Xriz feat. Ana Mena - No soy el mismo (feat. Ana Mena) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Xriz feat. Ana Mena - No soy el mismo (feat. Ana Mena)




No soy el mismo (feat. Ana Mena)
Я не тот же самый (feat. Ана Мена)
No soy el mismo te lo confieso
Моя милая, я признаюсь, я изменился
No qué me ha pasado pero ya no puedo
Что со мной произошло, я и сам не знаю
Quizás mis sentimientos se fuero volando
Наверное, мои чувства убежали далеко
Soy preso del panico y del desconcierto
Теперь я в панике и в полном смятении
Que sólo tengo ganas de salir corriendo
Мне хочется бежать без оглядки
Hay un millón de lágrimas que están rodando
И миллионы слез катятся по земле
Por el suelo
По полу
Y aún recuerdo el día en que te conocí
А ведь помню тот день, когда мы встретились
Todas aquellas noches en Canarias y Madrid
Все те ночи на Канарах и в Мадриде
Y aunque lo intento
Хотя я и пытаюсь,
No las encuentro
Я не могу их найти
que he dejado mil promesas por cumplir
Я знаю, что не выполнил тысячу обещаний
que no supe cuidar la relación
Я знаю, что не сумел сохранить наши отношения
Mientras me esperabas
Пока ты меня ждала,
Yo volaba en un avión
Я летал на самолетах
Y el tiempo se olvidó de ti, de
И время забыло о тебе, обо мне,
De los dos
О нас обоих
¿Cómo poder echar el tiempo hacia atrás?
Как вернуть время назад?
Para estar juntos y volver a comenzar
Чтобы быть вместе и начать всё заново
Y que el destino
И что бы судьба
Hoy vuelva a unirnos
Сегодня вновь соединила нас
que tardamos mucho tiempo en aceptar
Я понимаю, что нам потребовалось много времени, чтобы принять,
Que la distancia no nos puede separar
Что расстояние не может нас разлучить
Y tu camino
И твой путь
Fue siempre el mío
Был всегда моим
No soy la misma te lo confieso
Моя родная, я признаюсь, я изменилась
Y pese a la distancia guardo tu recuerdo
И несмотря на расстояние, я храню твою память
Tu imagen me persigue y no logro olvidarme
Твой образ преследует меня, и я не могу забыть
De tus besos
Твоих поцелуев
Tirada en la cama
Лежа в постели
Mirando hacia el techo
Смотря в потолок
Recuerdo aquel mensaje que decía lo siento
Я вспоминаю то сообщение, в котором было сказано: "Извини"
Y como poco a poco
И как постепенно
Cambió nuestras vidas
Это изменило нашу жизнь
Sin remedio
Безвозвратно
Y no entiendo porque ahora me siento así
И я не понимаю, почему сейчас я так себя чувствую
Si tengo lo que quiero
Если у меня есть всё, что я хочу
Y aún así no soy feliz
И всё-таки я не счастлива
Y es que te pienso
Потому что я думаю о тебе
Y me arrepiento
И я жалею
Pero en el fondo no quería verte sufrir
Но в глубине души я не хотела заставлять тебя страдать
que tuve que aceptar tu decisión
Я понимаю, что мне пришлось принять твое решение
La distancia se hacia presa de los dos
Расстояние становилось для нас двоих невыносимым
Y el tiempo se olvidó de ti, de mí, del amor
И время забыло о тебе, обо мне, о нашей любви
¿Cómo poder echar el tiempo hacia atrás?
Как вернуть время назад?
Para estar juntos y volver a comenzar
Чтобы быть вместе и начать всё заново
Y que el destino
И что бы судьба
Hoy vuelva a unirnos
Сегодня вновь соединила нас
que tardamos mucho tiempo en aceptar
Я понимаю, что нам потребовалось много времени, чтобы принять,
Que la distancia no nos puede separar
Что расстояние не может нас разлучить
Y tu camino
И твой путь
Fue siempre el mío
Был всегда моим
Eras la luz que me guiaba al caminar
Ты была светом, который освещал мне путь
Si vuelves a
Если ты вернешься ко мне,
No te volveré a fallar
Я больше не подведу тебя
¿Cómo poder echar el tiempo hacia atrás?
Как вернуть время назад?
Para estar juntos y volver a comenzar
Чтобы быть вместе и начать всё заново
Y que el destino
И что бы судьба
Hoy vuelva a unirnos
Сегодня вновь соединила нас
que tardamos mucho tiempo en aceptar
Я понимаю, что нам потребовалось много времени, чтобы принять,
Que la distancia no nos puede separar
Что расстояние не может нас разлучить
Y tu camino
И твой путь
Fue siempre el mío
Был всегда моим





Writer(s): Maria Josefa Fernandez Campo, Cristian Rodriguez Exposito


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.