Paroles et traduction Wyclef Jean feat. Jazzy Amra & The Knocks - What Happened to Love - Recorded at Spotify Studios NYC
Who
came
to
party?
(I
did)
Кто
пришел
на
вечеринку?
(Я
пришел)
I
came
to
party?
(We
did)
Я
пришел
на
вечеринку?
(Мы
пришли)
You
came
to
party
(yeah)
Ты
пришел
на
вечеринку
(да)
Too
many
crazy
things
is
going
on
in
my
city
В
моем
городе
происходит
слишком
много
безумных
вещей
So,
I
came
to
party
(I
came
to
party)
Итак,
я
пришел
на
вечеринку
(я
пришел
на
вечеринку)
You
came
to
party
(you
came
to
party)
Ты
пришла
на
вечеринку
(ты
пришла
на
вечеринку)
We
came
to
party
Мы
пришли
на
вечеринку
Looka-looka-looka-looka-looka-looka
here,
your
man's
right
here
Смотри-смотри-смотри-смотри-смотри-смотри
сюда,
твой
мужчина
прямо
здесь
Celebrate
tonight
like
New
Year's
Отпразднуй
этот
вечер,
как
Новый
год
Let's
cheers
'cause
love's
in
the
air
Давай
выпьем
за
это,
потому
что
любовь
витает
в
воздухе
Jealous
girls
looking
at
you
with
the
hate
stare
Ревнивые
девчонки
смотрят
на
тебя
ненавидящими
взглядами
Still
got
swag,
you're
my
boogie
bang
bang
Ты
все
еще
крутая,
ты
моя
буги-бах-бах
In
the
middle
of
the
night
when
you
do
the
wild
thing
Посреди
ночи,
когда
ты
вытворяешь
дикие
вещи
Baby,
baby,
love
the
way
you
ting-a-ling-a-ling
Детка,
детка,
я
люблю,
как
ты
Тинг-а-Линг-а-Линг
So
hot,
fire
alarm,
ring-a-ling-a-ling
Так
жарко,
пожарная
сигнализация,
кольцо-а-Линг-а-Линг
You
never
have
to
be
alone
(be
alone)
Ты
больше
никогда
не
будешь
одна
(не
один)
I
swear
that
you're
the
only
one
(you're
the
only
one)
Я
клянусь,
что
ты
единственная
(ты
единственная)
You
know
with
me,
you've
found
your
home,
aye
Ты
знаешь,
что
со
мной
ты
нашла
свой
дом,
да
One
day
girl,
when
we'll
be
looking
back
(looking
back)
Однажды,
девочка,
когда
мы
будем
оглядываться
назад
(оглядываться
назад)
I'll
kiss
you
when
you'll
kiss
me
back
(kiss
you
back)
Я
поцелую
тебя,
когда
ты
поцелуешь
меня
в
ответ
(поцелуешь
тебя
в
ответ)
You
know
we'll
never
have
to
ask
Ты
знаешь,
нам
никогда
не
придется
спрашивать
What
happened
to
love?
Что
случилось
с
любовью?
Girl,
it's
as
good
as
it
always
was
Девочка,
все
так
же
хорошо,
как
и
всегда
What
happened
to
love?
Что
случилось
с
любовью?
Girl,
it's
as
good
as
it
always
was
Девочка,
все
так
же
хорошо,
как
и
всегда
But
you
gave
up
on
it,
up
on
it,
baby
Но
ты
отказалась
от
этого,
от
всего
этого,
детка
But
you've
been
feeling
it,
feeling
it
lately
Но
ты
чувствовала
это,
чувствовала
это
в
последнее
время
What
happened
to
love?
(What
happened
to
love?
What
happened
to
love?)
Что
случилось
с
любовью?
(Что
случилось
с
любовью?
Что
случилось
с
любовью?)
Girl,
it's
as
good
as
it
always
was
Девочка,
все
так
же
хорошо,
как
было
всегда
Can't
see
you
through
covers
on
my
bed
Я
не
вижу
тебя
сквозь
покрывало
на
моей
кровати
It's
enough
to
make
you
here,
I'll
make
that
very
clear
Этого
достаточно,
чтобы
ты
был
здесь,
я
поясню
это
предельно
ясно
Tempted
by
the
subject
of
your
speech
Соблазнен
темой
твоей
речи
Don't
say
you're
here
to
stay
if
you
ain't
got
me
Не
говори,
что
ты
здесь,
чтобы
остаться,
если
у
тебя
нет
меня
Don't
say
you'll
make
my
love
come
down
Не
говори,
что
ты
заставишь
мою
любовь
угаснуть
If
it
ain't
true,
I
would
hate
for
you
to
ever
disappoint
me
Если
это
неправда,
мне
бы
не
хотелось,
чтобы
ты
когда-нибудь
разочаровала
меня
Baby,
I'm
talking
all
the
way
down
Детка,
я
говорю
до
конца.
Hold
your
breath
out
champion,
you're
counting
on
you,
counting
on
you
Задержи
дыхание,
чемпион,
ты
рассчитываешь
на
себя,
рассчитываю
на
тебя
What
happened
to
love?
Что
случилось
с
любовью?
Boy,
it's
as
good
as
it
always
was
Парень,
все
так
же
хорошо,
как
и
всегда
было
What
happened
to
love?
Что
случилось
с
любовью?
Boy,
it's
as
good
as
it
always
was
Парень,
все
так
же
хорошо,
как
и
всегда
было
But
you
gave
up
on
it,
up
on
it,
baby
(baby)
Но
ты
отказалась
от
этого,
отказалась
от
этого,
детка
(детка)
But
you've
been
feeling
it,
feeling
it
lately
(lately)
Но
ты
чувствовала
это,
чувствовала
это
в
последнее
время
(в
последнее
время)
What
happened
to
love?
Что
случилось
с
любовью?
Boy,
it's
as
good
as
it
always
was
Парень,
все
так
же
хорошо,
как
было
всегда
They
don't
wanna
love
like
this
no
more
Они
больше
не
хотят
любить
так,
как
сейчас
They
don't
serenade
like
this
no
more
Они
больше
не
поют
серенады,
как
сейчас
They
don't
wanna
get
no
ring
no
more
Они
больше
не
хотят
получать
кольца
All
they
want
is
a
cookie,
no
X,
no
O's
Все,
что
они
хотят,
- это
печенье,
без
крестиков
и
без
О
I
ain't
gonna
put
you
on
the
'Gram,
exposed
Я
не
собираюсь
выставлять
тебя
на
всеобщее
обозрение,
разоблаченный
Call
me
mister
big,
we
can
do
this
on
the
low
Зови
меня
мистер
биг,
мы
можем
сделать
это
по-тихому
Bubble
bath
in
the
tub
and
the
lights
get
dim
Ванна
с
пеной
в
ванне,
и
свет
становится
тусклым
My
tongue
speaks
French
when
I
tell
you
"Je
t'aime"
Мой
язык
говорит
по-французски,
когда
я
говорю
тебе
"Я
люблю
тебя"
You
never
have
to
be
alone
(be
alone)
Тебе
никогда
не
нужно
быть
одной
(быть
одной)
I
swear
that
you're
the
only
one
(you're
the
only
one)
Я
клянусь,
что
ты
единственная
(ты
единственная)
You
know
with
me,
you've
found
your
home
Ты
знаешь,
что
со
мной
ты
нашла
свой
дом
One
day,
girl,
we'll
be
looking
back
(looking
back)
Однажды,
девочка,
мы
оглянемся
назад
(оглянемся
назад)
I'll
kiss
you
when
you'll
kiss
me
back
(kiss
you
back)
Я
поцелую
тебя,
когда
ты
ответишь
мне
поцелуем
(поцелую
тебя
в
ответ)
You
know
you'll
never
have
to
ask
Ты
знаешь,
тебе
никогда
не
придется
спрашивать
What
happened
to
love?
Что
случилось
с
любовью?
Girl,
it's
as
good
as
it
always
was
Девочка,
все
так
же
хорошо,
как
и
всегда
What
happened
to
love?
(Love,
love,
love)
Что
случилось
с
любовью?
(Любовь,
любовь,
любовь,
любовь)
Girl,
it's
as
good
as
it
always
was
Девочка,
все
так
же
хорошо,
как
и
всегда
было
But
you
gave
up
on
it,
up
on
it,
baby
Но
ты
отказалась
от
этого,
отказалась
от
этого,
детка
But
you've
been
feeling
it,
feeling
it
lately
Но
ты
чувствовала
это,
чувствовала
в
последнее
время
What
happened
to
love?
(What
happened
to
love?)
Что
случилось
с
любовью?
(Что
случилось
с
любовью?)
Girl,
it's
as
good
as
it
always
was
Девочка,
все
так
же
хорошо,
как
и
всегда
Who
came
to
party?
(I
did)
Кто
пришел
на
вечеринку?
(Я
пришел)
I
came
to
party?
(We
did)
Я
пришел
на
вечеринку?
(Мы
пришли)
You
came
to
party
(yeah)
Ты
пришел
на
вечеринку
(да)
Too
many
crazy
things
is
going
on
in
my
city
В
моем
городе
происходит
слишком
много
безумных
вещей
So,
I
came
to
party
(I
came
to
party)
Итак,
я
пришел
на
вечеринку
(я
пришел
на
вечеринку)
You
came
to
party
(you
came
to
party)
Ты
пришла
на
вечеринку
(ты
пришла
на
вечеринку)
We
came
to
party
Мы
пришли
на
вечеринку
Girl,
it's
as
good
as
it
always
was
Девочка,
все
так
же
хорошо,
как
и
всегда.
Love
Любовь
As
good
as
it
always
was
Так
же
хорошо,
как
было
всегда
Just
get
on
this,
on
this
Просто
займись
этим,
этим
This
your
boy
Wyclef
Это
твой
парень
Уайклеф
I
know
y'all
wan'
wear
boogie
back
cargo
Я
знаю,
вы
все
хотите
надеть
буги-вуги
на
спину.
I
did
Я
сделал
I
want
the
wavey
game
Я
хочу
волнующую
игру
Young
Jazzy
NFL
Young
Jazzy
NFL
Let
me
make
you
feel
good,
man
Позволь
мне
доставить
тебе
удовольствие,
чувак
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.