Paroles et traduction Yulie Ruth - Veinte de Nuevo

Veinte de Nuevo

Alguna vez me divirtió seguirte el tren
Sin preguntarme demasiado quién es quién
La mañana me sorprende lo más bien, a tu lado
Alguna vez me pareció reconocer
La diferencia entre lo nuestro y un affaire
Cada noche le doy gracias al Señor, por este amor

Oh, joven, por siempre joven
Hoy más que nunca joven
Voy tocando el cielo
Oh, libre, ser hombre libre
Hoy más que nunca libre
Es tener veinte de nuevo

Alguna vez me conmovió emocionar
A esa veinteañera dura de domar
Irse a la cama con una canción, no está tan mal
Alguna vez me pareció reconocer
La diferencia entre lo nuestro y un affaire
Cada noche le doy gracias al Señor, por este amor

Oh, joven, por siempre joven
Hoy más que nunca joven
Voy tocando el cielo
Oh, libre, ser hombre libre
Hoy más que nunca libre
Es tener veinte de nuevo
Hoy más que nunca libre
Es tener veinte de nuevo

Двадцатилетие заново

Когда-то мне было весело бегать за тобой
Не задумываясь особо, кто есть кто
Утро застаёт меня в лучшем виде, рядом с тобой
Когда-то мне казалось, что я вижу
Разницу между нами и интрижкой
Каждый вечер я благодарю Господа за эту любовь

О, юный, вечно юный
Нынче юнее, чем когда-либо
Я касаюсь неба
О, свободный, быть свободным человеком
Нынче свободнее, чем когда-либо
Это как снова быть двадцатилетним

Когда-то меня трогало волнение
К той двадцатилетней, которую трудно укротить
Закончить день с песней — неплохо
Когда-то мне казалось, что я вижу
Разницу между нами и интрижкой
Каждый вечер я благодарю Господа за эту любовь

О, юный, вечно юный
Нынче юнее, чем когда-либо
Я касаюсь неба
О, свободный, быть свободным человеком
Нынче свободнее, чем когда-либо
Это как снова быть двадцатилетним
Нынче свободнее, чем когда-либо
Это как снова быть двадцатилетним