Paroles et traduction Wow - 對不起
You
are
always
be
my
love
下了很久的雨終於晴朗
Ты
всегда
будешь
моей
любовью,
Долгое
время
шел
дождь,
и
наконец-то
стало
ясно.
我們倚著像往常一樣
眼前這個幸福形狀
卻不是我最愛的模樣
Мы,
как
обычно,
опирались
на
счастливую
фигуру
перед
нами,
но
это
был
не
мой
любимый
внешний
вид.
你的眼神有疲憊的淚光
閃爍著的那是誰的傷
В
твоих
глазах
сверкают
усталые
слезы.
Чья
это
травма?
曾想試著再靠一次你肩膀
才發現
距離那麼長
Я
хотел
снова
опереться
на
твое
плечо,
но
обнаружил,
что
расстояние
так
велико
對不起就這麼離開你
盡頭的路忽遠又忽近
Мне
жаль
просто
оставлять
тебя
вот
так.
Дорога
в
конце
далека
и
близка.
雖然這麼多的回憶
太沉重的讓我在原地哭泣
Хотя
так
много
воспоминаний
слишком
тяжелы,
чтобы
заставить
меня
плакать
на
месте.
對不起就這麼離開你
這一次就當是我任性
Мне
жаль
просто
так
оставлять
тебя.
На
этот
раз
я
буду
относиться
к
этому
как
к
своему
своенравию.
我不要等待的結局是另一個傷心
就算我愛妳
Я
не
хочу
ждать,
пока
конец
будет
еще
одним
печальным,
даже
если
я
люблю
тебя
你的眼神有疲憊的淚光
閃爍著的那是誰的傷
В
твоих
глазах
сверкают
усталые
слезы.
Чья
это
травма?
曾想試著再靠一次你肩膀
才發現
距離那麼長
Я
хотел
снова
опереться
на
твое
плечо,
но
обнаружил,
что
расстояние
так
велико
對不起就這麼離開你
盡頭的路忽遠又忽近
Мне
жаль
просто
оставлять
тебя
вот
так.
Дорога
в
конце
далека
и
близка.
雖然這麼多的回憶
太沉重的讓我在原地哭泣
Хотя
так
много
воспоминаний
слишком
тяжелы,
чтобы
заставить
меня
плакать
на
месте.
對不起就這麼離開你
這一次就當是我任性
Мне
жаль
просто
так
оставлять
тебя.
На
этот
раз
я
буду
относиться
к
этому
как
к
своему
своенравию.
我不要等待的結局是另一個傷心
就算我愛妳
Я
не
хочу
ждать,
пока
конец
будет
еще
одним
печальным,
даже
если
я
люблю
тебя
對不起就這麼離開你
盡頭的路忽遠又忽近
Мне
жаль
просто
оставлять
тебя
вот
так.
Дорога
в
конце
далека
и
близка.
雖然這麼多的回憶
太沉重的讓我在原地哭泣
Хотя
так
много
воспоминаний
слишком
тяжелы,
чтобы
заставить
меня
плакать
на
месте.
對不起就這麼離開你
這一次就當是我任性
Мне
жаль
просто
так
оставлять
тебя.
На
этот
раз
я
буду
относиться
к
этому
как
к
своему
своенравию.
我不要等待的結局是另一個傷心
我還是愛你
Я
не
хочу
ждать,
пока
конец
будет
еще
одним
печальным,
я
все
еще
люблю
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): You Hui Xie, Mu Xiong Fang
Album
頭號人物
date de sortie
08-11-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.