Paroles et traduction Xoel Lopez - Caballero

Caballero

Con un gruñido cada mañana
Despertaba usted a su amada
Y respondía ella con tristeza
Ante su falta de delicadeza
Con una taza de café

Y se quedaba sola y vacía
Esperando al hombre que conocía
Del que le hablaba a sus hermanas
Con la sonrisa de una enamorada
Y la inocencia de los 16

Y se creía usted un caballero
Y se creía usted el rey del mundo
Pero como puede haber alguien tan ciego
Para dejar pasar un amor así

Y entiéndame si no le pido a usted perdón
Pues le aseguro que no era mi intención
Encontrar el amor aquel atardecer
Cuando me acerqué extrañado a una mujer
Que no dejaba de llorar

Y se creía usted un caballero
Y se creía usted el rey del mundo
Pero como puede haber alguien tan ciego
Para dejar pasar un amor así

Y le aconsejo yo por mi experiencia
Que vaya usted tomando buena cuenta
Pues va a tener que hallar nuevas recetas
Antes de poder hacer las maletas
Y volver a caminar

Y se creía usted un caballero
Y se creía usted el rey del mundo
Pero como puede haber alguien tan ciego
Para dejar pasar un amor así

Джентльмен

С рычанием каждое утро
Ты будил свою возлюбленную
А она отвечала с грустью
На твою грубость
С чашкой кофе

И она оставалась одинокой и пустой
Ожидая мужчину, которого она знала
О котором она рассказывала своим сестрам
С улыбкой влюбленной
И наивностью 16-летней

И ты считал себя джентльменом
И ты считал себя королем мира
Но как может быть кто-то настолько слеп
Чтобы упустить такую любовь

И пойми меня, если я не прошу у тебя прощения
Ведь я заверяю тебя, что это не было моим намерением
Встретить любовь в тот закат
Когда я встревожено приблизился к женщине
Которая не переставала плакать

И ты считал себя джентльменом
И ты считал себя королем мира
Но как может быть кто-то настолько слеп
Чтобы упустить такую любовь

И я советую тебе из моего опыта
Принять это к сведению
Потому что тебе придется найти новые рецепты
Прежде чем ты сможешь собрать вещи
И снова пойти своей дорогой

И ты считал себя джентльменом
И ты считал себя королем мира
Но как может быть кто-то настолько слеп
Чтобы упустить такую любовь