Xaniar Khosravi - Shodi Hame Donyam - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Xaniar Khosravi - Shodi Hame Donyam




Shodi Hame Donyam
You Are My Whole World
شدم عاشقِ دربستِ تو ، بی بهونه
I fell completely in love with you, without reason,
دلمو دادم دستِ تو ، عاشقونه
I gave my heart to you, lovingly.
هر کی هر چی میگفت ، گوشام نمیشنید
Whoever said whatever, my ears wouldn't hear,
گوشم فقط با تو بود ، صداتو میشنید
My ears were only with you, hearing your voice.
تو شدی همه دنیام ، یه واقعیت توو رویا
You became my whole world, a reality within a dream,
من ، همون دیوونهم ، که وایمیسه پایِ حرفاش
I am the same madman, who stands by his words.
تو شدی همه دنیام ، یه واقعیت توو رویا
You became my whole world, a reality within a dream,
من ، همون دیوونهم ، که وایمیسه پایِ حرفاش
I am the same madman, who stands by his words.
تو شدی همه دنیام ، یه واقعیت توو رویا
You became my whole world, a reality within a dream,
من ، همون دیوونهم ، که وایمیسه پایِ حرفاش
I am the same madman, who stands by his words.
نگاهِ من جایی جذب نمیشه چه باشی چه نباشی
My gaze is not drawn anywhere else, whether you are here or not,
این قلبِ من عاشق شده ، رفیقِ تنهاییاشی
This heart of mine has fallen in love, a companion to your loneliness.
نگاهِ من جایی جذب نمیشه چه باشی چه نباشی
My gaze is not drawn anywhere else, whether you are here or not,
این قلبِ من عاشق شده ، رفیقِ تنهاییاشی
This heart of mine has fallen in love, a companion to your loneliness.
تـــو شدی همه دنیام ، یه واقعیت توو رویا
Yoـــu became my whole world, a reality within a dream,
من ، همون دیوونهم ، که وایمیسه پایِ حرفاش
I am the same madman, who stands by his words.
تو شدی همه دنیام ، یه واقعیت توو رویا
You became my whole world, a reality within a dream,
مـــن ، همون دیوونهم ، که وایمیسه پایِ حرفاش
Iـــ am the same madman, who stands by his words.
تـــو شدی همه دنیام ، یه واقعیت توو رویا
Yoـــu became my whole world, a reality within a dream,
مـن ، همون دیوونهم ، که وایمیسه پایِ حرفاش
I am the same madman, who stands by his words.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.