Paroles et traduction Yael Naïm - I Wish
Wish
I
could
touch
you
but
never
burn
Хотел
бы
я
прикоснуться
к
тебе,
но
никогда
не
гореть.
We
should
go
on
and
never
turn
Мы
должны
идти
вперед
и
никогда
не
сворачивать.
I
wish
I
could
have
learned
Жаль,
что
я
не
мог
этому
научиться.
From
time
in
time,
we
come
over
the
same
lines
Время
от
времени
мы
приходим
к
одному
и
тому
же.
Swim
to
the
bottom,
why
won′t
you
go
on?
Плыви
ко
дну,
почему
бы
тебе
не
пойти
дальше?
Let
the
sun
shine
into
your
heart
Пусть
солнце
светит
в
твое
сердце.
I
wish
this
voice
in
my
mind
would
fade
into
time
Я
хочу,
чтобы
этот
голос
в
моей
голове
растворился
во
времени.
You
came
to
open
my
heart
and
go
(Sorrow,
sorrow)
Ты
пришел,
чтобы
открыть
мое
сердце
и
уйти
(печаль,
печаль).
And
everytime
I
go
slow
and
flow
over
(Sorrow,
sorrow)
И
каждый
раз,
когда
я
иду
медленно
и
переливаюсь
через
край
(печаль,
печаль).
I
wish
from
time
and
time
could
only
close
my
eyes
Время
от
времени
мне
хочется
только
закрыть
глаза.
I
wish
this
time,
it
will
be
overcome
at
rise
Я
желаю,
чтобы
на
этот
раз
она
была
преодолена
при
подъеме.
Right
inside
my
heart,
vanish
with
the
tide
Прямо
в
моем
сердце,
исчезни
вместе
с
приливом.
I
won't
be
your
bride,
wish
I
was
a
child
Я
не
буду
твоей
невестой,
жаль,
что
я
не
ребенок.
When
we
die,
we′ll
be
reborn
Когда
мы
умрем,
мы
возродимся.
When
we
die,
we'll
be
reborn
Когда
мы
умрем,
мы
возродимся.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yael Naim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.