Paroles et traduction Wyclef Jean - 911
Sem
arma
branca
e
sem
armar
banca,
meu
chapa
Без
оружия
белый
и
без
постановки
банковское
дело,
дружок
Na
hora
memo
tem
os
que
trinca
os
que
tranca,
vim
por
minha
quebrada
no
mapa
В
час,
памятка
имеет,
что
тройка
тех,
кто
разрабатывал,
пришел
по
моей
сломанной
на
карте
Retomada
da
musica
preta
pros
preto
Возобновление
musica
черный
профи
черный
E
aviso
pros
Vanilla
Ice
da
vida
que
não
vai
adiantar
gritar
"olha
o
Rapa"
И
предупреждение
за
Vanilla
Ice
жизни,
который
не
поможет,
кричать
"смотри,
Рапа"
3 Reis
magos
sem
Magna
Carta
3 волхва,
без
великой
Хартии
Вольностей
Nem
truque
na
manga
e
o
cuzão
quando
vê
a
Magnum
enfarta
Не
трюк
в
рукаве,
и
этот
мудак,
когда
видит
Magnum
enfarta
Hórus
na
track
Artefato
empório
do
rap
Гора
в
track
Артефакт
торговый
центр
рэп
E
pra
medir
o
talento
procura
saber
o
que
é
Ouroboros
И
чтоб
измерить
талант,
пытается
узнать,
что
это
Уроборос
É
o
organismo
vivo
o
qual
círculo
não
emulo
nunca
fulo
Это
живой
организм,
который
круг
не
emulo
никогда
не
fulo
E
eles
são
frios
como
no
nono
círculo
И
они
холодные,
как
в
девятый
круг
Com
inimigos
invisíveis
versos
ridículos
С
невидимых
врагов
стихи
смешные
Adversários
à
altura
aceitamos
currículos
Противников
на
высоту
принимаем
резюме
Jean-Michel
Basquiat,
com
a
caneta
mito
Jean-Michel
Basquiat,
с
пером
миф
Eles
não
passam
de
um
projeto
de
Romero
Brito
Они
не
тратят
проекта
Ромеро
Брито
Ancestral
como
Ogan,
um
mestre
do
rito
Предок,
как
Ogan,
мастер
обряда
E
eles
são
artificiais
fabricados
in
vitro
И
они
искусственные,
произведенные
in
vitro
Mais
Walter
que
Pinkman
Больше
Уолтер,
что
Pinkman
O
aquário
é
laboratório,
me
chama
de
Beakman
Аквариум-это
лаборатория,
называет
меня
Beakman
Na
criação:
entre
Gênesis,
Big
Bang
На
создание:
между
Бытие,
Big
Bang
Me
responde
o
que
rappers
são
com
uma
bic,
man?
Отвечает
мне,
что
рэпперы
с
bic,
man?
Lester:
pica
de
pedra,
sente
só
minha
ereção
Лестер:
pink,
камень
чувствует
только
моя
эрекция
Foda-se
a
nova
escola,
eu
não
tenho
educação
Ебать
в
новой
школе,
у
меня
нет
образования
Nem
vem
fazer
média
porque
eu
não
entendi
И
не
приходит
сделать
средний,
потому
что
я
так
и
не
понял
Pessoalmente
é
comédia
e
o
som
é
triste
de
ouvir
Лично
это
комедия,
и
звук,
это
печально
слышать
Eu
sou
Deadpool,
vocês
fedem
a
cu
Я
Тот,
вы
вонь
cu
Vou
cortar
sua
asa,
melhor
comprar
Red
Bull
Я
буду
вырезать
свое
крыло,
лучше
купить
Red
Bull
Vagabundo
quer
chapar,
ficar
com
os
zóio
do
Brock
Бродяга
хочет
chapar,
остаться
с
zóio
Брока
Rappers
de
mensagem
curta
são
WhatsApp
Rocky
Рэперов
сообщение
короткой
WhatsApp
Роки
Falar
de
punchline?
Sério?
Pra
mim?
Говорить
punchline?
Серьезно?
Для
меня?
Manos
mudaram
mais
que
o
Jake,
hoje
vão
conhecer
o
"Finn"
Manos
изменились
больше,
чем
Джейк,
сегодня
будут
знать
"Финн"
E
eu
não
fico
no
banco
a
menos
que
seja
prime
И
я
не
стою
на
базе,
если
это
prime
Mato
MCs
com
linhas,
esse
é
meu
deadline
Мату
MCs
с
линий,
это
мой
срок
E
eu
nem
gosto
de
treta,
mas
cê
já
viu
meus
nocautes?
И
я
не
люблю,
ерунда,
но
рус
уже
видели
мои
нокауты?
Se
quiser
põe
a
luva,
só
cuidado
com
o
esmalte
Если
хотите,
оденьте
перчатку,
только
будьте
осторожны
с
эмалью
No
jogo
pelo
peixe,
bagre
ta
de
bigode
В
матче
за
" рыба,
зубатка
ta
усы
Nem
toda
terra
é
fértil,
nem
toda
C4
explode
Не
каждая
земля
плодородная,
не
все
C4
взрывается
Há
quem
pergunta
da
rua,
o
resto
é
um
bando
de
cone
Есть
те,
кто
спрашивает,
улицы,
остальная
стая
конус
É
tudo
atuação,
de
quatro
é
"Tome
Lee
Jones"
Все
работы,
четыре-это
"Примите
Ли
Джонс"
Eu
nem
sei
quem
"da
massa",
eu
só
trouxe
meu
prato
Я
даже
не
знаю,
кто
"массы",
я
только
что
принесли
мое
блюдо
Ontem
tava
tudo
bom,
hoje
a
Arte
é
Fato
Вчера
уже
все
хорошо,
сегодня
Искусство-это
Факт
Se
sua
arte
não
é
fato
mate-se
que
me
poupa
do
assassinato
Если
ваше
искусство
не
факт,
убей
себя,
что
спасает
меня
от
убийства
E
trate-se
dessa
juvenilidade
aguda
И
побалуйте
себя
таким
juvenilidade
острой
O
sucesso
não
ajuda
Успех
не
помогает
Se
seu
nome
na
rua
ta
mais
sujo
que
uma
mendiga
cracuda
Если
ваше
имя
на
улице
та
еще
грязная,
что
леди
cracuda
Me
xinga
mas
o
'Lembra?'
Você
mostrou
pra
sua
irmã!
Мне
xinga
но
'Помнишь?'
Вы
показали
свою
сестру!
Pode
pa
que
pã
Может
па,
что
пана
Ela
me
disse
essa
parada
com
as
pernas
separada
Она
сказала
мне,
что
парада
с
ноги
отдельно
Não
mandei
um
áudio
pra
tu
porque
ela
tava
com
a
boca
ocupada
Не
отправил
аудио
ты,
ты,
потому
что
она
всем
рот
занят
E
não
me
chama
de
mano
se
ta
em
outra
trilha
И
не
называет
меня
братан,
если
та
на
другой
след
Até
porque
não
sou
Thor
pra
ter
Loki
na
família
Потому
что
я
не
Тор,
но
Локи
в
семье
E
Papo
torto
é
mais
feio
que
o
Ribéry
И
в
Чате
криво-это
более
некрасиво,
чем
Рибери
Sem
sorte
aqui
é
trabalho
meu
fi,
Muricy
Не
повезло
здесь-это
мой
fi,
Muricy
Sem
essas
de
bate
em
mulher
Без
этих
чат
женщины
Não
sigo
essa
trilha
Не
следую
этому
следу
Nelas
eu
só
bato
virilha
В
них
я
просто
стучу
промежности
Irmãozinho
já
dizia
Sabotage(bolalogoessefininho)...deixa
pra
lá
Брат
уже
говорил
Sabotage(bolalogoessefininho)...выбрось
это
из
головы
Esse
assunto
ta
pic
Bruna
Surfistinha
Эта
тема
ta
pic
Bruna
Surfistinha
Já
deu
o
que
tinha
que
dar
Уже
отдал,
что
должен
был
дать
Não
vou
te
humilhar
a
vida
já
fez
isso
Я
не
собираюсь
унизить
тебя
жизнь
уже
сделала
это
Deus
já
fez
isso,
seu
disco
já
fez
isso
Бог
уже
сделал
это,
ваш
диск
уже
сделал
это
Tipo
assim
tem
dois
tipo
de
MC:
o
bom
e
o
ruim
Типа
так
же
имеет
два
типа
MC:
хорошо
и
плохо
O
ruim
é
igual
o
bom,
só
que
é
ruim!
Плохо
то,
такой
же
хороший,
только,
что
это
плохо!
E
reflita
não
minto
И
задумайтесь,
я
не
лгу
A
cada
10
MCs,
metade
são
cinco
Каждые
10
Мс,
половина
из
них
пять
Ultima
vitima,
é
certeza
Последняя
жертва,
это
наверняка
Alegaram
que
é
legitima
defesa
Утверждали,
что
это
узаконивает
обороны
Sai
do
porta
malas,
por
favor,
vai
cavar
Выходит
из
двери,
багаж,
пожалуйста,
будет
копать
10
tempos,
7 palmos,
bem
vindo
ao
seu
novo
lar
10
раз,
7 palmos,
добро
пожаловать
в
ваш
новый
дом
Pelas
frestas,
sem
festas
me
infesto,
da
orquestra
maestro
Через
щели,
ни
праздников
мне
infesto,
оркестр,
дирижер
A
estatística,
eu
sou
melhor
que
os
rappers
destros
Статистика,
я
лучше,
чем
рэпперы
правшей
Fita
de
net,
queima
seus
ret,
eu
queimo
mixtape
Лента
чистая,
сжигает
его
отставке,
я
сжигаю
микстейп
Sobra
melodia
com
a
boca
cheia
de
silver
tape
Осталось
мелодию
с
полным
ртом
silver
tape
Sou
um
dos
melhores,
mas
você
não
Я
один
из
лучших,
но
вы
не
O
favorito
do
seu
invicto,
mandei
pro
caixão
Любимый
его
непобедимым,
послал
про
гроб
Tirem
essa
gentalha
da
minha
genitália,
jão
Делайте
это
gentalha
моей
гениталий,
jão
Sem
digital
na
navalha,
sem
evidência
falha,
jão
Без
цифровой
ножа,
без
доказательств,
отказ,
jão
Confirma
HK,
AK,
contra
KKK
Подтверждает,
HK,
AK,
против
ККК
Da
firma
mato
o
dono,
Artefato
no
trono,
autônomo
Фирма
мату
владелец,
Артефакт
на
престоле,
автономное
Corre
pepeca,
sua
cabeça
peteca
Бежит
pepeca,
голову
волан
E
sobre
seu
som?
(kkk).
Preferi
ouvir
o
metrônomo
И
на
его
звук?
(ккк).
Я
предпочел
послушать
метроном
Vocês
são
chave
pique
Kelly,
mais
Mandrake
que
Miele
Вы
ключ
щука
Келли,
более
Mandrake,
Miele
Meu
time
capa
da
Time,
eles
capa
da
Elle
Моя
команда
обложке
Времени,
они
на
обложке
Elle
Sem
fim
desempenho
direto
da
ZL
Без
того,
чтобы
производительность
прямого
ZL
Seu
camarim
cheirava
engenho
agora
fede
a
IML
Раздевалке
пахло
изобретательность
теперь
воняет
IML
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): JERRY DUPLESSIS, KATIA CADET, NEL WYCLEF JEAN, MARY Y BROWN (US 2)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.