Paroles et traduction Xoel López feat. Lola García Garrido - La Casa Hace Ruido Cuando No Estás

La casa hace ruido cuando no estás
Hace ruido cuando no estás
Hace ruido cuando te vas
Cae la gota
Cae la gota, cae
Desde la canilla rota
Tanto silencio
Tanto silencio, tanto
Siento que viene el huracán
Sí, ya sé que siempre estás conmigo
Ya lo sé pero te extraño igual
Tu voz de fondo y tu risa musical
Ya sé que siempre estás conmigo
Cierro los ojos
Cierro los ojos, cierro
Solo para verte a vos
Mi/Tu mano se vuelve
Tu/Mi mano se vuelve mi/tu mano
Siento que vuelve el huracán
Sí, ya sé
Tu voz sigue conmigo
En la noche puedo oír tu voz
De fondo, susurrando, enredándose en mi pelo
Ya sé que siempre estás conmigo
La, la, laralala...

Дом шумит, когда тебя нет.
Шумит, когда тебя нет.
Он шумит, когда ты уходишь.
Падает капля
Падает капля, падает.
Из сломанной канавы
Так много тишины
Так много тишины, так много
Я чувствую, что наступает ураган.
Да, я знаю, что ты всегда со мной.
Я знаю, но я все равно скучаю по тебе.
Ваш фоновый голос и ваш музыкальный смех
Я знаю, что ты всегда со мной.
Я закрываю глаза.
Я закрываю глаза, я закрываю
Просто чтобы увидеть тебя.
Моя / твоя рука становится
Твоя / моя рука становится моей / твоей рукой
Я чувствую, что ураган возвращается.
Да, я знаю.
Твой голос все еще со мной.
В ночи я слышу твой голос,
На заднем плане, шепча, запутываясь в моих волосах,
Я знаю, что ты всегда со мной.
Ла, Ла, ларалала...