Paroles et traduction Wise - Him

Tonight I lost a half of me
Half of me
Don't know why this has to be
Has to be

I lost the other half of me (Half of me)
I didn't wanna give you up but it's happening
No more you or I, or us, and we both know
No more him or her it hurts to see her go (It hurts)

I lost the other half of me tonight
I had to say goodbye
I feel so dead inside
Nothing's been left alive
This is the life he lives
He tried to give and give
She tried to give right back but life ain't give her time for him

Ooh break my heart
Ohh tear me apart
Why'd you have to go when the tenth month started?
Cause now I feel alone and I hate restarting

Сегодня я потерял половину себя.
Половина меня
Не знаю, почему так должно быть.
Должно быть

Я потерял вторую половину себя (половину себя).
Я не хотел бросать тебя, но это случилось.
Нет больше ни тебя, ни меня, ни нас, и мы оба это знаем.
Нет больше ни его, ни ее, больно видеть, как она уходит (больно).

Сегодня ночью я потерял вторую половину себя.
Мне пришлось попрощаться.
Я чувствую себя таким мертвым внутри
Ничего не осталось в живых.
Это жизнь, которой он живет.
Он пытался отдавать и отдавать.
Она пыталась вернуть его, но жизнь не дала ей времени на него.

О разбей мне сердце
О о разорви меня на части
Почему ты ушла, когда начался десятый месяц?
Потому что теперь я чувствую себя одиноким и ненавижу начинать заново