Paroles et traduction Xhuzer feat. Zckrap - No es nada fácil

No es nada fácil

No es nada fácil estar a mi lado
Y querer quererme, aunque me haga daño
No es nada fácil decirte que te amo
Y aunque lo intento no puedo lograrlo
No es nada fácil estar encerrado
Entre cuatro paredes siempre medicado
Con miedo a tener uno que otro episodio
Y por leve que sea no poder controlarlo

No es nada fácil estar a mi lado
Y querer quererme, aunque me haga daño
No es nada fácil decirte que te amo
Y aunque lo intento no puedo lograrlo
No es nada fácil estar encerrado
Entre cuatro paredes siempre medicado
Con miedo a tener uno que otro episodio
Y por leve que sea no poder controlarlo

No es nada fácil ser como yo
Quise mejorar y no funcionó
Sólo lloro con roto corazón
Con razón la emoción sólo se apagó

No es nada fácil estar aquí
Entre cuatro paredes buscando salir
Intentando todo, buscando mil modos
Y en todo fracasar y no ser feliz

No es nada fácil que seas mi pareja
Y menos si sólo soy yo quien tropieza
Vivo sintiendo que falta una pieza
Y uno que otro tornillo en la cabeza

No es nada fácil estar aguantando
Cada mirada si voy caminando
Ya desde cuando lo estoy intentando
Busco ser feliz y no puedo lograrlo

Estoy intentando y no puedo lograr
Estoy cansado de no ser normal
Quisiera calmar mi maldita ansiedad
Y tan sólo un minuto sentirme en paz

No es nada fácil tener un trastorno
Y ser dominado por cada episodio
No es nada fácil para quien me quiere
Porque en ese rato sólo les doy odio

Busco ser más feliz que nunca
Viendo el pasado todo se me trunca
¿Que cómo estoy? Eso no se pregunta
Mira la angustia, toda se me junta

Quisiera darte sólo un abrazo
No es nada fácil con afecto escaso
Sigo mi paso directo al ocaso
Vivo sintiendo en mi cuello un lazo

No es nada fácil estar a mi lado
Y querer quererme, aunque me haga daño
No es nada fácil decirte que te amo
Y aunque lo intento no puedo lograrlo
No es nada fácil estar encerrado
Entre cuatro paredes siempre medicado
Con miedo a tener uno que otro episodio
Y por leve que sea no poder controlarlo

No es nada fácil estar a mi lado
Y querer quererme, aunque me haga daño
No es nada fácil decirte que te amo
Y aunque lo intento no puedo lograrlo
No es nada fácil estar encerrado
Entre cuatro paredes siempre medicado
Con miedo a tener uno que otro episodio
Y por leve que sea no poder controlarlo

Ni siquiera yo me entiendo
Soy un loco solitario que miente al estar sonriendo
Me ves frío y te comprendo
La soledad me arropó y me quitó los sentimientos

No soy como los demás
Me di cuenta cuando nadie se acercaba a platicar
Me volví anti social cuando empecé a notar
El rechazo de la gente

Quiero ser normal, así como tú lo eres
Pero la ansiedad me mata y por eso duele
Siempre me pregunto por qué soy tan diferente
Y es que no me dejan esas voces en mi mente

Quiero sonreír, así como otros sonríen
Quiero ser feliz vivir, así como otros viven
Quisiera sentir la alegría y reírme
Porque me cansé de solamente vivir triste

Porque hay personas ya no están
Por mi trastorno de mi se alejaron
Vienen corriendo y corriendo se van
Todo es por mi yo no puedo culparlos

Quisiera un día ser alguien normal
Y que esas voces me dejen en paz
Que las personas ya no sienten miedo
Se acerquen a mí y quieran conversar

Quisiera un día levantar la cara
Ver a los ojos a aquel que me hable
Ya no ser frío con la que me ama
Salir del cuarto y ya nunca encerrarme

Quisiera un día ignorar esas voces
Poder pintar mi mundo de colores
Quisiera un día poderlo intentar
Tal vez así dejaré de llorar

No es nada fácil estar a mi lado
Y querer quererme, aunque me haga daño
No es nada fácil decirte que te amo
Y aunque lo intento no puedo lograrlo
No es nada fácil estar encerrado
Entre cuatro paredes siempre medicado
Con miedo a tener uno que otro episodio
Y por leve que sea no poder controlarlo

No es nada fácil estar a mi lado
Y querer quererme, aunque me haga daño
No es nada fácil decirte que te amo
Y aunque lo intento no puedo lograrlo
No es nada fácil estar encerrado
Entre cuatro paredes siempre medicado
Con miedo a tener uno que otro episodio
Y por leve que sea no poder controlarlo

Быть рядом со мной непросто

Быть рядом со мной непросто,
И любить меня, даже если я причиняю боль.
Непросто сказать тебе, что я люблю,
И хоть я пытаюсь, у меня не получается.
Непросто быть запертым,
В четырех стенах, всегда на лекарствах.
Со страхом перед очередным приступом,
И неспособностью контролировать его, каким бы слабым он ни был.

Быть рядом со мной непросто,
И любить меня, даже если я причиняю боль.
Непросто сказать тебе, что я люблю,
И хоть я пытаюсь, у меня не получается.
Непросто быть запертым,
В четырех стенах, всегда на лекарствах.
Со страхом перед очередным приступом,
И неспособностью контролировать его, каким бы слабым он ни был.

Непросто быть таким, как я,
Я хотел стать лучше, но не получилось.
Я плачу с разбитым сердцем,
Эмоции угасли не без причины.

Непросто быть здесь,
В четырех стенах, ища выход.
Пытаясь всё, ища тысячи способов,
И во всем терпя неудачу, не находя счастья.

Непросто быть моей парой,
Тем более, если спотыкаюсь только я.
Я живу с ощущением, что не хватает частички,
И одного-двух винтиков в голове.

Непросто терпеть,
Каждый взгляд, когда я иду.
Уже с тех пор, как я пытаюсь,
Я ищу счастья, но не могу его найти.

Я пытаюсь, но не могу достичь,
Я устал не быть нормальным.
Я хотел бы унять свою проклятую тревогу,
И хоть на минуту почувствовать покой.

Непросто иметь расстройство,
И быть во власти каждого приступа.
Непросто тому, кто меня любит,
Потому что в эти моменты я дарю им только ненависть.

Я стремлюсь к счастью больше, чем когда-либо,
Глядя в прошлое, всё рушится.
«Как я?» - этот вопрос не задают,
Посмотри на мою тоску, она меня поглощает.

Я хотел бы просто обнять тебя,
Непросто, когда так мало нежности.
Я продолжаю свой путь к закату,
Я живу с ощущением петли на шее.

Быть рядом со мной непросто,
И любить меня, даже если я причиняю боль.
Непросто сказать тебе, что я люблю,
И хоть я пытаюсь, у меня не получается.
Непросто быть запертым,
В четырех стенах, всегда на лекарствах.
Со страхом перед очередным приступом,
И неспособностью контролировать его, каким бы слабым он ни был.

Быть рядом со мной непросто,
И любить меня, даже если я причиняю боль.
Непросто сказать тебе, что я люблю,
И хоть я пытаюсь, у меня не получается.
Непросто быть запертым,
В четырех стенах, всегда на лекарствах.
Со страхом перед очередным приступом,
И неспособностью контролировать его, каким бы слабым он ни был.

Даже я сам себя не понимаю,
Я одинокий безумец, который лжёт, когда улыбается.
Ты видишь меня холодным, и я тебя понимаю,
Одиночество окутало меня и лишило чувств.

Я не такой, как все,
Я понял это, когда никто не подходил поговорить.
Я стал антисоциальным, когда начал замечать,
Отторжение людей.

Я хочу быть нормальным, как ты,
Но тревога меня убивает, и поэтому больно.
Я всегда спрашиваю себя, почему я такой другой,
И эти голоса в моей голове не дают мне покоя.

Я хочу улыбаться, как улыбаются другие,
Я хочу быть счастливым, жить, как живут другие.
Я хотел бы чувствовать радость и смеяться,
Потому что я устал просто жить в печали.

Потому что некоторых людей больше нет,
Они отдалились от меня из-за моего расстройства.
Они приходят бегом и бегом уходят,
Всё из-за меня, я не могу их винить.

Я хотел бы однажды стать нормальным,
И чтобы эти голоса оставили меня в покое.
Чтобы люди перестали бояться,
Подходили ко мне и хотели поговорить.

Я хотел бы однажды поднять голову,
Смотреть в глаза тому, кто со мной говорит.
Перестать быть холодным с той, которая меня любит,
Выйти из комнаты и больше никогда не запираться.

Я хотел бы однажды игнорировать эти голоса,
Раскрасить свой мир яркими красками.
Я хотел бы однажды попытаться,
Может быть, тогда я перестану плакать.

Быть рядом со мной непросто,
И любить меня, даже если я причиняю боль.
Непросто сказать тебе, что я люблю,
И хоть я пытаюсь, у меня не получается.
Непросто быть запертым,
В четырех стенах, всегда на лекарствах.
Со страхом перед очередным приступом,
И неспособностью контролировать его, каким бы слабым он ни был.

Быть рядом со мной непросто,
И любить меня, даже если я причиняю боль.
Непросто сказать тебе, что я люблю,
И хоть я пытаюсь, у меня не получается.
Непросто быть запертым,
В четырех стенах, всегда на лекарствах.
Со страхом перед очередным приступом,
И неспособностью контролировать его, каким бы слабым он ни был.