Paroles et traduction 小宇-宋念宇 - 不好過
忽然之間
看見一群人
Вдруг
я
увидел
толпу,
圍著我在掉眼淚
Они
плакали
надо
мной.
可是我就站在這裡啊
Ведь
я
стою
здесь,
躺著的
那是誰啊
Кто
же
там
лежит?
媽咪我摸不到你
你怎麼都不回答
Мама,
я
не
могу
тебя
потрогать,
почему
ты
не
отвечаешь?
媽咪不要擔心
走吧
我們回家啦
Мама,
не
переживай,
пойдём,
домой
пойдём
不小心
選到你
這也不是我願意
Нечаянно
я
выбрал
тебя,
я
даже
не
хотел
我有心
或無心
反正也沒人在意
Со
зла
или
по
доброте,
всё
равно
никому
не
интересно.
要反省
又何必
Раскаиваться,
зачем?
你知道你的藉口讓我全身顫抖
Твои
отмазки
заставили
меня
дрожать.
所以我也想親手對你做些什麼
И
поэтому
я
лично
хочу
сделать
что-нибудь
с
тобой.
今天你要知道我們會審判對錯
Сегодня
ты
поймёшь,
что
мы
будем
судить
правильно
и
неправильно.
要沉默還是暴走都是我的自由
И
молчать,
или
же
сходить
с
ума
— выбирать
мне.
不小心
選到你
這也不是我願意
Нечаянно
я
выбрал
тебя,
я
даже
не
хотел
我有心
或無心
反正也沒人在意
Со
зла
или
по
доброте,
всё
равно
никому
не
интересно.
要反省
又何必
Раскаиваться,
зачем?
你知道你的藉口讓我全身顫抖
Твои
отмазки
заставили
меня
дрожать.
所以我也想親手對你做些什麼
И
поэтому
я
лично
хочу
сделать
что-нибудь
с
тобой.
今天你要知道我們會審判對錯
Сегодня
ты
поймёшь,
что
мы
будем
судить
правильно
и
неправильно.
要沉默還是暴走都是我的自由
И
молчать,
или
же
сходить
с
ума
— выбирать
мне.
從我眼裡看見的世界
Тот
мир,
что
я
вижу
из
своих
глаз
依舊如此的美麗
Попрежнему
так
красив.
不過覺得有一些可惜
Но
мне
кажется,
что
жаль.
長大的事來不及
Не
успел
повзрослеть.
媽咪我不再調皮
現在我有翅膀啦
Мама,
я
больше
не
буду
шалить,
теперь
у
меня
есть
крылья.
媽咪照顧自己
我在天堂等你啊
Мама,
береги
себя,
на
небесах
я
буду
ждать
тебя.
很多事沒有出口
讓人深覺惶恐
Многое
не
имеет
выхода,
от
этого
боязно.
很多話沒思考
別急著說出口
О
многом
не
подумал,
не
говори
сразу.
要將心
要比心
太多事讓人分心
Надо
быть
душой,
сердцем,
столько
всего
отвлекает.
我小心
你好心
他關心
卻灰心
Я
осторожен,
ты
добра,
он
обеспокоен,
но
невесело.
偶爾
你多心
大於他善心
Иногда
ты
недоверчива,
больше
чем
он
добросердечен.
我的手指著你呀
你的手指著誰呀
Мой
палец
указывает
на
тебя,
а
на
кого
указывает
твой?
我的愛才是愛呀
你的愛是什麼呀
Моя
любовь
настоящая,
а
твоя
какая?
我該怎麼說
我該怎麼做
Что
мне
сказать?
Что
сделать?
我該怎麼說
才比較好過
Как
мне
лучше
всего
извиниться?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Xiao Yu
Album
同在
date de sortie
07-04-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.