Paroles et traduction XI - Over the Top
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
One
Dream
One
Wish
Одна
Мечта
Одно
Желание
かなえたいなら
если
ты
хочешь,
чтобы
это
случилось.
見たこともない世界
目指し
Стремлюсь
к
миру,
которого
никогда
раньше
не
видел.
荒ぶる波風
越えて
За
бурными
волнами
и
ветром.
突き進まなきゃダメさ
一番乗りしたいんだ
мы
должны
двигаться
дальше,
я
больше
всего
хочу
ехать
верхом.
心配とか後回し
я
волнуюсь,
я
опаздываю.
どーせ勝負
イチカバチカ
это
игра,
это
игра,
это
игра,
это
игра.
相手がデカく見えたら
если
другой
человек
выглядит
большим
...
ココロガ
縮んでる証拠
она
сжимается.
逃げるなんて
選択肢はない
у
тебя
нет
выбора,
кроме
как
бежать.
一歩
そばへ近づくんだ
подойди
на
шаг
ближе.
ナマイキって褒め言葉?
намайки-это
комплимент?
キシい時ほど
когда
слишком
жарко,
становится
слишком
жарко.
新しいあした
探しに行きたいのなら
если
ты
хочешь
отправиться
на
поиски
нового
завтрашнего
дня
とびっきりの
自信を磨いて
и
отполировать
уверенность,
которая
была
потрясающей.
旅をした
足跡が
следы
путешествия
...
そう!地図に変わるまで
именно
так,
пока
она
не
превратится
в
карту.
新しい
Horizon
Новый
Горизонт
ほら進んで来た分
знаешь,
в
ту
минуту,
когда
ты
идешь
дальше,
ты
идешь
дальше,
ты
идешь
дальше.
まぶしさと難易度が上昇
Повышенный
блеск
и
трудности.
夢うつつで
起こせ
Разбуди
меня
во
сне.
さぁ!順位かき乱せ
давай,
вставай,
вставай,
вставай,
вставай!
One
Dream,
One
Wish
Одна
Мечта,
Одно
Желание.
夢は逃げない...
ぜんぶKnock
out
Мечты
не
убегают
...
все
выбивают
из
колеи.
Over
The
Top!
Выше
Крыши!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Writer(s): Yusuke Ishiwata
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.