Paroles et traduction Wilson Simonal - Samba Do Mug
Nunca
vi
ninguém
com
tanto
azar
I've
never
seen
anyone
so
unlucky
Olha,
não
tiro
onda
nenhuma
Look,
I'm
not
trying
to
make
you
feel
bad
E
nem
consegue
se
arrumar
And
you
can't
even
get
yourself
organized
Corta
essa,
você
tem
que
andar
pra
frente
Cut
that
out,
you
have
to
move
forward
Vou
dar-lhe
um
Mug
de
presente
I'll
give
you
a
Mug
as
a
gift
Fotografa
essa
jogada
Take
a
picture
of
this
move
Escute
aqui,
meu
camarada,
Listen
here,
my
friend,
Mande
embora
essa
tristeza
Let
go
of
that
sadness
E
suas
lágrimas,
enxugue
And
dry
your
tears
Quem
não
caça
com
cachorro
Those
who
don't
hunt
with
dogs
É
só
deixar
cair
com
o
Mug
Just
let
it
fall
with
the
Mug
Se
você
não
acredita,
If
you
don't
believe
it,
Eu
não
posso
fazer
nada
I
can't
do
anything
about
it
Mas
a
figa
tem
um
Mug
But
the
fig
has
a
Mug
Dentro
da
mão
bem
fechada
Inside
a
tightly
closed
hand
E
agora
pra
provar
que
o
Mug
que
é
o
quente
And
now
to
prove
that
the
Mug
is
the
hottest
thing
Vou
dar-lhe
um
Mug
de
presente
I'll
give
you
a
Mug
as
a
gift
Vou
dar-lhe
um
Mug
de
presente
I'll
give
you
a
Mug
as
a
gift
Vou
dar-lhe
um
Mug
de
presente
I'll
give
you
a
Mug
as
a
gift
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wilson Simonal De Castro, Jose Pereira Guimaraes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.