X Alfonso - Santa - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction X Alfonso - Santa




Santa
Святая
Gente, sin luna sin soles, gente sin jardín ni flores
Люди, что живут без луны, без солнц, люди без садов и цветов
Gente, que en su pecho llega, gente que con alas no vuela
Люди, что в груди тоскуют, люди, что не могут летать
Gente, sin luna sin soles, gente sin jardin ni flores
Люди, что живут без луны, без солнц, люди без садов и цветов
Gente que en su pecho llega, gente que con alas no vuela.
Люди, что в груди тоскуют, люди, что не могут летать.
Santa, lo que quiero yo, es ofrecer mi alma,
Святая, я только хочу предложить свою душу,
Para que tu bendición, llegue al que le hace falta
Чтобы твое благословение пришло к тем, кто в нем нуждается,
Para ver mariposa azul, sobre sus caras,
Увидеть бабочек голубых, летающих над их головами,
Para aquel que no tiene na, un poco de esperanza ...
Тем, у кого нет ничего, дать немного надежды ...
Gente, sin luna sin soles, gente sin jardin ni flores
Люди, что живут без луны, без солнц, люди без садов и цветов
Gente, que en su pecho llega, gente que con alas no vuela
Люди, что в груди тоскуют, люди, что не могут летать
Gente, sin luna sin soles, gente sin jardin ni flores
Люди, что живут без луны, без солнц, люди без садов и цветов
Gente que en su pecho llega, gente que con alas no vuela...
Люди, что в груди тоскуют, люди, что не могут летать...
Te ofreceré mi alma .
Я предложу свою душу.
Santa, lo que pido lo que quiero yo, es ofrecer mi alma
Святая, я прошу, я только хочу предложить свою душу
Para que tu bendición, llegue al que le hace falta
Чтобы твое благословение пришло к тем, кто в нем нуждается
Ya que no puedo verte pon tu miel de abeja sobre mi café
Я не могу тебя увидеть, но полей меда из улья в мой кофе
Ya que solo me escuchas y en silencio grito un poco mas de fe...
Я только могу тебя слышать, и в тишине я умоляю о большем
Gente, sin luna sin soles, gente sin jardin ni flores
Люди, что живут без луны, без солнц, люди без садов и цветов
Gente que en su pecho llega, gente que con alas no vuela
Люди, что в груди тоскуют, люди, что не могут летать
Santa
Святая
Gente, sin luna sin soles, gente sin jardin ni flores
Люди, что живут без луны, без солнц, люди без садов и цветов
Gente que en su pecho llega, gente que con alas no vuela
Люди, что в груди тоскуют, люди, что не могут летать
Oye respeta
Уважай
Los precios cada día suben mas
Цены с каждым днем растут
La bolsa de valores no varia
Цены на бирже не меняются
Y sin embargo seguimos en la misma porqueria
И все же мы продолжаем жить в той же грязи
Desafiando cada dia la pobreza
Каждый день бросаем вызов бедности
Y poco, disfrutando la riqueza
И редко наслаждаемся богатством
De los paises pobres
Бедных стран
Y si van al medico para que si no tienes la peseta
И если мы идем к врачу, разве имеет значение, что у нас нет денег?
Entonces que hacer seguir luchando con el filo de la lengua
Так что же нам делать? Продолжать бороться, говоря остро
Respeta
Уважай
Hay que los pueblos cada dia rezan
Каждый день народы молятся
Esperando por un dios que no regresa
В ожидании бога, который не возвращается
A Que le ponga fin a este mundo lleno de tristeza
Положить конец этому миру, полному печали
Que gasta en el diezmo en guerra armamento
Который тратит десятину на войну и оружие
Y le ponen a su propio corazón un tormento
И мучает себя
Por que tenemos que pasar por estos malos momentos
Почему мы должны проходить через эти плохие времена?
Somos blancos y negros solo, con diferentes pigmentos
Мы все одинаковые, просто с разными оттенками кожи
Oye respeta
Уважай
Gente, sin luna sin soles, gente sin jardin ni flores
Люди, что живут без луны, без солнц, люди без садов и цветов
Gente que en su pecho llega, gente que con alas no vuela
Люди, что в груди тоскуют, люди, что не могут летать
Gente, sin luna sin soles, gente sin jardin ni flores
Люди, что живут без луны, без солнц, люди без садов и цветов
Gente que en su pecho llega, gente que con alas no vuela
Люди, что в груди тоскуют, люди, что не могут летать
Santaa alalalala alalala
Святаяяяяяяяяяяяяяя
Hay de los pueblos cada día rezan esperando por un dios
Народы, что каждый день молятся, ожидая бога
Gente gente
Люди, люди
Santa yo te daré y te daré te ofreceré mi almaaaa
Святая, я отдам тебе и отдам свою душуууууууу
Hee
Хе





Writer(s): Silvestro Nusca, Alfonso Salerno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.