Paroles et traduction YOASOBI - Biri-Biri (English Version)

Having in mind our very first "Hi"
It's been in my thoughts, ah
For this day to come, light up
The sparkling light inhabiting your eyes
So bright, I watched it arise

The way's full of unknowns walkin' across this land
And searching far and wide, new encounters expand
Go find it, continue
Get a personal jewel, and you
Gotta save what journeys bring you
Then you, then you
Hurry up!

Red, and blue, and green
The lively colors in the scene
Treasure hunting, on occasion, we would veer the street
I want a battle to happen between you and me
Three, two, one!

"Come on out, I choose ya"
Show has now begun, so get up, mm
Let me, so, let me feel
Whoa-oh, o-oh, o-oh
The beat, the beating heart
Pounding inside, increasing with time
Refined it to develop

Electric hit, I get it, get it strong
And now, take aim to start the fight and keep it, keep it up!
So pick out, pick out, pick out
Meaningful moments all around as we head up
Let's go, no limit-limit, yo

Billi-billions, free the, free the core, ah
Jilli-jillions, give me, give me, more, ah
Here we, here we go, living, living, oh, ah
Getting, getting all
Fun, electrical

Gold and crystal
Or silver's not what I want now
Newbie? Leader?
Whatever, I don't really mind now
The sapphire sky
The emerald of the sea, transcend
To chase the ruby spot, the journey's end

I'll pass all these challenges, I'm on the way
To find the fun, waiting in a town away
So black or white, defining it
With a battle, we know
How to, so from A-B-C and to X-Y-Z

Finally, got to meet you
At long last, I got to meet you
Let me, so let me feel
Whoa-oh, o-oh, o-oh
The beat, the beat is on a roll
Are we both rising hotter?

When morning sun is a glow
And nights of when the moon is afloat, mm
Everything I have gathered in tow
Let's go toe-to-toe
Intense showdown
Nothing will be holding us now

I saw the vision
Dream of this very stage

"Come on out, I choose ya"
The long-awaited moment's here, the show's on
O-oh, o-oh, o-oh
Let's go beyond the heartbeat, in the flow
Inside us echo
Refined it to develop

Electric hit, I get it, get it strong
And now, take aim to start the fight and keep it, keep it up!
So pick out, pick out, pick out
Meaningful moments all around as we head up
It's always no limit-limit, yo

(A-ah, a-ah) oh, you with that arrogant face you show
(A-ah, a-ah) and you who's shy with an inner glow
(A-ah, a-ah) to moments staring down below say "bye-bye"
To catch, find it, let's go, ah

Billi-billions, free the, free the core, ah
Jilli-jillions, give me, give me, more, ah
Here we, here we go, living, living, oh, ah
Getting, getting all
Fun, electrical

Имея в виду наше самое первое Привет
Это было в моих мыслях, ах
Чтобы этот день загорелся
Сверкающий свет, обитающий в твоих глазах
Такой яркий, я видел, как он возник

Путь по этой земле полон неизвестных
И ища повсюду, новые встречи расширяются.
Найди это, продолжай
Получите персональную драгоценность и вы
Надо сохранить то, что приносят тебе путешествия.
Тогда ты, тогда ты
Торопиться!

Красный, синий и зеленый
Яркие цвета сцены
Охота за сокровищами, иногда мы поворачивали на улицу
Я хочу, чтобы между тобой и мной произошла битва
Три, два, один!

Выходи: Я выбираю тебя
Шоу уже началось, так что вставайте
Позвольте мне, так позвольте мне почувствовать
Ого-о, о-о, о-о
Ритм, бьющееся сердце
Стук внутри, усиливающийся со временем
Уточнил его для разработки

Электрический удар, я понимаю, сделай его сильнее
А теперь постарайтесь начать бой и продолжайте его, продолжайте в том же духе!
Так что выбирай, выбирай, выбирай.
Значимые моменты вокруг, когда мы направляемся вверх.
Поехали, нет предела-предела, йоу.

Миллиарды-миллиарды, освободите, освободите ядро, ах
Джилли-джиллионы, дай мне, дай мне еще, ах
Вот и мы, вот и мы, живем, живем, ох, ах
Получение, получение всего
Веселый, электрический

Золото и хрусталь
Или серебро — это не то, что мне сейчас нужно.
Новичок? Лидер?
Как бы то ни было, я сейчас не против
Сапфировое небо
Изумруд моря, превосходящий
Чтобы преследовать рубиновое пятно, конец путешествия

Я пройду все эти испытания, я уже в пути
Чтобы найти веселье, ожидающее в далеком городе
Так черное или белое, определяя это.
С битвой мы знаем
Как надо, так от ABC и до XYZ

Наконец-то встретился с тобой
Наконец-то я встретил тебя
Позвольте мне, так позвольте мне почувствовать
Ого-о, о-о, о-о
Бит, бит набирает обороты
Мы оба становимся горячее?

Когда утреннее солнце светится
И ночи, когда луна плывет
Все, что я собрал в городе
Давайте идти лицом к лицу
Интенсивные разборки
Теперь нас ничто не удержит

Я видел видение
Мечтайте об этом самом этапе

Выходи: Я выбираю тебя
Настал долгожданный момент, шоу началось.
О-о, о-о, о-о
Давайте выйдем за рамки сердцебиения, в потоке
Внутри нас эхо
Уточнил его для разработки

Электрический удар, я понимаю, сделай его сильнее
А теперь постарайтесь начать бой и продолжайте его, продолжайте в том же духе!
Так что выбирай, выбирай, выбирай.
Значимые моменты вокруг, когда мы направляемся вверх.
Это всегда безгранично, йоу.

(А-а-а-а) ох, ты с таким высокомерным лицом, которое ты показываешь
(А-а-а-а) и ты, застенчивая с внутренним сиянием
Моментам, глядящим вниз, скажи пока-пока
Поймать, найти, поехали

Миллиарды-миллиарды, освободите, освободите ядро, ах
Джилли-джиллионы, дай мне, дай мне еще, ах
Вот и мы, вот и мы, живем, живем, ох, ах
Получение, получение всего
Веселый, электрический