Paroles et traduction X - Under the Big Black Sun
What
I
did
on
my
vacation
Что
я
делал
в
отпуске
For
the
last
ten
years
За
последние
десять
лет
...
I
took
pictures
of
your
town
Я
сфотографировал
твой
город.
Plaid
perfume
on
my
breath
Клетчатый
парфюм
в
моем
дыхании
I
mean
I've
been
drinking
scotch
Я
имею
в
виду,
я
пил
скотч.
While
touring
through
your
town
Во
время
гастролей
по
вашему
городу
Adultery
makes
you
give
things
away
it
gets
you
confused
Прелюбодеяние
заставляет
тебя
раздавать
вещи
оно
сбивает
тебя
с
толку
Adultery
takes
a
one
room
vacation
Адюльтер
берет
отпуск
в
одной
комнате
Then
it
gets
you
alone
Тогда
ты
останешься
один.
Turns
into
a
hoonymoon
scream
Превращается
в
крик
хулигана.
Then
you
have
to
change
the
sheets
Тогда
тебе
придется
сменить
простыни.
Smoke
in
one
hand
looking
for
a
light
Дым
в
одной
руке
в
поисках
огонька
Martini
in
the
other
hand
Мартини
в
другой
руке.
Pointing
out
midnight
Указывая
на
полночь
Now
that
you
pulled
the
school
underwater
Теперь
когда
ты
затащил
школу
под
воду
And
drowned
the
prom
И
утопил
выпускной
бал.
Which
man
will
you
save
for
this
friday
Какого
мужчину
ты
приберешь
для
этой
пятницы?
You
can
put
him
in
a
fish
pond
Ты
можешь
посадить
его
в
рыбный
пруд.
And
watch
him
swim
around
И
смотреть,
как
он
плавает
вокруг.
Then
have
a
catholic
dinner
Тогда
закажите
католический
обед.
If
it
isn't
men
it's
death
Если
это
не
люди
это
смерть
It's
the
same
old
testament
Это
все
тот
же
Ветхий
Завет.
At
the
cross
her
station
keeping
На
перекрестке
ее
станция.
Stood
the
mournful
mother
weeping
Стояла
скорбная
мать
и
плакала.
Where
my
man
extended
hung
Там,
где
висел
мой
мужчина.
Driven
with
nails
to
wood
Вбитые
гвоздями
в
дерево
Smoke
in
one
hand
looking
for
a
drink
Дым
в
одной
руке
в
поисках
выпивки
Drink
in
the
other
hand
Напиток
в
другой
руке.
Pointing
out
midnight
Указывая
на
полночь
At
my
desk
as
you're
sleeping
За
моим
столом,
пока
ты
спишь.
As
the
big
deal
of
death
Как
большое
дело
смерти
Kills
me
and
starts
leaving
Убивает
меня
и
начинает
уходить.
Everybody
asks
me
how
i'm
doing
Все
спрашивают
как
у
меня
дела
I'm
doing
everything
alone
Я
все
делаю
в
одиночку.
Rave
on
children
and
try
to
sleep
Беснуйся
над
детьми
и
постарайся
уснуть.
Larks
must
sing
grave,
deep
melodies
Жаворонки
должны
петь
могильные,
глубокие
мелодии.
Happy
that
they
die
Счастливы,
что
они
умирают.
The
sly
brown
fox
pulled
up
a
glass
Хитрый
бурый
лис
поднял
бокал.
Pulled
up
a
chair
and
yanked
out
my
hair
Пододвинул
стул
и
рванул
меня
за
волосы.
When
i
tried
to
sit
i
fell
down
Когда
я
попытался
сесть,
я
упал.
When
i
woke
up
he
was
gone
Когда
я
проснулся,
его
уже
не
было.
So
one
has
a
smoke
one
has
a
drink
Итак
кто
то
курит
кто
то
пьет
The
man
is
gone
Человек
ушел.
Mary's
dead,
good
morning
midnight!
Мэри
мертва,
Доброе
утро,
полночь!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): John Nommensen, Exene Cervenka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.