Paroles et traduction Wynonna - When Love Starts Talkin'

I thought I had my life worked out
I thought I knew what it was all about
Then love started talkin'
Your love started talkin'

I had my mind on the open road
I thought I knew where I wanted to go
Then love started talkin'
Your love started talkin'

(Chorus)

When love starts talkin'
You got no choice
But to shut up and listen
It's a powerful voice
Open the door
And let it walk in

That's what you gotta do
When love starts talkin'

I thought I had it wrapped up neat and nice
I didn't need nobody's advice
Then love started talkin'
Your love started talkin'

(Repeat chorus)

I thought I heard it all before
I thought I didn't need to hear no more
Then love started talkin'
Your love started talkin'
Your love started talkin'
Your love started talkin'
Your love started talkin'
Love started talkin'

Я думал, что моя жизнь устроена.
Я думал, что знаю, в чем дело.
А потом заговорила любовь.
Твоя любовь начала говорить.

Мой разум был на открытой дороге.
Я думал, что знаю, куда хочу пойти.
А потом заговорила любовь.
Твоя любовь начала говорить.

(Припев)

Когда любовь начинает говорить ...
У тебя нет выбора.
Но заткнуться и слушать ...
Это сильный голос.
Открой дверь
И пусть он войдет.

Вот что ты должен сделать.
Когда любовь начинает говорить ...

Я думал, что у меня все аккуратно и красиво завернуто.
Мне не нужны были ничьи советы.
А потом заговорила любовь.
Твоя любовь начала говорить.

(Повтор припева)

Мне казалось, я все это уже слышала.
Я думал, что мне не нужно больше ничего слышать.
А потом заговорила любовь.
Твоя любовь начала говорить.
Твоя любовь начала говорить.
Твоя любовь начала говорить.
Твоя любовь начала говорить.
Любовь начала говорить.