Paroles et traduction YUMDDA - Rainbow

Rainbow

무지개 무지개 무지개처럼 보여
맨날 투덜거려 넌 마음에
안든데 오늘은 또
화장이 문제야 그러면 꼭
나를 끌고 들어가네 올리브영
난 그냥 빨리 누워있는
니가 보고 싶어
싫어 영화는 너무 길어
그냥 집에서 TV 시끄럽게
틀어 놓은 다음
불을 끄면 너에 하얀 등에
TV 불빛이 비추면서 꼭
검은 밤에 핀 무지개처럼 보여

긴 긴 밤에도 빛 빛 나는 넌
꼭 꼭 무 무지개처럼 보여
무지개 무지개 무지개처럼 보여

나는 뻗어 있고 너는 나가고 싶지
근데 감기 기운 있는거 같은데
기침하잔아 엣취
그럼 딱 한시간만 제일 가까운데로
갔다오자 cakeshop
이태원 로데오 입구쯤에서
Jack N Coke, west coast
음악에 우린 취했고
빨개졌다가 하얘졌다가
파래졌다가 보라가 됐다가
조명들 아래에서 춤을 추는 넌 꼭
검은 밤에 핀 무지개처럼 보여

긴 긴 밤에도 빛 빛 나는 넌
꼭 꼭 무 무지개처럼 보여
무지개 무지개 무지개처럼 보여

갑자기 비가 와서 널 택시 태우고
난 집에 돌아와서
혼자 침대위에 누워
다시 또 니가 생각 나
새벽 2시 face time
가리지말고 빨리 찍어봐
넌 꼭 꼭 무 무지개처럼 보여
무지개 무지개 무지개처럼 보여

Радуга

Яркая, словно радуга, детка, вся светишься
Вечно тебе что-то не нравится, ты всем недовольна
А сегодня у тебя новая заморочка
Макияж, конечно же, он портит всю твою картинку
И ты меня потащила в магазинчик
А мне лишь бы поскорее в постели оказаться
И любоваться тобой, родная
Ненавижу эти фильмы, они такие нудные
Лучше дома включим телевизор погромче
И когда мы погасим свет
На твоей белой спинке
Отсвет от телевизора будет переливаться
Словно радуга на черном небе

В эту длинную ночь ты, как звезда, светишься
Яркая, словно радуга, детка
Яркая, словно радуга, детка

Я тут развалился, а тебе хочется куда-то пойти
Но, кажется, ты приболела
Кашляешь вон, эй
Ладно, пойдем в ближайшую пекарню
Всего на часок
У входа в Rodeo в Итэвоне
Jack N Coke, west coast
Мы опьянели от музыки
Краснели, бледнели
Синели, фиолетове
А ты танцевала под светом ламп
Словно радуга на черном небе

В эту длинную ночь ты, как звезда, светишься
Яркая, словно радуга, детка
Яркая, словно радуга, детка

Вдруг пошел дождь, и я вызвал тебе такси
А сам поплелся домой
Лежу в кровати, думаю о тебе
Снова мысли только о тебе
Видеотрансляция в два часа ночи
Хватит прятаться, давай показывайся
Яркая, словно радуга, детка
Яркая, словно радуга, детка