Paroles et traduction YG Pablo - Hoodboy
Sois
ma
babygirl,
sois
ma
rihanna
Будь
моей
девочкой,
будь
моей
Рианной
Tu
sais
déjà
que
j'mord
comme
un
Pirhana
Ты
уже
знаешь,
что
я
кусаюсь,
как
Пирхана.
Girl,
c'est
facile
d'aimer
maintenant
Девочка,
теперь
легко
любить
Après
la
tempête
et
le
vent
После
шторма
и
ветра
Mais
quand,
j'ai
besoin
de
toi
Но
когда,
ты
мне
нужен
Sois
la
pour
moi
Будь
моей.
Girl,
c'est
facile
d'aimer
maintenant
Девочка,
теперь
легко
любить
Après
la
tempête
et
le
vent
После
шторма
и
ветра
Mais
quand,
j'ai
besoin
de
toi
Но
когда,
ты
мне
нужен
Sois
la
pour
moi
Будь
моей.
Ils
aiment
bien
juger
mais
c'est
personne
Им
нравится
хорошо
судить,
но
это
никто.
Moi
a
part
ma
mère
j'écoute
personne
Я,
кроме
мамы,
никого
не
слушаю.
Mon
gars
un
Hoodboy
Мой
парень-Худбой
Y'a
drogues
de
toutes
sortes
Есть
наркотики
всех
видов
On
est
pas
dans
Toy
Story
Мы
не
в
Истории
игрушек.
J'avance
comme
somnambule
Я
двигался
как
лунатик
Dans
la
trap
y
fait
tout
noir
comme
doctambule
В
ловушке
там
все
темно,
как
в
доктамбуле
Lances
le
son
baby
mama
dance
Копья
на
звук,
танец
мамы
с
малышкой
Dans
mon
squad
y'a
que
des
negros
comme
équipe
de
france
В
моем
отряде
есть
только
негры,
как
сборная
Франции
Les
rageux
ils
parlent
moi
j'm'en
fout
d'eux
Негодяи,
они
разговаривают
со
мной,
мне
на
них
наплевать.
Moi
je
veux
la
monnaie
je
veux
pas
de
chance
Мне
нужна
валюта,
мне
не
нужна
удача.
Hoodboy
yea
Hoodboy
Худбой
да
Худбой
Hoodboy
yea
Hoodboy
Худбой
да
Худбой
J'ai
pas
votre
temps
bah
ouais
У
меня
нет
вашего
времени,
Бах
да.
Comportement
bah
ouais
Поведение
Бах
да
Girl,
c'est
facile
d'aimer
maintenant
Девочка,
теперь
легко
любить
Après
la
tempête
et
le
vent
После
шторма
и
ветра
Mais
quand,
j'ai
besoin
de
toi
Но
когда,
ты
мне
нужен
Sois
la
pour
moi
Будь
моей.
Girl,
c'est
facile
d'aimer
maintenant
Девочка,
теперь
легко
любить
Après
la
tempête
et
le
vent
После
шторма
и
ветра
Mais
quand,
j'ai
besoin
de
toi
Но
когда,
ты
мне
нужен
Sois
la
pour
moi
Будь
моей.
Sois
ma
baby
girl
sois
ma
Rihanna
Будь
моей
девочкой,
будь
моей
Рианной
Tu
sais
déjà
c'que
j'mord
comme
un
Pirhana
Ты
уже
знаешь,
что
я
кусаюсь,
как
Пирхана.
Baby
mama
bonne
comme
Beyonce
Беби-мама
хороша,
как
Бейонсе
Tu
veux
du
cash
baby
on
l'sait
Ты
хочешь
денег,
детка,
мы
это
знаем.
Dans
le
club
elle
porte
bloody
shoes
В
клубе
она
носит
кровавые
туфли
Comme
Cardi
B
j'fais
des
money
moves
Как
Карди
Б,
я
делаю
денежные
ходы
Moi
j'suis
pas
très
bavard
et
tu
le
sais
Я
не
очень
разговорчив,
и
ты
это
знаешь.
Cette
année
je
veux
tout
gagner
comme
Offset
В
этом
году
я
хочу
заработать
все
как
зачет
Pop
ta
pussy
comme
Nelsia
Поп
свою
киску,
как
Нельсия
Laisses
les
parler
car
ils
sont
jaloux
Позволь
им
говорить,
потому
что
они
ревнуют.
J'veux
pas
la
clio
j'veux
la
Mayback
Я
не
хочу
Клио,
я
хочу
Мэйбэк.
Dans
le
game
j'me
propulse
comme
un
jetpack
В
игре
я
двигаюсь
вперед,
как
реактивный
ранец
Hoodboy,
Hoodboy,
Hoodboy
Балахон,
Балахон,
Балахон
Hoodboy,
Hoodboy,
Hoodboy
Балахон,
Балахон,
Балахон
J'ai
pas
vôtre
temps
bah
ouais
У
меня
нет
твоего
времени,
Бах
да.
Girl,
c'est
facile
d'aimer
maintenant
Девочка,
теперь
легко
любить
Après
la
tempête
et
le
vent
После
шторма
и
ветра
Mais
quand,
j'ai
besoin
de
toi
Но
когда,
ты
мне
нужен
Sois
la
pour
moi
Будь
моей.
Girl,
c'est
facile
d'aimer
maintenant
Девочка,
теперь
легко
любить
Après
la
tempête
et
le
vent
После
шторма
и
ветра
Mais
quand,
j'ai
besoin
de
toi
Но
когда,
ты
мне
нужен
Sois
la
pour
moi
Будь
моей.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pablo Plaza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.