Paroles et traduction Yaga & Mackie feat. Farruko - Si o No
Nananaaaaaa
Нананананананана
Dime
si
o
no
Скажи
мне
да
или
нет,
Te
vas
conmigo
Ты
отправишься
со
мной,
Dime
si
o
no
Скажи
мне
да
или
нет,
Te
vas
conmigo
Ты
отправишься
со
мной,
Quizás,
tal
vez,
baby
después
Может
быть,
может
быть,
детка,
потом,
Yo
no
quiero
oir
na
de
eso
Я
не
хочу
ничего
слышать
об
этом.
No
quiero
excusas
pensarlo
esta
de
más
Мне
не
нужны
оправдания,
нет
нужды
об
этом
думать,
A
otro
perro
con
ese
hueso
Отвали
со
своими
отговорками.
Tu
sabes
lo
que
yo
doy
Ведь
ты
знаешь,
что
я
могу
дать,
De
donde
vengo
y
aquí
estoy
Откуда
я
и
вот
я
здесь.
No
me
consta
lo
que
no
soy
Я
не
понимаю,
кто
я
не
такой,
Porque
lo
mio
no
es
artificial
Потому
что
я
не
искусственный.
Para
mi
eres
especial
Для
меня
ты
особенная.
Confía
en
mi
vámonos
ya
Поверь
мне,
поехали
со
мной.
No
me
hagas
esperarte
más
Не
заставляй
меня
больше
ждать.
Dime
si
o
no
Скажи
мне
да
или
нет,
Te
vas
conmigo
Ты
отправишься
со
мной,
Dime
si
o
no
Скажи
мне
да
или
нет,
Te
vas
conmigo
Ты
отправишься
со
мной,
Que
haces
bebesita
voy
por
ahí
a
recogerte
Что
ты
делаешь,
детка?
Я
подъеду
и
заберу
тебя.
Pídele
permiso
al
viejo
para
que
no
se
moleste
Попроси
у
старика
разрешения,
чтобы
он
не
расстроился.
Si
te
sale
con
cosas
espera
que
se
acueste
Если
он
начнет
придираться,
дождись,
пока
он
ляжет
спать.
Que
ya
no
aguanto
otro
día
mas
sin
verte
Я
больше
не
могу
ждать
ни
дня
без
тебя.
Sal
que
toy
afuera
unas
calles
mas
abajo
parqueado
frente
a
la
cera
Выходи,
я
жду
на
улице,
на
параллельной
улице,
припарковался
напротив
тротуара.
Cruza
con
cuidado
que
no
te
vean
los
vecinos
Переходи
осторожно,
чтобы
соседи
тебя
не
заметили,
Que
tu
sabes
que
son
chotas
y
no
te
quieren
ver
conmigo
Ведь
ты
знаешь,
что
они
копы
и
не
хотят
видеть
тебя
со
мной.
Cruza
con
cuidado
Переходи
осторожно,
Que
no
te
vean
los
vecinos
Чтобы
соседи
тебя
не
заметили,
Que
tu
sabes
que
son
chotas
y
no
te
quieren
ver
conmigo
Ведь
ты
знаешь,
что
они
копы
и
не
хотят
видеть
тебя
со
мной.
Porque
tu
padre
y
tu
madre
no
me
quieren
contigo
Потому
что
твои
отец
и
мать
не
хотят,
чтобы
я
был
с
тобой.
Ven
lo
mucho
que
te
amo
y
dicen
que
es
un
castigo
Они
видят,
как
сильно
я
тебя
люблю,
и
говорят,
что
это
наказание.
Si
supieran
que
Dios
es
nuestro
mayor
testigo
Если
бы
они
только
знали,
что
Бог
- наш
главный
свидетель,
Que
el
aire
que
respiras
es
el
que
respiro
yo
Что
воздух,
которым
ты
дышишь,
- это
тот
же
воздух,
которым
дышу
я.
Sin
ti
me
siento
apagao
Без
тебя
я
чувствую
себя
опустошенным,
Sin
ti
me
siento
quedao
Без
тебя
я
чувствую
себя
никчемным,
Sin
ti
la
vida
es
un
asco
Без
тебя
жизнь
- отстой,
No
me
siento
motivao
Ничто
не
мотивирует
меня.
Dile
que
quiero
llevarte
Скажи,
что
ты
хочешь,
чтобы
я
забрал
тебя,
O
si
quieres
escaparte
Или,
если
хочешь,
можешь
сбежать,
Ahora
queda
de
tu
parte
ser
por
siempre
mi
amante
Теперь
дело
за
тобой
- стать
моей
любовницей
навсегда.
Te
vas
conmigo
hoy
Ты
отправишься
со
мной
сегодня.
No
lo
pienses
dos
veces
sabes
lo
que
doy
Не
думай
дважды,
ты
знаешь,
что
я
могу
дать.
Me
quieres
a
tu
lado
pues
aquí
estoy
Ты
хочешь,
чтобы
я
был
рядом
с
тобой?
Тогда
я
здесь.
Empecemos
lo
nuestro
desde
hoy
Давай
начнем
наши
отношения
прямо
сейчас.
Sin
tu
amor
yo
no
me
voy
Без
твоей
любви
я
никуда
не
уйду.
Solo
dejame
llenarte
Просто
позволь
мне
наполнить
тебя
Sola
no
voy
a
dejarte
Я
не
брошу
тебя
одну.
Conmigo
voy
a
levarte
Я
заберу
тебя
с
собой.
Convertirte
en
mi
amante
Моей
любовницей.
Dime
si
o
no
Скажи
мне
да
или
нет,
Te
vas
conmigo
Ты
отправишься
со
мной,
Dime
si
o
no
Скажи
мне
да
или
нет,
Te
vas
conmigo
Ты
отправишься
со
мной,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Duran, Jonathan De La Cruz, Javier Antonio Martinez, Carlos Efren Reyes-rosado, Luis Enrique Pizarro
Album
Si o No
date de sortie
07-11-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.