Paroles et traduction Willie Rosario - Échame la culpa a mí.

Échame la culpa a mí.

Echame la culpa a mi de lo que fuimos,
Tal vez yo no pude ser el amor aquel,
O acaso tu para mi no fuiste la inspiracion que yo soñe

Echame la culpa a mi de lo que fuimos,
Pero el ayer es ayer y el mañana es el mañana,
Dame una esperanza mas donde no tuvimos nada,
Y por distintos caminos tendremos felicidad,
Tu con otro amor, yo con otro amor

Echame la culpa a mi de lo que fuimos, o que se yo

Oye bien dice que guaguanco la dicha que no tuvimos
(Echame la culpa a mi de lo que fuimos)

Comprendo que no te di yo felicidad en tu camino
(Echame la culpa a mi de lo que fuimos)

Que nonononono nonononono nonono no me digas tu sabes
Bien que es la verdad comprendeme
(Echame la culpa a mi de lo que fuimos)

Ven y ven y ven preguntale a willie rosario que muchas veces
Me vio llorando preguntale
(Echame la culpa a mi de lo que fuimos)

Me acuerdo de aquella tarde que en ponce nos conocimos
(Echame la culpa a mi de lo que fuimos)

Quiza, quiza no fuiste tu el amor que yo soñe
(Echame la culpa a mi de lo que fuimos)

Yo, yo me declaro culpable ante ti, ante dios cosa buena,
Te lo juro yo
(Echame la culpa a mi de lo que fuimos)

Si decides perdonarme ya sabes donde encontrarme otra vez
(Echame la culpa a mi de lo que fuimos)

Ayer te dije te quiero y hoy digo que por siempre te querre
(Echame la culpa a mi de lo que fuimos)

Echame la culpa a mi, echame la culpa a mi, echame la culpa a mi,
Yo se que yo fui el culpable
(Echame la culpa a mi de lo que fuimos)

Echame a mi la culpa a mi, echame la culpa a mi por dios
(Echame la culpa a mi de lo que fuimos)

Возложи вину на меня

Возложи на меня вину за то, что мы были,
Возможно, я не смог стать той любовью,
Или, возможно, ты для меня не была вдохновением, которое я мечтал

Возложи на меня вину за то, что мы были,
Но вчера есть вчера, и завтра есть завтра,
Дай мне еще одну надежду, где мы не имели ничего,
И по разным путям мы найдем счастье,
Ты с другой любовью, я с другой любовью

Возложи на меня вину за то, что мы были, или что я знаю

Слушай, говорят, что в гуагуанко нет того счастья, которое мы не имели
(Возложи на меня вину за то, что мы были)

Я понимаю, что я не дал тебе счастья на твоем пути
(Возложи на меня вину за то, что мы были)

Что нет-нет-нет-нет, нет-нет-нет-нет, нет-нет-нет, не говори мне, ты знаешь
Хорошо, что это правда, пойми меня
(Возложи на меня вину за то, что мы были)

Приходи и приходи и приходи, спроси у Вилли Росарио, он много раз
Видел меня плачущим, спроси его
(Возложи на меня вину за то, что мы были)

Я помню тот день, когда мы встретились в Понсе
(Возложи на меня вину за то, что мы были)

Возможно, возможно, ты не была той любовью, которую я мечтал
(Возложи на меня вину за то, что мы были)

Я, я признаюсь виновным перед тобой, перед богом, хорошо,
Я клянусь тебе
(Возложи на меня вину за то, что мы были)

Если ты решишь простить меня, ты знаешь, где меня найти снова
(Возложи на меня вину за то, что мы были)

Вчера я сказал тебе, что люблю, и сегодня я говорю, что буду любить тебя навсегда
(Возложи на меня вину за то, что мы были)

Возложи на меня вину, возложи на меня вину, возложи на меня вину,
Я знаю, что я был виноват
(Возложи на меня вину за то, что мы были)

Возложи на меня вину, возложи на меня вину, возложи на меня вину, боже мой
(Возложи на меня вину за то, что мы были)