Paroles et traduction Xiu Xiu - At Last, at Last

Go away, go far away
Don't ever talk to me
Oh run away
Heaven's call will never be for thee

Oh sorry you had to see it
Born dead
It has to be this way
Born dead
Night is coming
Sorry it could be this way
At last, at last
It's come undone
Oh angel afraid to feel it
(To want it)
Fear not
The day is done

To look at her
You are ashamed
Now look up to the sky
Oh, to be free
To be alone
To be alone
All the time

Уходи, уходи далеко.
Никогда не разговаривай со мной.
О беги прочь
Зов небес никогда не будет обращен к тебе.

О, прости, что тебе пришлось это увидеть.
Рожденный мертвым
Так и должно быть.
Рожденный мертвым
Наступает ночь.
Жаль, что все может быть именно так.
Наконец-то, наконец-то
Все кончено.
О, ангел, Я боюсь почувствовать это.
(Хотеть этого)
Не бойся.
День окончен.

Смотреть на нее ...
Тебе стыдно.
А теперь посмотри на небо.
О, Быть свободным!
Побыть в одиночестве
Побыть в одиночестве
Все время