое сердце становиться нежнее.
И если ты будешь отсутствовать слишком долго, о, мое сердце будет блуждать

Да, это единственное, чему я научился
Всякий раз, когда ты получаешь любовь, ты должен отдавать ее взамен

Так позволь мне подарить тебе любовь, в которой ты нуждаешься
Поднимите его на вершину горы
Милая, позволь мне подарить тебе, ха!
Любовь, в которой ты нуждаешься
Не собираюсь останавливаться (не собираюсь останавливаться)
Не собираюсь останавливаться (не собираюсь останавливаться)

О-о-о, я был ожесточенным человеком, детка
Заставляешь моих друзей относиться ко мне снисходительно, детка
Но ты поднял меня и наполнил мою пустую чашу.
Любовь, которая наполнит сердце чем угодно
Сказал: "То, что мне нужно, - это правда, ты всегда рядом".
И никогда, ни разу, девочка, ты меня не подводила

И это единственное, чему я научился
Всякий раз, когда ты получаешь любовь, ты должен отдавать ее взамен

Так позволь мне подарить тебе любовь, в которой ты нуждаешься, да
Поднимите его на вершину горы
Милая, милая, позволь мне подарить тебе любовь, в которой ты нуждаешься.
Я не собираюсь останавливаться (не собираюсь останавливаться), ха!
Не собираюсь останавливаться (не собираюсь останавливаться)
Я собираюсь выплеснуть это на тебя
И позволь мне подарить это тебе, у-у-у-у-у
(Я не собираюсь останавливаться, ууу!) ууу!

Детка, позволь мне подарить тебе, ха!
Любовь, в которой ты нуждаешься
Поднимите его на вершину горы
Детка, позволь мне (подарить тебе) о-ху-ху-ху!
(Любовь, в которой ты нуждаешься) подарю ее тебе, милая.
Надень это на себя
Берегись, девочка!