Paroles et traduction Wöyza - Ya No Estás

Ya No Estás

No, no me hace falta hacer memoria
Tu recuerdo sobrevive en mí
Soy el legado de tu historia
Si probé la gloria fue gracias a ti

Alrededor de mis adentros
Como a fuego lento me vuelvo a consumir
No llego al fin de este lamento
Me lastima tanto, me haces falta aquí

Vacías quedan contigo mis palabras
Tu amor es inmenso, imposible expresar
La luz que acompaña las sombras de mi alma
Cuando estoy sin vida en esta soledad

Por eso te pasan los días, los años
Aún se me hace extraño, extrañarte más
Converso contigo, a veces imagino
Resulta difícil creer que ya no estás
Ya no estás, oh-oh, no (ya no estás)
Oh-oh-oh, ya no estás

No, no se perdió por mi memoria
Tu esencia permanece en mí
Y me pertenecen todas las horas
Que pasamos a solas, que fui tan feliz

Tu brisa aviva mi aliento
Tan solo en un momento
Debo dejarlo ir
Siento que suelto el sufrimiento
Y cuánto más lo suelto
Más siento que perdí

El simple aroma de tu ausencia es fragancia
Qué pena mi olfato no pueda inhalar
El gusto, la vista, el sentido del tacto
A veces en sueños te puedo tocar

Yo te rezo a ti, no rezo a ningún santo
Tu fuerza me sana y me vuelve a salvar
Doy fe, yo soy obra, has obrado milagros
Parece increíble ahora que ya no estás
Que ya no estás (ya no estás, ya no estás)
Ya no estás (ya no estás, ya no estás)
Ya no estás, oh-oh-oh

Y ya no estás, ya no estás, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ya no estás, ya no estás
Ya no estás
Ya no estás, ya no estás (y ya no estás)
Y ya no estás (ya no estás, ya no estás)
Ya no estás, ya no estás (oh-oh-oh-oh-oh)
Ya no estás, ya no estás
Siento que estás
Y no estás

Ты больше не здесь

Нет, мне нет нужды напрягать память
Твои воспоминания живут во мне
Я - наследие твоей истории
Если я узнал славу, то только благодаря тебе

В глубине моей души
Я снова и снова истязаю себя
Я не могу дослушать этот плач
Мне так больно, тебя мне не хватает здесь

Вместе с тобой мои слова стали пустыми
Твоя любовь безгранична, её невозможно выразить
Свет, который сопровождает тени моей души
Когда я безжизненный, в этом одиночестве

Вот почему с тобой проходят дни, годы
Мне всё ещё кажется странным, скучать по тебе всё больше
Иногда я разговариваю с тобой, представляя
Трудно поверить, что тебя больше нет
Ты больше не здесь, о-о, нет (ты больше не здесь)
О-о-о, ты больше не здесь

Нет, не потерялось в моей памяти
Твоя сущность живёт во мне
И мне принадлежат все часы
Что мы провели наедине, когда я был так счастлив

Твой ветерок оживляет моё дыхание
Всего на мгновение
Я должен отпустить
Я чувствую, как отпускаю страдание
И чем больше я отпускаю
Тем больше чувствую, что потерял

Простой аромат твоего отсутствия - это аромат
Как жаль, что моё обоняние не может им наслаждаться
Вкус, зрение, осязание
Иногда во сне я могу тебя коснуться

Я молюсь тебе, я не молюсь ни одному святому
Твоя сила исцеляет и спасает меня снова
Я верую, я - твоя работа, ты сотворил чудеса
Кажется невероятным, что тебя больше нет
Что тебя больше нет (ты больше не здесь, ты больше не здесь)
Ты больше не здесь (ты больше не здесь, ты больше не здесь)
Ты больше не здесь, о-о-о

И тебя больше нет, тебя больше нет, о-о-о-о-о-о
Тебя больше нет
Тебя больше нет
Тебя больше нет (и тебя больше нет)
И тебя больше нет (тебя больше нет, тебя больше нет)
Тебя больше нет (о-о-о-о-о)
Тебя больше нет
Я чувствую, что ты рядом
Но тебя нет