Paroles et traduction Xaniar Khosravi - Omid Daram Hanoz

شدم غرق توی زندگی ساده
با یه قلب خالی از تو که تنهاییش زیاده
شدم حبس میون خاطرات با تو
همیشگی نشدی اما
همیشه یادمه نگاتو

خودت نشونم دادی مسیر آرزوها رو
حالا آرزو میکنم همون روزا رو

امید دارم یه روز
میرسه که یه جایی بالاخره باز چشم تو چشات میندازم
امید دارم هنوز
دوباره میایی و کنار تو راحت خوشبختیو میسازم میسازم

هر روزی که میشه دیروز
دلتنگ تر میشم و باز غرق میشم تو خیال و خواب
هر بار که میزنه بارون میبندم چترمو
به یادت خیس میشم از قطره های آب

امید دارم یه روز
میرسه که یه جایی بالاخره باز چشم تو چشات میندازم
امید دارم هنوز
دوباره میایی و کنار تو راحت خوشبختیو میسازم میسازم
امید دارم یه روز

Я погружен в простую жизнь.
С твоим пустым сердцем я слишком одинок.
Я в ловушке воспоминаний с тобой.
Ты не всегда, но...
Я всегда помню тебя.

Ты показал мне путь мечты.
Теперь я жалею, что у меня не было таких же дней.

Я надеюсь, что однажды.
Я наконец-то посмотрю тебе в глаза.
Я все еще надеюсь.
Ты вернешься, и я сделаю тебя счастливой. Я сделаю тебя счастливой.

Каждый день может быть вчерашним.
Я скучаю по тебе еще больше и тону в мечтах.
Я закрываю свой зонт каждый раз, когда идет дождь.
Я буду мокрым от капель воды.

Я надеюсь, что однажды.
Я наконец-то посмотрю тебе в глаза.
Я все еще надеюсь.
Ты вернешься, и я сделаю тебя счастливой. Я сделаю тебя счастливой.
Я надеюсь, что однажды.