Paroles et traduction YUC'e - ライフライン

結んだその目は
ゆるくほどけて消える
脆くて切ないな
注ぐ愛情 言葉だけ

毎秒チクタク鳴って
そこら中 塵になって
ゆっくり遠退けば
痛いことも怖くないよ

そうやって
するりぬける
僕はまだ大人にはなれないな
熟すためにただ押し込んだ
パズルのピースの角
潰れちゃって
もうどうしようもないかな？

朝の来ない宇宙の中 泳ぐ
すれ違えば息を潜めて
静かにそっと
ライフライン
糸を手繰り寄せる
いつかはきっと
ねえ きっと
ねえ きっと

Just like you
Just like you

わかってるつもりさ
だけど嘘に紛れる
強くなりたいな
溢す涙 乾いてく

毎秒チクタク鳴って
そこら中塵になって
ゆっくり遠退けば
痛いことも怖くないよ

そうやって
ひとつふたつ躱してる
いつだって窮屈で
生きるためにただ似たようなフリして
重ね合わせ
"ホントはね"を塞いでしまう

夜は深く宇宙の中 沈む
すれ違えば息を潜めて
静かにそっと
ライフライン
糸を手繰り寄せる
誰かにきっと
ねえ きっと
ねえ きっと

可能性を信じてたい
ライフライン
もしもし ハロー
聞こえるかな
ライフライン
無数の線が交わってく
ライフライン
流れ星の軌跡はきっと
ライフライン

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, lifeline

тот глаз, который я завязал.
она ослабевает и исчезает.
она хрупкая и болезненная.
Только слова любви льются рекой.

щекочет каждую секунду.
все вокруг превратилось в пыль.
если ты уйдешь медленно ...
я не боюсь боли.

сделай это так.
я прохожу через это.
я еще не взрослая.
я просто затолкал его внутрь, чтобы он созрел.
Угол кусочков головоломки
я просто рухнул.
интересно, смогу ли я сейчас что-нибудь сделать?

Плыви во Вселенной, которая не приходит утром.
если вы проходите мимо, задержите дыхание.
тихо, тихо.
Спасательный
круг, я буду дергать за ниточки.
однажды, я уверен.
Эй, я уверен.
Эй, я уверен.

Совсем как ты.
Совсем как ты.

кажется, я знаю.
но это ложь.
я хочу быть сильной.
Слезы переливаются через край.

щекочет каждую секунду.
все вокруг превратилось в пыль.
если ты уйдешь медленно ...
я не боюсь боли.

сделай это так.
раз, два, раз, два, раз, два, раз, два, раз, два.
она всегда тугая.
просто притворяюсь таким, чтобы жить.
Суперпозиция,
я ее заблокирую.

Ночь погружается глубоко во Вселенную.
если вы проходите мимо, задержите дыхание.
тихо, тихо.
Спасательный
круг, я буду дергать за ниточки.
я уверен, что кто-то ...
Эй, я уверен.
Эй, я уверен.

я хочу верить в возможности.
Спасательный трос
привет, привет.
ты слышишь меня?
Спасательный трос
бесчисленные линии пересекаются.
Спасательный трос
траектория падающей звезды
Спасательный трос

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, спасательный круг.