Paroles et traduction Xitlali Sarmiento - Apenas 20

Apenas 20

Tráigame un botella
A la suite 7-20
Dos copas y hielo
No se tarde es urgente
Si demora el servicio
Y nadie abre la puerta
Ponga al dar la vuelta el "no molestar".

No quiero parar de besarle la boca
De ver en la alfombra su conciencia y mi ropa
Señor sé que no debería contarle
Pero esta mujer espera a su amante.

Y me siento nerviosa y ansiosa de verlo
Me puse el vestido más lindo que tengo
Si estas paredes hablaran le juro
Habría más infieles que arena en el mundo
Señor ya lo dejo olvide mi historia
Dirá que estoy loca y es algo más fuerte
En mi corazón no existe la cordura
él tiene 40 y yo apenas 20.

Y sí, he pensado muchas veces que es una locura
Pero ¿Qué puedo hacer?
Si yo lo amo.

Si demora el servicio
Y nadie abre la puerta
Ponga al dar la vuelta el "no molestar"
No quiero parar de besarle la boca
De ver en la alfombra su conciencia y mi ropa
Señor sé que no debería contarle
Pero esta mujer espera a su amante.

Y me siento nerviosa y ansiosa de verlo
Me puse el vestido más lindo que tengo
Si estas paredes hablaran le juro
Habría más infieles que arena en el mundo
Señor ya lo dejo olvide mi historia
Dirá que estoy loca y es algo más fuerte
En mi corazón no existe la cordura
él tiene 40 y yo apenas 20.

Едва исполнилось 20

Принесите мне бутылку
В номер 7-20
Два бокала и лёд
Не задерживайтесь, нужно срочно
Если задержитесь с обслуживанием
И никто не будет открывать дверь
Повесьте, уходя, табличку "Не беспокоить".

Не хочу останавливаться, целуя твои губы
Смотреть, как на ковре сплетаются наша совесть и наша одежда
Знаю, мне не следовало бы вам это рассказывать
Но эта женщина ждёт своего любовника.

И я чувствую себя нервной и взволнованной в ожидании его прихода
Я надела самое красивое платье, которое у меня есть
Я клянусь, если бы эти стены могли говорить
Неверных было бы больше, чем песка в мире
Сеньор, я оставлю вас, забудьте мою историю
Вы скажете, что я сумасшедшая, но это сильнее меня
В моем сердце нет рассудка
Ему 40, а мне едва исполнилось 20.

И да, я много раз думала, что это безумие
Но что я могу сделать?
Если я его люблю.

Если задержитесь с обслуживанием
И никто не будет открывать дверь
Повесьте, уходя, табличку "Не беспокоить"
Не хочу останавливаться, целуя твои губы
Смотреть, как на ковре сплетаются наша совесть и наша одежда
Знаю, мне не следовало бы вам это рассказывать
Но эта женщина ждёт своего любовника.

И я чувствую себя нервной и взволнованной в ожидании его прихода
Я надела самое красивое платье, которое у меня есть
Я клянусь, если бы эти стены могли говорить
Неверных было бы больше, чем песка в мире
Сеньор, я оставлю вас, забудьте мою историю
Вы скажете, что я сумасшедшая, но это сильнее меня
В моем сердце нет рассудка
Ему 40, а мне едва исполнилось 20.