Paroles et traduction yui - Understand

Understand

たぶん泣いてた 帰り道 うつむいたままで
何も言えなかった ずっと側にいたけど
公園を横切って 近道して歩いた
なんとなくわかってるよ あたしにだって
夕暮れに 伸びる 影 幸せのかたちが変わる
ずっと一緒だよ そう言っていたのに
悲しみはいつだって 愛情の近くに潜んで
意地悪するよって 笑いながら話してた
正義の味方なんて もし本当にいたなら
困らせてしまうかもね なんて思った
夕暮れに 伸びる 影 幸せのちが変わる
ずっと一緒には いられないから
覚めえばかりいては 生きてゆけないよ
だって間違いばかり 繰り返すんだ
繰り返すんだ
夕暮れに 伸びる 影 幸せのかたちが変わる
歩き始めた だいじょぶだよ

Understand

Maybe I was crying on the way home, looking down
I couldn't say anything, even though I was right there beside you
We cut through the park and took a shortcut
I somehow understand, I do
Shadows growing long at dusk, the shape of happiness changing
You always said we'd be together forever
Sadness always lurks near love
You used to laugh and say you'd play the villain
If there really were a champion of justice
I wonder if they'd find themselves in a bind
Shadows growing long at dusk, the shape of happiness changing
Because we can't stay together forever
I can't just keep making mistakes and living my life
Because I keep making mistakes
I keep making the same mistakes
Shadows growing long at dusk, the shape of happiness changing
I've started walking, I'll be okay