Paroles et traduction Wonderframe feat. RachYO - ไม่มีไม่ตาย

คนถ้ามันจะทิ้งกันไป มันไม่พูดอะไรออกมาให้ได้ยิน
นี่แหละคนไม่รักเราจริงได้แล้วก็ทิ้งเราไปแค่นั้น
เบื่อที่ต้องมาเจออะไร ร้องไห้ฟูมฟายแค่เขาไม่รักกัน
เจ็บจนใจจะขาดฉันเองมันพลาดรักเธอหมดหัวใจ

หรือรักแท้มันต้องแลกด้วย Money
แต่คนอย่างเรามันไม่มีอะดิ
คนไม่มีใจจะให้ทำไงดี
แค่ปล่อยให้มันเป็นไป

ไม่มีไม่ตายก็ไม่เป็นไร ไม่มีไม่ตายฉันยังสบาย
ยังดีกว่าอยู่กับคนหลายใจ ยังดีนะที่ยังหายใจ
มองดูผู้คนที่อยู่รอบกาย
Strong my heart ดูแลหัวใจ
อยู่กับเพื่อนก็ไม่เห็นเป็นไร ไม่มีเธอไม่ตายนี่นา...

อยู่กับเพื่อน I'm single lady
อยู่อย่างนี้มันสบายใจดี
เปล่งออร่าความโสดกระจาย เหวี่ยงความทุกข์ให้ไปไกล 10 ไมล์
เย่เย เย่เย เย่เย้เย่เย้ เย้เย เยเย้ เฮ้เฮ เฮ...

ไม่มีก็ไม่ตาย
แต่เลิกกับเธอไปแล้วไอ้ตัวเรานี้ก็เกือบตาย
อยากจะมีแฟนไอ้ตัวเราก็เสือกควาย
มันยังลืมเธอไม่ลง ความทรงจำยังมั่นคง
หรือต้องทำแบบพี่โอมที่ต้องจุดแล้วก็วน
หนทางเราไม่มีทางแสงนำทางไม่มีส่อง
หวาดระแวงกันทุกทางเหมือนถุงยางไม่มีกล่อง
กดไลค์ทักเธออย่างไวให้หัวใจเป็นคนลุย
แชททุกคืนคุยทุกรอบแต่คำตอบเป็นคนคุย
คนคุยโพ่งดิ แหกขี้ตาอีกทีแม่งแชทหายโล่งอีก
กว่าจะตอบอีกทีสงสัยต้องมีตั๋วงาน
เหมือนต้องมีแผนตั้งดั่งที่เจ้าสัววาง
ที่หายไปนี่คือตายหรือว่าเธอโดนผัวตาม

หรือรักแท้มันต้องแลกด้วย Money
แต่คนอย่างเรามันไม่มีอะดิ
คนไม่มีใจจะให้ทำไงดี
แค่ปล่อยให้มันเป็นไป

ไม่มีไม่ตายก็ไม่เป็นไร ไม่มีไม่ตายฉันยังสบาย
ยังดีกว่าอยู่กับคนหลายใจ ยังดีนะที่ยังหายใจ
มองดูผู้คนที่อยู่รอบกาย
Strong my heart ดูแลหัวใจ
อยู่กับเพื่อนก็ไม่เห็นเป็นไร ไม่มีเธอไม่ตายนี่นา...

อย่าไปจมกับความเสียใจ
ใจของเรามันไม่ใช่ของใคร
รูปคู่เธอฉันจะไม่เก็บเอาไว้
จะไปช้อปปิ้ง จะเอาเงินไปใช้
เย่เย เย่เย เย่เย้เย่เย้ เย้เย เยเย้ เฮ้เฮ เฮ...

ไม่มีไม่ตายก็ไม่เป็นไร ไม่มีไม่ตายฉันยังสบาย
ยังดีกว่าอยู่กับคนหลายใจ ยังดีนะที่ยังหายใจ
มองดูผู้คนที่อยู่รอบกาย
Strong my heart ดูแลหัวใจ
อยู่กับเพื่อนก็ไม่เห็นเป็นไร ไม่มีเธอไม่ตายนี่นา...

ไม่มีไม่ตายก็ไม่เป็นไร ไม่มีไม่ตายฉันยังสบาย
ยังดีกว่าอยู่กับคนหลายใจ ยังดีนะที่ยังหายใจ
มองดูผู้คนที่อยู่รอบกาย
Strong my heart ดูแลหัวใจ
อยู่กับเพื่อนก็ไม่เห็นเป็นไร ไม่มีเธอไม่ตายนี่นา...

Чувак, если уж на то пошло, не говори ничего, давай послушаем.
Этот человек не любит нас, на самом деле любит, а потом бросил нас, вот и все.
Устала видеть все и плакать только потому, что он не любит меня.
Боль, пока разум не исчезнет, я владею ею, Мисс, люблю ее всем сердцем.

Или настоящая любовь, она должна быть искуплена деньгами.
Но таких, как мы, нет?
Людям нечего делать.
Просто отпусти это.

Нет, не смерть, все в порядке, нет, не смерть, мне тоже удобно
А еще лучше, когда рядом со многими людьми тоже приятно дышать.
Посмотри на людей вокруг тебя.
Сильное мое сердце заботливое сердце
С друзьями это не имеет значения, нет, она не умерла...

С друзьями я одинокая дама.
Это так хорошо
Излучая ауру, единственный распределительный рычаг печалится на расстоянии 10 миль.
Да, Господи, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, Эй, эй, эй...

Нет, она не умерла.
Но порвала с этим ублюдком, он чуть не умер.
Хочешь иметь бойфренда, ублюдка, нас, его, тигра, буйвола
Это не из-за тебя, воспоминания живы и здоровы.
Или мне нужно указывать и делать петлю
У нас нет путеводного света, нет пролития.
Параноик во всех отношениях, как презерватив, без коробки.
Пресса приставала к ее сердцу, чувствуя, как люди переходят вброд.
Болтай всю ночь напролет и болтай со всеми подряд, но ответ - это с кем-то поговорить.
Кто-то, с кем можно поговорить, снова был большим глазом, и моя мама снова открылась.
Чем снова ответишь, сомневайся, должен же быть билет.
Похоже, мне нужно составить план, как магнату.
Пропал без вести это значит что она мертва или что она обманывала меня

Или настоящая любовь, она должна быть искуплена деньгами.
Но таких, как мы, нет?
Людям нечего делать.
Просто отпусти это.

Нет, не смерть, все в порядке, нет, не смерть, мне тоже удобно
А еще лучше, когда рядом со многими людьми тоже приятно дышать
Посмотри на людей вокруг тебя.
Сильное мое сердце заботливое сердце
С друзьями это не имеет значения, нет, она не умерла...

Не Тони с сожалением.
Наш разум, он ни от кого не зависит.
Фотографии ее я хранить не буду.
Сходите по магазинам и получите деньги на использование
Да, Господи, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, Эй, эй, эй...

Нет, не смерть, все в порядке, нет, не смерть, мне тоже удобно
А еще лучше, когда рядом со многими людьми тоже приятно дышать
Посмотри на людей вокруг тебя.
Сильное мое сердце заботливое сердце
С друзьями это не имеет значения, нет, она не умерла...

Нет, не смерть, все в порядке, нет, не смерть, мне тоже удобно
А еще лучше, когда рядом со многими людьми тоже приятно дышать
Посмотри на людей вокруг тебя.
Сильное мое сердце заботливое сердце
С друзьями это не имеет значения, нет, она не умерла...