Paroles et traduction Xavier Naidoo - Der Herr knickt alle Bäume
Der
Herr
knickt
alle
Bäume
der
Umgebung
Господь
сгибает
все
деревья
в
окрестностях
Der
Herr
knickt
alle
Bäume
der
Umgebung
Господь
сгибает
все
деревья
в
окрестностях
Immer
reeller
wird
euer
Rendevous
mit
dem
Sensenmann
Ваше
свидание
с
Жнецом
становится
все
более
реальным
Ist
es
nicht
krass
das
ich
dein
Hirngespinst
töten
kann
Разве
это
не
круто,
что
я
могу
убить
твоего
мозгового
призрака
Und
es
greift
auch
noch
an
wenn
du
in
Frieden
schläfst
И
это
все
еще
атакует,
когда
ты
спишь
спокойно
Und
lässt
dich
sinnigerweise
träumen
das
du
Felder
mähst
И
заставляет
вас
разумно
мечтать
о
том,
что
вы
косите
поля
Es
ist
ein
Sturm
der
bläst
wenn
der
Herr
erscheint
Это
буря
дует
когда
Господь
появляется
Es
ist
ein
Tag
dunkler
Wolken
an
dem
die
Sonne
nicht
scheint
Это
день
темных
облаков,
когда
солнце
не
светит
Ihr
werdet
sanft
oder
Rau
mit
dem
Tod
vereint
Вы
мягко
или
грубо
соединяетесь
со
смертью
Solange
habt
ihr
unser
Leben
wehement
verneint
До
тех
пор,
пока
вы
не
отрицали
нашу
жизнь,
горе
Jetzt
seid
ihr
nackt
in
der
Unterzahl
und
friert
Теперь
вы
голые
в
меньшинстве
и
замерзаете
Und
ihr
werdet
selbst
dafür
sorgen
das
von
euch
nichts
mehr
existiert
И
вы
сами
убедитесь,
что
от
вас
больше
ничего
не
существует
Wie
reagiert
ein
toter
Mann
wie
du
(hä)
Как
реагирует
такой
мертвый
человек,
как
ты
(ха)
Auf
eine
exzessiv
gestörte
Totenruh
(hä)
На
чрезмерно
нарушенный
покойный
покой
(ха)
In
Frieden
alte
Welt
denn
es
gibt
viel
zu
viel
an
dir
В
мир
старого
мира,
потому
что
в
тебе
слишком
много
Das
dem
Herrn
nicht
gefällt
Это
не
нравится
Господу
Welt
ging
verloren
Мир
был
потерян
Der
Herr
knickt
alle
Bäume
der
Umgebung
Господь
сгибает
все
деревья
в
окрестностях
Denn
er
ist
König
auf
dem
Zion,
der
mächtigsten
Erhebung
dieser
Erde
Ибо
он
царь
на
Сионе,
самом
могущественном
возвышении
этой
земли
Auf
das
uns
schwindlig
werde
die
Erde
dreht
sich
jetzt
schneller
От
того,
что
у
нас
кружится
голова,
Земля
теперь
вращается
быстрее
Für
viele
wirds
dunkler
und
für
einige
wird
es
heller
Для
многих
он
становится
темнее,
а
для
некоторых
становится
светлее
Der
Herr
knickt
die
Bäume
der
Umgebung,
denn
er
ist...
Господь
пригибает
деревья
окрестностей,
ибо
он
есть...
Alle
Branchenführer
in
Europa
werden
glanzvoll
sterben,
Все
лидеры
отрасли
в
Европе
умрут
блестяще,
Wie
ein
Held
in
der
Oper.
Ihr
habt
zu
viel
gewollt
Как
герой
в
опере.
Вы
слишком
многого
хотели
Und
jetzt
kriegt
ihr
gar
nichts
sorry
Telekom
aber
das
war
nichts
И
теперь
вы
ничего
не
получите
извините
Телеком,
но
это
было
ничего
Trotz
eures
Hochsommers
man
sah
nichts
denn
eure
Satelliten
Несмотря
на
ваше
лето,
вы
ничего
не
видели,
кроме
ваших
спутников
Wurden
viel
zu
schwer
und
fallen
einer
nach
dem
andern
ins
Meer
Стали
слишком
тяжелыми
и
один
за
другим
падают
в
море
Wer
tut
euch
das
an,
der
Herr
selbst
ist
der
gute
Mann
Кто
вам
это
сделает,
сам
Господь-
добрый
человек
Und
am
besten
geht
ihr
geduckt
denn
jetzt
wird
Lava
gespuckt
И
лучше
всего
ей
идти,
потому
что
теперь
лава
извергается
Bis
jeder
Leib
am
Boden
liegt
und
zuckt
Пока
каждое
тело
не
окажется
на
земле
и
не
подергается
Jetzt
guckt
nicht
so
entgeistert
Теперь
не
выглядите
таким
обескураженным
Es
ist
klar
das
er
eure
Kinderhürden
spielend
meistert
Ясно,
что
он
справляется
с
вашими
детскими
препятствиями,
играя
Er
hat
eure
Firmen
mit
Steckbriefen
zugekleistert
Он
снабдил
ваши
компании
вставными
письмами
Eure
Arbeiter
haben
es
gesehen
Ваши
рабочие
видели
это
Man
wird
den
Schneeball
in
den
Hochöfen
schmelzen
sehen
Вы
увидите,
как
снежный
ком
растает
в
доменных
печах
Man
wird
vor
Leichen
in
den
Strassen
auf
Stelzen
gehn
Вы
ходите
на
ходулях
перед
трупами
на
улицах
Doch
der
Herr
lässt
jetzt
die
schärfsten
Winde
wehn
Но
Господь
теперь
пускает
самые
резкие
ветры
Und
seine
tapfersten
Krieger
werden
auferstehn
И
воскреснут
его
самые
храбрые
воины
Der
mächtigsten
Erhebung
dieser
Erde
auf
das
uns
schwindlig
werde
Самого
мощного
возвышения
на
этой
земле,
на
которое
у
нас
кружится
голова
Der
Herr
knickt
die
Bäume
der
Umgebung.Denn
er
ist...
- Повелитель
пригибает
деревья
окрестностей.Потому
что
он
есть...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Xavier Naidoo, William Taylor Davis, Marlon B. James
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.