Wisin & Yandel - Tu Víves en Mi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wisin & Yandel - Tu Víves en Mi




Tu Víves en Mi
You Live in Me (Tu Vives en Mi)
Eh...
Oh...
Quiero decirte...
I want to tell you...
Que no tiene limites el amor que siento por ti
That there are no limits to the love I feel for you
W
W
Yandel
Yandel
La Revolucion
The Revolution
Y es que tu
And it's that you
Vives en mi (as quedado en la primera posicion)
Live in me (you've stayed in first position)
No puedo dejarte un momento
I can't leave you for a moment
Nena dame de tu aliento
Baby, give me your breath
Y es que tu (Yandel)
And it's that you (Yandel)
Vives en mi
Live in me
No puedo dejarte un momento
I can't leave you for a moment
Nena dame de tu aliento
Baby, give me your breath
Si tu te vas
If you leave
Me voy
I'm leaving
Si tu te quedas
If you stay
Aqui estoy (me voy contigo a todas)
Here I am (I'll go with you everywhere)
Para tu todo tu cuerpo
For all of your body
Ven a devorarte hoy
Come devour yourself today
Si tu te vas
If you leave
Me voy (tu sabes ya)
I'm leaving (you know it now)
Si tu te quedas
If you stay
Aqui estoy (Oye bebe)
Here I am (Listen baby)
Para todo tu cuerpo
For all of your body
Ven a devorarte hoy (es muy simple)
Come devour yourself today (it's very simple)
Mi corazon es tuyo
My heart is yours
Tu corazon es mio
Your heart is mine
Recuerdo aquel dia
I remember that day
Haciendo el amor en el rio
Making love in the river
5 de la mañana
5 in the morning
Nos mojaba el rocío
The dew was wetting us
Hasta mi vida aborrecío
I even hated my life
Tu has calmado mi brio
You have calmed my spirit
Y cuando se pone changa
And when it gets tough
Me convierto en un niño
I become a child
Me dio su magia
She gave me her magic
Cuando necesitaba cariño
When I needed love
Me da ánimo
She gives me encouragement
Y yo nunca me rindo
And I never give up
Cuando se rima por el agua
When love is all around
Ella es mi vida yo brindo
She is my life, I toast
Y es que tu
And it's that you
Vives en mi
Live in me
No puedo dejarte un momento
I can't leave you for a moment
Nena dame de tu aliento
Baby, give me your breath
Y es que tu (soy un superheroe)
And it's that you (I'm a superhero)
Vives en mi (tu lo sabes)
Live in me (you know it)
No puedo dejarte un momento
I can't leave you for a moment
Nena dame de tu aliento
Baby, give me your breath
(Yandel!)
(Yandel!)
Si tu te vas
If you leave
Me voy
I'm leaving
Si tu te quedas
If you stay
Aqui estoy (no te vayas nunca)
Here I am (don't ever leave)
Para todo tu cuerpo
For all of your body
Ven a deborarte hoy
Come devour yourself today
Si tu te vas
If you leave
Me voy
I'm leaving
Si tu te quedas
If you stay
Aqui estoy (ella es perfecta)
Here I am (she's perfect)
Para todo tu cuerpo
For all of your body
Ven a deborarte hoy
Come devour yourself today
Sigo enamorado de ti
I'm still in love with you
Emocionado ante ti
Excited in front of you
Ayudame a seguir
Help me to continue
No me dejes solo
Don't leave me alone
Sigo enamorado de ti
I'm still in love with you
Emocionado ante ti
Excited in front of you
Ayudame a seguir
Help me to continue
No me dejes solo
Don't leave me alone
Exacta
Exact
La cintura intacta
The perfect waist
Si hace algo negativo
If she does something negative
Enseguida se retracta
She immediately retracts
Muchas veces he caido
I have fallen many times
Y rapido me levanta
And she quickly lifts me up
Hay tantas
There are so many
Pero yo no cambio a mi santa
But I will not change my saint
La que me enseñó a buscar el camino de Dios
The one who taught me to seek God's path
La que me dice que para pelear se necesitan dos
The one who tells me that it takes two to fight
Muy grande (Oye bebe)
Very great (Listen baby)
Si yo escucho su voz
If I listen to her voice
Mi gran princesa
My great princess
De mi corazon el portavoz
The spokesperson of my heart
Y es que tu
And it's that you
Vives en mi
Live in me
No puedo dejarte un momento
I can't leave you for a moment
Nena dame de tu aliento
Baby, give me your breath
Y es que tu
And it's that you
Vives en mi
Live in me
No puedo dejarte un momento
I can't leave you for a moment
Nena dame de tu aliento
Baby, give me your breath
Si tu te vas
If you leave
Me voy
I'm leaving
Si tu te quedas
If you stay
Aqui estoy
Here I am
Para todo tu cuerpo
For all of your body
Ven a deborarte hoy
Come devour yourself today
Si tu te vas
If you leave
Me voy
I'm leaving
Si tu te quedas
If you stay
Aqui estoy
Here I am
Para todo tu cuerpo
For all of your body
Ven a deborarte hoy
Come devour yourself today
Lo que siento es un deseo por ti incontrolable
What I feel is an uncontrollable desire for you
Y tu lo sabes
And you know it
Tainy
Tainy
Victor "El Nazi"
Victor "El Nazi"
Marioso
Marioso
W Yandel
W Yandel
La Revolucion
The Revolution





Writer(s): LLANDEL VEGUILLA MALAVE, MARCOS EFRAIN MASIS, JUAN LUIS MORERA LUNA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.