Wisin feat. Yandel - Complaceme - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Wisin feat. Yandel - Complaceme




Complaceme
Complaceme
Ya compláceme (A ha, baby) (Ven) (Vente Wisin y Yandel)
Fais-moi plaisir (A ha, bébé) (Viens) (Viens Wisin et Yandel)
Con eco Yal compláceme (Hey, ven) (Tú sabes, ven a mí) Chica relax
Avec écho Yal fais-moi plaisir (Hey, viens) (Tu sais, viens à moi) Fille relax
eres como el plomo y el gas Cuando suena un ritmo de eco
Tu es comme le plomb et le gaz Quand un rythme d'écho résonne
De mujeres yo soy un queco
Des femmes, je suis un queco
Y deplano contigo peco
Et clairement avec toi, je pèche
Vengan todas las que quieran
Venez toutes celles qui veulent
Cualquiera que se afiera Que me le pueda trepar en el lomo
N'importe qui qui s'accroche Que je puisse lui grimper sur le dos
Ya veras nena que yo solo
Tu verras ma chérie que moi seul
A ti te domo
Je te dompte
Mezclando un poco de ron con don peri Pa? la acción este ready
En mélangeant un peu de rhum avec don peri Pa? l'action est prête
Ellas quieren give my Yo llevo el AK A pasearlo con la flaca
Elles veulent give my Je porte le AK A pour le promener avec la mince
Y en la disco sacalo y ella lo desata Que termina en celo With mama melo
Et dans la disco, sort-le et elle le détache Elle finit en chaleur With mama melo
Si no pones un freno nos vamos un poco de hielo Y una botella de viuda
Si tu ne mets pas de frein, on va prendre un peu de glace Et une bouteille de veuve
Y necesita nuestra ayuda Y al otro día tu con la tuya Y yo con la mía
Et elle a besoin de notre aide Et le lendemain, toi avec la tienne Et moi avec la mienne
Después de entender lo que quería Mujeres, a Wisin no se desafía
Après avoir compris ce qu'elle voulait Femmes, on ne défie pas Wisin
Luego esta noche no me llames para hacer zanganerías Yal
Alors ce soir, ne m'appelle pas pour faire des bêtises Yal
Compláceme Nena ven a bailar y no pares Yal compláceme
Fais-moi plaisir Nena viens danser et ne t'arrête pas Yal fais-moi plaisir
Mi niña lo que me pide es acción Yal compláceme
Ma fille ce qu'elle me demande c'est de l'action Yal fais-moi plaisir
Ven a bailar y no pares Yal compláceme
Viens danser et ne t'arrête pas Yal fais-moi plaisir
Sedúceme con tu cuerpo (Descontrólate)
Seduits-moi avec ton corps (Décontrôle-toi)
Toma la agenda de la escena Nena Calienta quemas
Prends l'agenda de la scène Nena Caliente brûle
Y hablando del tema de mujeres
Et en parlant du sujet des femmes
En la disco control ella no tienen Claro
Dans la disco, elle contrôle, elles n'ont pas Clair
Es que las rubias y las trigueñas
C'est que les blondes et les brunes
Que bien se desempeñan Mujer puertorriqueña al fin Preciosas hay mil
Comme elles se débrouillent bien Femme portoricaine finalement Il y a des milliers de jolies
Su basirringan empezó la pelea
Son basirringan a commencé la bagarre
Con el que noquea
Avec celui qui met KO
Ni crean En la cama sube la marea
Ne croyez pas Dans le lit, la marée monte
Yo tengo deseos y yo se que tu me deseas
J'ai des désirs et je sais que tu me désires
Y entre caricias, apapachos y besos
Et entre caresses, câlins et baisers
Un lindo proceso
Un beau processus
Con tu cuerpo déjame preso
Avec ton corps, laisse-moi prisonnier
Tu figura me deja tieso
Ta silhouette me laisse raide
Y confieso Que no habrá ningún tropiezo
Et j'avoue Qu'il n'y aura aucun obstacle
Por que eres la que me domina Nena, fina
Parce que tu es celle qui me domine Nena, fine
Por ti me sube la adrenalina
Pour toi, mon adrénaline monte
Res mi medicina en la cama Dama
Res mon médicament au lit Dame
Lo único no quiero éste drama Yal
La seule chose que je ne veux pas, c'est ce drame Yal
Compláceme Nena ven a bailar y no pares Yal compláceme
Fais-moi plaisir Nena viens danser et ne t'arrête pas Yal fais-moi plaisir
Mi niña lo que me pide es acción Yal compláceme
Ma fille ce qu'elle me demande c'est de l'action Yal fais-moi plaisir
Ven a bailar y no pares Yal compláceme
Viens danser et ne t'arrête pas Yal fais-moi plaisir
Sedúceme con tu cuerpo Yal complácem
Seduits-moi avec ton corps Yal fais-moi plaisir





Writer(s): GUERRIDO-FLORES JUANA SOCORRO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.