X Ambassadors - I DON'T KNOW HOW TO PRAY - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction X Ambassadors - I DON'T KNOW HOW TO PRAY




I DON'T KNOW HOW TO PRAY
Я НЕ ЗНАЮ КАК МОЛИТЬСЯ
I don't know how to pray
Я не знаю, как молиться
But here I am in this bathroom
Но вот я здесь, в этой ванной,
Hopin' you'll come back soon
Надеюсь, ты скоро вернешься
Knees on the floor, prayin' to a Lord I don't know
Колени на полу, молюсь Господу, которого я не знаю
I don't know how to pray
Я не знаю, как молиться
'Cause if I did, I'd be worthless, all I know is curses
Потому что если бы я знал, я был бы ничтожеством, я знаю только проклятия
You let me down, still, I'm feelin' guilty somehow
Ты подвела меня, но я все равно чувствую вину каким-то образом
So here I go, "Oh, God, oh, God, oh, God, what do I do?
Итак, вот я иду, "О, Боже, о, Боже, о, Боже, что мне делать?
I've got, I've gotta ask a favor from you
У меня есть, мне нужно попросить тебя об одолжении
And I know, I know we've never spoken before
И я знаю, я знаю, мы никогда не говорили до этого
But I hope you hear me, oh, Lord
Но я надеюсь, ты слышишь меня, о, Господи
Please let my brother live
Позволь моему брату жить
And let me learn to forgive
И научи меня прощать
And why do bad things happen to good people?
И почему плохое происходит с хорошими людьми?
That's all, I guess, amen"
Вот и все, наверное, аминь"
And God said—
И Бог сказал—
...where you're definitely not the same person you were as a kid,
...где ты определенно не тот же самый человек, что и в детстве,
but then you sort of come back full circle when you sort of start to
но затем ты в какой-то момент возвращаешься к началу, когда начинаешь
become comfortable with who you are (Right)
чувствовать себя комфортно с тем, кто ты есть (Правильно)
and less trying to be something or someone.
и менее пытаешься быть чем-то или кем-то.
Yeah, do you guess that was kinda your
Да, ты думаешь, что это было немного твоим
At the basis of, like, a part of your struggle as a kid,
На основе, как часть твоей борьбы в детстве,
like trying, feeling like you don't know yourself?
пытаясь, чувствуя, что ты не знаешь самого себя?
I feel like that was something for everyone (Right) and everything.
Я думаю, что это было что-то для всех (Правильно) и всего.
I feel like during my twenties,
Я чувствую, что в течение моих двадцатых,
one of the biggest struggles for me was, you know, finding love.
одной из самых больших проблем для меня было, знаешь, найти любовь.





Writer(s): adam levin, casey harris, sam harris


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.