Paroles et traduction Wilson Simonal - Remelexo
Escuta
essa,
essa
é
linda!
Эскута
Эсса,
Эсса
милая!
Essa
é
do
Caetano!
Это
Каэтано!
Música
linda!
Милая
музыка!
Que
menina
é
aquela
Что
Менина
ахела
Que
entrou
na
roda
agora?
Что
входит
в
роду?
Eu
quero
falar
com
ela
Я
хочу
ошибиться
с
ней.
Ninguém
sabe
onde
ela
mora
Никто
не
знает
об
этом
Мора
Por
ela
bate
o
pandeiro
По
Эла
БАТЭ
или
пандейро
Por
ela
a
viola
chora
От
Элы
до
виолы
хоры
E
quando
ela
está
sambando
И
когда
Эла
самбандо
Ninguém
mais
entra
na
roda
Никто
больше
не
входит
в
роду.
E
quando
ela
para,
o
samba
И
когда
она
остановится,
Самба
Se
acaba
na
mesma
hora
Время
истекает.
Valha-me,
Deus,
se
ela
para
Валя-МЕ,
Деус,
он
для
Pra
o
samba
e
vai
'simbora
Пра
о
Самба
е
вай
' симбора
Eu
quero
falar
com
ela
Я
хочу
ошибиться
с
ней.
Ninguém
sabe
onde
ela
mora
Никто
не
знает
об
этом
Мора
Ninguém
sabe
sua
janela
Никто
не
знает
Суа
джанела
Ninguém
sabe
sua
porta
Никто
не
знает
sua
porta
Quem
sabe
se
ela
é
donzela?
Вы
знаете,
что
это
донзела?
Quem
sabe
se
ela
namora?
Вы
знаете,
что
это
намора?
E
depois
que
o
samba
acaba
И
это
означает,
что
Самба
заканчивается
Ela
fica
na
memória
(é,
boa)
- Да,
- кивнул
он.
Que
menina
é
aquela
Что
Менина
ахела
Que
entrou
na
roda
agora?
Что
входит
в
роду?
Ninguém
sabe
nesta
Terra
Никто
не
знает
nesta
Terra
Me
contar
a
sua
história
Расскажи
мне
свою
историю.
Que
menina
é
aquela
Что
Менина
ахела
Que
entrou
na
roda
agora?
Что
входит
в
роду?
Ela
tem
um
remelexo
Эла
тем
ум
ремелексо
Que
valha-me,
Deus,
Nossa
Senhora
(é,
boa,
boa!)
Что
valha-me,
Deus,
Nossa
Senhora
(é,
boa,
boa!)
Que
menina
é
aquela
Что
Менина
ахела
Que
entrou
na
roda
agora
Что
я
вхожу
в
роду
Агора
Ela
tem
um
remelexo
Эла
тем
ум
ремелексо
Que
valha-me,
Deus,
Nossa
Senhora
(diz!)
Что
valha-me,
Deus,
Nossa
Senhora
(diz!)
Que
menina
é
aquela
Что
Менина
ахела
Que
entrou
na
roda
agora
Что
я
вхожу
в
роду
Агора
Ela
tem
um
remelexo
Эла
тем
ум
ремелексо
Que
valha-me,
Deus...
Что
Валя-МЕ,
Деус...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Caetano Veloso
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.