Paroles et traduction Xuxa feat. Lulu Santos - Você Acredita Em Mágica?

Do you believe in magic in a young girl's heart?
How the music can free her whenever it starts
And its magic, if the music is groovy'
It makes you feel happy like an old-time movie
I'll tell you 'bout the magic and it'll free your soul
But it's like tryin' to tell a stranger about rock'n'roll

If you believe in magic, don't bother to choose
If it's a jug band music or rhythm and blues
Just go and listen and it'll start with a smile
It won't wipe off your face no matter how hard you try
Your feet start tappin' and you can't seem to find
How you got there, so just blow your mind
Yeah yeah whoa whoa

Quem acredita em mágica sabe o que é sorrir
Encontra o caminho mais bonito e feliz
Essa magia vai te encantar
Mostrar que a vida é feita pra sonhar

Espalhe o pozinho da magia no ar
O lado bom existe pra quem acreditar
Você acredita em mágica?

Espalhe o pozinho da magia no ar
O lado bom existe pra quem acreditar
A nossa varinha de condão vai mostrar
O sonho mais lindo se realizar

Do you believe in magic? (Do you believe like I believe?)
Você acredita em mágica? (Do you believe like I believe?)
Do you believe in magic? (Do you believe like I believe?)
(Do you believe like I believe?)
(Do you believe like I believe?)
(Do you believe like I believe?)
(Do you believe like I believe in magic?)
Do you believe in magic?
Do you believe in magic?
Do you believe in magic?

Ты веришь в волшебство в сердце молодой девушки?
Как музыка может освободить ее, когда бы она ни началась?
И это волшебство, если музыка заводная.
Это заставляет тебя чувствовать себя счастливым, как в старом фильме.
Я расскажу тебе о магии, и она освободит твою душу.
Но это все равно что пытаться рассказать незнакомцу о рок-н-ролле.

Если ты веришь в магию, не трудись выбирать.
Если это Джаг-бэнд или ритм - энд-блюз
Просто иди и слушай, и все начнется с улыбки.
Она не сотрет с твоего лица, как бы ты ни старался.
Твои ноги начинают стучать, и ты, кажется, не можешь найти ...
Как ты туда попал, так что просто порази себя.
Да да Уоу уоу

Quem acredita em mágica sabe o que e sorrir
Encontra o caminho mais bonito e feliz
Essa magia vai te encantar
Mostrar que a vida é feita pra sonhar

Espalhe o pozinho da magia no ar
O lado bom existe pra quem acreditar
Vocé acredita em mágica?

Espalhe o pozinho da magia no ar
O lado bom existe pra quem acreditar
A nossa varinha de condão vai mostrar
O sonho mais lindo se realizar

Ты веришь в магию? (ты веришь так же, как я?)
Vocé acredita em mágica? (ты веришь так же, как я?)
Ты веришь в магию? (ты веришь так же, как я?)
(Ты веришь так же, как я?)
(Ты веришь так же, как я?)
(Ты веришь так же, как я?)
(Ты веришь так же, как я верю в магию?)
Ты веришь в магию?
Ты веришь в магию?
Ты веришь в магию?