Paroles et traduction Wynners - 慶幸一起
相識了你
彷彿已許多世紀
Кажется,
я
знаю
тебя
много
веков
暫且分開少不免會傷心痛悲
Если
вы
на
какое-то
время
разлучены,
вы
не
можете
не
чувствовать
грусти
и
печали.
依依遠去
已不覺月夜風飛
Йийи
далеко,
я
не
чувствую
лунного
света
и
летящего
ветра.
明天遠路獨行
彼此的足印
可會忘記
Завтра
мы
пойдем
одни
по
долгой
дороге
и
забудем
следы
друг
друга.
人世間共你踫見
走過冷暖
Ты
увидишь
себя
в
этом
мире,
пройдешь
сквозь
тепло
и
холод
不經不覺一同渡數十年
Провести
десятилетия
вместе,
не
чувствуя
этого
還記得為你唱過
多少的歌
Помнишь,
сколько
песен
я
спел
для
тебя
今天的你
又似當年
Ты
сегодня
такой
же,
каким
был
тогда
但願一起歡笑沒終點
慶幸今生跟你遇見
Я
надеюсь,
что
нашему
совместному
смеху
не
будет
конца.
Я
рад
встретить
тебя
в
этой
жизни.
今天有你
再給我歡呼拍掌
Подбадривайте
и
хлопайте
мне
сегодня
снова
вместе
с
вами
實太感激
不知怎去一一讚賞
Я
так
благодарна.
Я
не
знаю,
как
хвалить
их
одного
за
другим.
感激有你
組織這夢幻組合
Спасибо
вам
за
организацию
этой
комбинации
мечты
同寫美麗傳奇
將漆黑灰暗
轉化晨曦
Напишите
такую
же
красивую
легенду,
чтобы
превратить
темноту
и
серость
в
рассвет
人世間遇上了你
給我勇氣
Я
встретил
тебя
в
этом
мире,
и
ты
придал
мне
смелости
幾許風雨一同劃上驚喜
Порыв
ветра
и
дождя
вместе
с
неожиданностью
曾跌到亦傷得起
緊靠有你
Я
пал
так
низко,
что
могу
позволить
себе
быть
рядом
с
тобой
一身沾滿灰塵亦跌不死
Покрытый
пылью,
он
не
может
упасть
насмерть.
命運得失總笑著一起
燦爛光輝不倚靠運氣
Победы
и
поражения
судьбы
всегда
улыбаются
вместе
и
ярко
сияют,
не
полагаясь
на
удачу
彼此的心將會永不分離
一起穿梭於千億世紀
Сердца
друг
друга
никогда
не
будут
разлучены
и
вместе
пройдут
через
сотни
миллиардов
столетий
天空海闊在我心
跟歲月去飛
Небо
и
море
простираются
в
моем
сердце
и
летят
вместе
с
годами.
人世間共你踫見
走過冷暖
Ты
увидишь
себя
в
этом
мире,
пройдешь
сквозь
тепло
и
холод
不經不覺一同渡數十年
Провести
десятилетия
вместе,
не
чувствуя
этого
還記得為你唱過
多少的歌
Помнишь,
сколько
песен
я
спел
для
тебя
今天的你又似當年
Ты
сегодня
такой
же,
каким
был
тогда
人世間共你踫見
走過冷暖
Ты
увидишь
себя
в
этом
мире,
пройдешь
сквозь
тепло
и
холод
不經不覺一同渡數十年
Провести
десятилетия
вместе,
не
чувствуя
этого
還記得為你唱過
多少的歌
Помнишь,
сколько
песен
я
спел
для
тебя
今天的你又似當年
Ты
сегодня
такой
же,
каким
был
тогда
但願一起歡笑沒終點
慶幸今生跟你遇見
Я
надеюсь,
что
нашему
совместному
смеху
не
будет
конца.
Я
рад
встретить
тебя
в
этой
жизни.
慶幸今生跟你遇見
Рад
встретиться
с
вами
в
этой
жизни
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bennette Pang, Ning Jian
Album
溫拿精神
date de sortie
21-01-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.